Voorbeelden van het gebruik van Steekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie steekt ze aan?
Opgepast, ze steekt.
Wie steekt hierachter?
Als hij me in m'n keel steekt?
Dat steekt een beetje.
Es sticht ein bisschen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
brand gestokenfik gestokenzand stekenstekende pijn
hart stekenkeer gestokenreet stekenkont stekenrug gestokennek gestoken
Meer
Zij vermoorden Lemansky, zij steekt het op Vic.
Steekt hij ze in brand?
Er steckt sie in Brand?De Hornet steekt, bitch!
Die Wespe sticht, Bitch!Er steekt een anjer uit.
De frontring van de lichtkoppen steekt slechts 4mm boven de modules uit.
Der Frontring der Lichtköpfe ragt lediglich 4mm aus den Modulen heraus.Hij steekt hem in haar buik.
Er rammt ihn ihr in den Bauch.In veel gevallen is de pijl vormen na de marktprijzen steekt de bovenste witte band line.
In vielen Fällen sind die Pfeilformen nach den Marktpreisen überqueren die obere weiße Band Linie.Hij steekt ze in brand.
Er steckt sie in Brand.Ze groeit engroeit tot een arm uit het raam steekt en een been door de schoorsteen pikt.
Sie wächst und wächst, bisein Arm aus dem Fenster herausragt und ein Bein durch den Schornstein sticht.Lobos steekt mensen in de fik.
Lobos zündet Leute an.Zelfs van een afstand zie je de enige berg van Athene,de Lycabettus, steekt uit de zee van de metropool.
Bereits von fern erkennt man den einzigen Berg Athens, den Lykabettos,der aus dem Häusermeer der Metropole herausragt.Hij steekt zijn vork erin.
Er steckt seine Gabel rein.Bij voorkeur moet de sok zodanig worden gedimensioneerd datde onderzijde van de geluidsomvormer minimaal 10 mm uit de sok steekt.
Bevorzugt sollte der Rohrstutzen so dimensioniert werden, dassdie Unterseite des Schallwandlers mindestens 10 mm(0.394 in) aus dem Stutzen herausragt.Maar iemand steekt er bovenuit.
Doch einer sticht hervor.Er steekt iets uit met bladeren.
Da ragt etwas Grünes heraus.Waarom? Waarom steekt een schorpioen?
Wieso? Warum sticht der Skorpion?Ze steekt haar hand naar me uit.
Sie streckt ihre Hand nach mir aus.Als een bij me steekt, denk ik aan jou.
Wenn mich eine Killerbiene sticht, denke ich an dich.Steekt je vriend je sigaretten aan?
Zündet Ihr Freund Ihre Zigaretten an?Het been steekt uit m'n been.
Der Knochen ragt aus meinem Bein raus.Steekt de Europese Unie(EU) ongunstig af bij de Verenigde Staten en Japan; in de EU wordt namelijk een beduidend lager percentage van het BBP aan research besteed.
Verglichen mit den Vereinigten Staaten und Japan investiert die Europäische Union einen sehr viel geringeren Anteil ihres Bruttoinlandsprodukt(BIP) in die Forschung.Dubbele camera steekt iets uit het lichaam.
Die Doppelkamera ragt leicht aus dem Körper heraus.Je steekt een lucifer aan en je maakt dat je weg komt.
Du zündest ein Streichholz an und verschwindest.En als jij niet wint, steekt hij een glazen staaf in m'n.
Schiebt er mir einen Glasstab in mein- Und wenn du diesen Wettbewerb nicht gewinnst.Ze steekt het vuur aan en dekt de tafel voorjou.
Sie zündet den Kamin an, deckt den Tisch für dich.
