Voorbeelden van het gebruik van Neergestoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is neergestoken.
Neergestoken, gemarteld.
U hebt haar neergestoken.
Dus je volgde haar naar het damestoilet en je hebt haar neergestoken.
Het leek of ze neergestoken was, of erger.
Et on aurait ditqu'elle avait été poignardée ou pire.
Mensen vertalen ook
Eén van hun heeft Felix neergestoken.
L'un d'entre-eux a planté Felix.Ze is verkracht, neergestoken en ze is doodgebloed.
Elle a été violée, poignardée et s'est vidée de son sang.Ava heeft de bewaker neergestoken.
Ava a planté le gardien!Dus deze 3 werden neergestoken terwijl de rest werd doodgeschoten.
Pos(192,220)}Ces trois-là ont été poignardés, les autres tués par balle.Ik heb die jongen neergestoken!
Je ziet een vrouw die neergestoken was… door haar junior analist.
Tu vois une femme qui a été poignardée par son analyste junior.Heb je wel eens iemand neergestoken?
In het boek wordt Flora neergestoken en ze valt in het zwembad.
Dans le livre, Flora est poignardée et elle tombe dans la piscine.Ik kan niet geloven dat je me hebt neergestoken!
J'arrive pas a croire que tu m'ai tué!Dood. Vermoord. Neergestoken.
Morts, assassinés, poignardés.Misschien wel nadat hij de barman had neergestoken.
Et peut-être juste après avoir tué le barman.Degene die Mazinga heeft neergestoken is daar.
C'est là que sont ceux qui ont planté Mazinga.Ik ben hier zelf een keer neergestoken.
Je me suis fait poignarder ici.Melanie is drie dagen geleden neergestoken door haar vriend.
Mélanie a été poignardée 3 jours plus tôt par son petit ami.Een passagier en onze baas zijn neergestoken.
Une autre hôtesse etun passager ont été poignardés.Ze heeft de bewaker neergestoken.
Elle a planté le gardien!Carl en Scooby zijn talloze keren neergestoken.
Carl et Scooby ont été poignardés encore et encore.Onze baas is ook neergestoken.
Nos chefs ont été poignardés.Kijk, man, sorry dat ik u heb neergestoken.
Écoutez, je suis désolé de vous avoir planté.Drie werden vermoord met een scherp voorwerp. Neergestoken of keel doorgesneden.
Trois sont mortes, poignardées ou égorgées.Ze stierf niet aan een beet, ze werd neergestoken.
Elle n'est pas morte à cause d'une morsure elle a été poignardée.Je denkt dat het nadat ze neergestoken is?
Vous croyez que c'est après qu'on l'ait poignardée?M'n cliënt heeftal bekend… dat ze haar vriend neergestoken heeft.
Ma cliente adéjà avoué. Elle a tué son fiancé avec un tournevis.Ik moet u mededelen dat het meisje dat is neergestoken net overleden is.
Je dois vous informer que la fille qui a été poignardée vient de mourir.De 26-jarige Pearl Robertswerd gisterenavond thuis neergestoken teruggevonden.
Et Pearl Roberts âgée de 26 ansa été trouvée poignardée à son domicile hier soir.
