Voorbeelden van het gebruik van Neergestoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze was neergestoken.
Neergestoken, gemarteld.
Ze is niet neergestoken.
No la acuchillaron.Neergestoken of neergeschoten?
¿Le dispararon o acuchillaron?Vervolgens werd-ie neergestoken.
Mensen vertalen ook
Hij is neergestoken in de club.
Lo apuñalaron en el club.Hij is vermoord, neergestoken.
Fue asesinado acuchillado.Ze is neergestoken in de tunnel.
La apuñalaron en el túnel.Dood. Vermoord. Neergestoken.
Muertos, asesinados, apuñalados.Neergestoken door een dwaas mannetje!
¡Acuchillado por un pequeño hombre tonto!Mr. Ratchett werd duidelijk neergestoken.
El Sr. Ratchett fue acuchillado.Hij werd neergestoken met dit mes.
Fue acuchillado con su cuchillo.Die man in de cockpit is neergestoken.
Tienen la cabina. El tipo que apuñalaron está muerto.Ze zijn neergestoken op de parkeerplaats.
Los apuñalaron en el estacionamiento.Ken je die steeg waar die twee zijn neergestoken?
¿Conoces el callejón donde dos hombres fueron apuñalados el mes pasado?Ze is neergestoken met het Washington Monument?
¿La apuñalaron con el Monumento a Washington?Ik zag hoe iemand werd neergestoken op het perron.
Y vi a alguien siendo acuchillado en la plataforma.Ze is neergestoken, ze kende de dader.
En un apuñalamiento hay contacto. Conocía a su agresor.In 2015 werden twee bewakers neergestoken tijdens een gevecht.
Dos guardas fueron apuñalados en una pelea en 2015.Neergestoken. Ze hebben zijn lichaam… aan de rivier in het centrum gevonden.
Lo acuchillaron, encontraron su cuerpo en un río por la ciudad.Gevonden in een schuur, neergestoken en verkracht met landbouwwerktuigen.
Hallada en un granero. Acuchillada y violada.Acht mensen- waaronder vier toeristen- neergestoken in Jordanië.
Ocho heridos, entre ellos cuatro turistas, en un apuñalamiento Hartenpassie, neergestoken door jaloerse woede.
Pasión de corazones acuchillado por furia de celos.Alfred is neergestoken… door een vriend van het leger.
Apuñalaron a Alfred. Fue un amigo suyo del ejército.Drie mannen werden neergestoken in een mesgevecht in Eimsbüttel.
Tres hombres fueron apuñalados en una pelea con cuchillos en Eimsbüttel.Dus deze 3 werden neergestoken terwijl de rest werd doodgeschoten.
Entonces, estos tres fueron apuñalados y el resto disparado mortalmente.Twee mannen werden neergestoken tijdens een gevecht in het centrum van de stad.
Dos hombres fueron apuñalados durante una pelea en el centro de la ciudad.Het slachtoffer was neergestoken en bloedde dood voordat de ambulance arriveerde.
Spaanse artiesten neergestoken tijdens theatervoorstelling in Saoedi-Arabië.
Apuñalados cuatro actores españoles en Arabia Saudí durante una obra de teatro.Zijn toegestaan niet aan neergestoken of schroottouch screen met een scherp voorwerp.
Su no permitido pantalla táctil apuñalada o del pedazo con un objeto agudo.
