Wat Betekent PUNCTUREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• punturas
• los pinchazos

Voorbeelden van het gebruik van Puncturen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bestand tegen scheuren en puncturen.
Resistente a los rasgones y a las punturas.

Geweerschoten, puncturen, brandplekken, gebroken botten.
Dios mío. Disparos perforaciones, quemaduras, unos cuantos huesos rotos.

Funcity bestand tegen kleine scheuren en puncturen.
Funcity resistente a los pequeños desgarros y a las punturas.

De naaldfrequentie kan van 50 tot 180 puncturen per seconde worden aangepast.
La frecuencia de la aguja puede ser de 50 a 180 punturas ajustadas por segundo.

De sterke, geweven bouw of het gedrukte vezelblad verzetten zich tegen scheuren en puncturen;
La construcción fuerte, tejida o la hoja presionada de la fibra resiste los rasgones y las punturas;

Zoek en snel verzegel effectief meeste normale puncturen en de langzame lekken uit.
Busque rápidamente y selle con eficacia la mayoría de las punturas normales y de los escapes lentos.

Heavy-plicht, biedt double-wall document stijfheid en bescherming tegen tearing en puncturen.
Heavy-duty, papel de la doble-pared proporciona tiesura y la protección contra el rasgado y punturas.

Aangezien u uw huid verlengt, leidt het tot de puncturen van het speldpunt in dermis- de meerderheid waarvan eenvoudig uw tijdelijk open poriën duwen.
Pues usted rueda encima su piel, crea las punturas en el dermis- la mayoría del punto del perno cuyo están empujando simplemente sus poros abiertos temporalmente.

Ik heb andere slang gebruikt die scheuren en puncturen gemakkelijk.
He utilizado la otra manguera que rasga y pincha fácilmente.

Venipuncture: Scalp en wapen de aderlijke puncturen bij pasgeborenen zijn beschikbaar, en er zijn een„pop“ gevoel en een achterstroom van bloed voor succesvolle venipuncture;
Venipuncture: Las punturas venosas neonatales del cuero cabelludo y del brazo están disponibles, y hay una sensación del“estallido” y un flujo de sangre trasero para el venipuncture acertado;

Controleer het opnieuw om de rol zonder enige puncturen ervoor te zorgen.
Compruébelo otra vez para asegurarse del rodillo sin ningunas punturas.

Het voordeel is een snelle terugwinning- de micro- puncturen en misschien het minder belangrijke kneuzen zullen in de volgende dagen verdwijnen en kunnen zeer gemakkelijk met make-up worden behandeld.
La ventaja es una recuperación rápida- las punturas micro y menor que contusiona desaparecerán en los días próximos y se pueden posiblemente cubrir muy fácilmente con maquillaje.

De„Werkers Uit De Gezondheidszorg zouden moeten beginnen atraumatic naalden voor lumbale puncturen te gebruiken.
Los“Clínicos deben comenzar a usar las agujas atraumáticas para los pinchazos lumbares.

De studie die vandaag in The Lancet wordt gepubliceerd zegt het gebruiken van atraumatic naalden eerder dan conventionele traumatische naalden voor lumbale puncturen enkel als efficiënt is en in een significante daling van complicaties zoals de hoofdpijnen resulteert.
El estudio publicado hoy en The Lancet dice usando agujas atraumáticas bastante que las agujas traumáticas convencionales para los pinchazos lumbares están apenas como efectivo y dan lugar a una disminución importante de complicaciones tales como los dolores de cabeza.

Het op zwaar werk berekende, double-wall document biedt stijfheid en bescherming tegen tearing en puncturen.
Resistente, el papel de la doble-pared proporciona tiesura y la protección contra el rasgado y punturas.

PLYFIT-de Verzegelaar en de Inflator van de Noodsituatieband worden ontworpen om effectief meeste normale puncturen en de langzame lekken snel uit te zoeken en te verzegelen.
Diseñan al sellador y el inflador del neumático de la emergencia de PLYFIT para buscar rápidamente y para sellar con eficacia la mayoría de las punturas normales y de los escapes lentos.

