Wat Betekent OVERSTEKEN in het Duits - Duits Vertaling

• überqueren
• überschreiten
• über die Straße
• gehen
• durchqueren
• Überquerung
• kreuzen
• rübergehen
• hinübergehen
• kommen

Voorbeelden van het gebruik van Oversteken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mag hij oversteken?
Soll er rübergehen?

Oversteken of springen?
Rübergehen oder springen?

Je moet oversteken.
Du musst hinübergehen.

Oversteken bij rood licht.
Bin bei Rot über die Straße.

Ze gaat oversteken.
Sie wird hinübergehen.

Waarom moesten we persé nu oversteken?
Warum machten wir die Überquerung heute?

Je moet oversteken.
Du musst über die Straße.

Hé, Dragon Tattoo, niet schuin oversteken.
Hey, Drachentattoo! Keine verkehrswidrige Überquerung!

Zullen we oversteken langs de broek?
Wollen wir über eine Hose gehen?

Andrea, je moet oversteken.
Andrea, du musst hinübergehen.

De grens oversteken is te gevaarlijk.
Die Grenze überqueren ist zu gefährlich.

Ik kan alleen oversteken.
Ich gehe allein über die Straße.

Als we eenmaal oversteken, zullen we op vijandelijk terrein zijn.
Sobald wir hinübergehen, sind wir im Feindesgebiet.

Ik mag niet oversteken.
Ich darf nicht gehen.

Het punt is, oversteken naar daar, is echt een verkeerde uitdrukking.
Die Sache ist die:"Da rübergehen", ist eigentlich eine Fehlbezeichnung.

Kunnen we oversteken?
Können wir rübergehen?

Ze moesten daarbij de rivier de Komoé oversteken.
Dabei musste das Schiff die Meerenge Cookstraße durchqueren.

Ik help u oversteken.
Ihnen über die Straße helfen.

Niemand mag de cirkel van het heilige vuur oversteken.
Niemand kann den Kreis des heiligen Feuers Überschreiten.

Als jullie tegelijk oversteken, breekt het glas.
Wenn Sie alle rübergehen, bricht das Glas.

Ik kan niet rijden, de straat oversteken.
Autofahren, über die Straße gehen.

We moeten de brug oversteken naar de zwarte toren.
Wir kreuzen die Brücke und gehen zum schwarzen Turm.

Niemand mag de rivier oversteken.
Niemand darf den Fluss überqueren.

Bochel je kon oversteken van de Sahara op.
Einen Witwenbuckel, auf dem man die Sahara überqueren könnte.

We moeten de rivier oversteken.
Wir müssen den Fluss überqueren.

Als we bij daglicht oversteken, halen ze ons met hun paarden in.
Wenn wir das bei Tag durchqueren, reiten sie uns nieder.

Ik wil de Yamuna oversteken.
Ich will die Yamuna überqueren.

Het oversteken van Tkon- Biograd heel gemakkelijk in 20 min, vele overtochten.
Überquerung Tkon- Biograd sehr einfach in 20 min, viele Überfahrten.

Ik kan niet oversteken.
Ich darf nicht gehen.

Die meestal vervuilers een standje geven en oude vrouwtjes helpen oversteken.
Sie beschimpfen hauptsächlich Umweltverschmutzer und helfen kleinen alten Damen über die Straße.

Hoe "oversteken" te gebruiken in een Nederlands zin

Oversteken van alle sterfgevallen vindt dat.

Van rivier oversteken tot prachtige bospaden.

Ok, dan kan het oversteken beginnen.

Headache, ontbreekt het oversteken van luchtverontreiniging.

Oversteken kamagra zebeta kopen van voedsel.

afgelopen Oversteken van roche blijft door.

Het oversteken van het bevroren meer.

Oversteken van prostaatkanker patiënten met kanker.

Gelijk oversteken van marktplaats werkte niet.

Toch gaat het oversteken heel soepel.

Hoe "überqueren, über die straße" te gebruiken in een Duits zin

Das Ziel: überqueren Sie diese zusammen.

Dort überqueren Sie die kleine Fußgänger-Ampel.

Pass beim Überqueren der Straßen auf!

Sie überqueren den atemberaubenden Outeniqua Pass.

Migranten überqueren US-Mexiko Grenze sterben schneller.

Damit zurück und über die Straße weiter.

Nun Zwar überqueren seine Truppen wärts.

Dort überqueren wir auch den Polarkreis.

Heute beim Überqueren der Straße getroffen.

Diese überqueren und kurz weiter geradeaus.