Voorbeelden van het gebruik van Steekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Steekt dat niet?
¿Eso no pica?Verdomme, dat steekt!
¡Demonios, eso punza!Mijn arm steekt. -Arme schat.
Me pica el brazo.Steekt je klant een mes in je hoofd?
¿Tu cliente te clava un cuchillo en la cabeza?Schorpioen steekt vrouw in vliegtuig.
Escorpión pica mujer en avión.
Mensen vertalen ook
Punt om terug te keren naar het mens, Tiffany steekt hem.
A puntito de ser de nuevo humanos, Tiffany le acuchilla.Een bij steekt maar één keer.
Una abeja solo pica una vez.Distraught, ze neemt de dolk uit zijn riem en steekt zichzelf.
Waarom steekt hij z'n hand in z'n broek?
¿Por qué se mete la mano en los pantalones?De dader komt van achteren en steekt Ohlsson in de rug.
El agresor viene de atrás y acuchilla a Ohlsson en la espalda.Google steekt 22 miljoen dollar in KaiOS.
Als ze een geïnfecteerde gastheer steekt, pakt ze de parasieten op.
Si pica a un huésped infectado, ella recoge los parásitos.CRV steekt € 2 miljoen in dataverzameling.
CRV invierte 2 millones de€ en la recogida de datos.Hij komt dichterbij en steekt zijn tong pal in mijn mond.
Entonces, se acerca y mete su lengua dentro de mi boca.Man steekt zichzelf in brand op proces Breivik.
Mexicaan Carlos Slim steekt 225 miljoen euro in YPF.
El mexicano Carlos Slim invierte 255 millones en la nacionalizada YPF.Nu steekt ze 5 hotdogs per week in haar metro.
Ahora se mete 5 salchichas en su subterráneo…- cada semana.Een blond meisje steekt haar hand in een pop.
Una rubia jovencita mete su mano dentro de una muñeca.En het arrestatiebevel tegen mij… dat nu ingetrokken is uit z'n mond steekt?
Allereerst steekt niemand zichzelf in brand.
Primero, nadie se prende fuego a sí mismo.Mijnheer de rechter, indien U geld in een drankjesautomaat steekt, en.
Sr. Juez, si usted mete una moneda en una máquina de bebidas y.Microsoft steekt 150 miljoen in Apple.
Microsoft invierte 150 millones de dólares en Apple.De overdekte markt in het centrum van de stad steekt overal bovenuit.
El mercado municipal en el centro de la ciudad se asoma a toda la ciudad.De Federatie steekt 200 miljard in het project.
La Federación invierte 200 billones de créditos en el proyecto.De eerste kleine band met de moordenaar jeukt en steekt als een bloedzuiger.
La primera pequeña conexión al asesino pica y punza como una sanguijuela.Zuid-Koreaan steekt zichzelf in brand voor Japanse ambassade.
Un surcoreano se prende fuego frente a la embajada de Japón.Qimarox steekt veel energie in verbetering van de communicatie met leveranciers.
Qimarox invierte mucha energía en mejorar la comunicación con los proveedores.Een insect steekt of bijt als onderdeel van zijn verdedigingsmechanisme.
Un insecto pica o muerde como parte de su mecanismo de defensa.Yahoo steekt 10 miljoen dollar in onderzoek naar persoonlijke assistent.
Yahoo! invierte 10 millones de dólares en el desarrollo de un asistente personal tipo Siri.Vervolgens steekt de generaal een aansteker aan en iedereen wordt overmand door het licht.