DUURZAME scheppen bescherming-Premie plastic mailers extra taaie 2,5 mil-dikte op, toont het verhinderen door en verstrekkend duurzaamheid en weerstand tegen weer en puncturen.
Los anuncios publicitarios plásticos Protección-superiores DURABLES se jactan el grueso duro adicional de 2,5 milipulgadas, previniendo la demostración a través y proporcionando durabilidad y resistencia para resistir y las punturas.

Het is dimensioneel stabiel en bestand tegen scheuren, puncturen, schuring en slijtage.
Es dimensional estable y resistente a los rasgones, a las punturas, a la abrasión y al desgaste.

Het combineerde met Op zwaar werk berekend polyethyleen maakt deze Hoogte- kwaliteitsenveloppen hoogst bestand tegen water, puncturen, en scheuren.
Combinó con polietileno resistente hace estos sobres de alta calidad altamente resistentes al agua, a las punturas, y a los rasgones.

De filterelementen is vrij van metaaldelen, die thye risico van corrosie en puncturen elimineren.
Los elementos filtrantes están libres de piezas de metal, eliminando el riesgo del thye de corrosión y de punturas.

Ventilator: De inbegrepen ventilatormotor verleent constante luchtsteun voor eindeloze funcityactie en maakt funcity tegen kleine scheuren en puncturen bestand.
Ventilador: El extractor incluido proporciona el apoyo aéreo constante para la acción sin fin del funcity y hace el funcity resistente a los pequeños desgarros y a las punturas.

Naald duidelijk zichtbaar tijdens punctuur, gemakkelijk aan verrichting.
Aguja claramente visible durante la puntura, fácil a la operación.

Het werk de Test van het Voltage van de Frequentie: 3.5Uo/5min zonder punctuur.
Prueba de trabajo del voltaje de la frecuencia: 3.5Uo/5min sin puntura.

Het werd geleverd om de diameter van de punctuur af te dichten tot….
Se suministra para sellar el diámetro de la punción hasta.

Pijn is minimaal, alleen de punctuur van de huid gevoeld.
El dolor es mínimo, solo se siente la punción de la piel.

Uitstekende barrière tegen lucht, vochtigheid& punctuur.
Barrera excelente contra el aire, la humedad y la puntura.

De wond was 'n punctuur in halsader.
La herida fue una punción en la yugular.

Opgevulde Polybellenenvelop 4x8& de bestand scheur en de punctuur van 6x10.
Rasgón polivinílico rellenado 4x8 y 6x10 del sobre de la burbuja y puntura resistentes.

Dit wordt gedaan via een lumbale punctuur.
Esto se hace vía un pinchazo lumbar.

Te vol doen opblaasbare verhogingen de risico's van een punctuur of een explosieve gebeurtenis.
El sobrellenar aumentos inflables los riesgos de una puntura o de un acontecimiento explosivo.

Hoe "puncturen" te gebruiken in een Nederlands zin

Banden zullen rollen, traag voelen en puncturen krijgen.

Indien mogelijk puncturen via de binnenzijde : minder pijnlijk en gemakkelijker.

Staphylococcus werd in het ziekenhuis geïntroduceerd tijdens het puncturen in mei 2016.

Tijdens de behandeling worden er vele microscopisch kleine puncturen aangebracht in de huid.

Puncturen van meer dan 10 mm worden doorboord, met verdachte echografieborden ongeacht de grootte.

Puncturen door nietjes worden worden gebruikt veroorzaakt om identificatie vast te maken die .

De besnoeiingen of de puncturen van Minor beï Nvloeden niet de prestaties wanneer opblaasbaar tijdens vertoning.

Hoe "los pinchazos, punturas" te gebruiken in een Spaans zin

Los pinchazos suelen dejar cicatrices casi imperceptibles.

¿Diremos pronto adiós a los pinchazos de insulina?

durante 3 semans descansará de los pinchazos también.

Así, habrás soportado los pinchazos en vano.

Como sea, los pinchazos son siempre pinchacitos.

El nudillo ó articulación de los dedos^ ó punturas de ellos.

¿Por qué aparecen los pinchazos en la sien?

Los pinchazos pueden resultar algo molestos.

Y armate un blog con tus poesías, recomendaciones literarias, punturas y fotografías.

– PINCHAZOS: los pinchazos fallidos son imposibles.