Wat Betekent FIK GESTOKEN in het Duits - Duits Vertaling

• angezündet
• abgefackelt
• niedergebrannt
• Brand gesteckt
• Brand gesetzt
• verbrannt

Voorbeelden van het gebruik van Fik gestoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Opa heeft Dilo in de fik gestoken.
Opa hat Dilo angezündet.

Waarom heb je de school niet in de fik gestoken?
Warum hast du die Schule angezündet?

Je opa had de zaak liever in de fik gestoken dan hem aan mij te geven.
Dein Opa hätte den Laden eher abgefackelt, als ihn mir zu geben.

Naar het schijnt heb jij je huis in de fik gestoken.
Sie sagen, du hättest dein Haus abgefackelt.

Ooit toen m'n ouders weg waren, hebben m'n broers en ik de kelder in de fik gestoken, terwijl we een knock-out worstelwedstrijd organiseerden.
Einmal, als meine Eltern nicht in der Stadt waren, haben meine Brüder und ich den Keller in Brand gesetzt, als wir eine Amateur-Wrestling-Schau veranstaltet haben.

Enkele nachten terug. Ze hebben Micks café in de fik gestoken.
Vor einigen Nächten abgefackelt. Sie haben Micks Pub.

Ons huis is in de fik gestoken.
Unser Haus wurde niedergebrannt.

Ik heb het in een heleboel stukjes geknipt en in de fik gestoken.
Also hab ich's in kleine Stücke geschnitten und angezündet.

Ik heb de auto in de fik gestoken.
Ich hab das Auto angezündet.

Heb jij de auto van mijn mensen in de fik gestoken?
Also du hast den Wagen von meinen Leuten angezündet,?

Ik heb het huis in de fik gestoken.
Lch hab das Haus abgefackelt!

Dit is Librizzi's pakhuis en iemand heeft het in de fik gestoken?
Das ist Librizzis Warenlager und jemand hat's in Brand gesteckt?

Heb je m'n huis in de fik gestoken?
Du hast mein Haus abgefackelt?

Hij heeft een behoorlijk aantal dorpjes in de fik gestoken.
Er hat eine nicht gerade bescheidene Anzahl an Dörfern niedergebrannt.

Ik heb z'n auto in de fik gestoken.
Ich habe sein Auto abgefackelt.

Ik moest toch iets doen… ik heb je appartement in de fik gestoken.
Ich meine, ich… ich musste ja irgendwas tun. Ich hab deine Wohnung in Brand gesteckt.

Ze heeft z'n huis in de fik gestoken.
Sie hat sein Haus niedergebrannt.

Jij hebt dat huis in de fik gestoken.
Sie haben das Haus niedergebrannt.

Ik heb je spul niet in de fik gestoken.
Ich hab die Ware nicht verbrannt.

Ik heb je jetski's in de fik gestoken.
Ich hab deine Jet-Skis angezündet.

Heb je nog wat in de fik gestoken?
Hast du mehr Paraden in Brand gesteckt?

Ik heb zelf de laatste in de fik gestoken.
Die letzte hab ich abgefackelt.

Je hebt het huis niet in de fik gestoken.
Ich habe das Haus niedergebrannt.

Die meid heeft iemand in de fik gestoken.
Aber die hat jemanden angezündet.

Dat hebben Eko en ik in de fik gestoken.
Wir haben es verbrannt, Eko und ich.

Ik had dat huis ook in de fik gestoken.
Ich hätte das Haus wohl auch angezündet.

Ze hebben de Sofia in de fik gestoken.
Die Schweine haben das Sofias abgefackelt.

Niners hebben de wagen in de fik gestoken.
Die Niners haben den Truck abgefackelt.

Hij heeft mijn boot in de fik gestoken.
Dieser Hurensohn hat mein Boot angezündet!

Ze heeft zijn auto in de fik gestoken.
Sie war 17 und hat seinen Wagen angezündet.

Hoe "fik gestoken" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit terwijl hij geenszins in de fik gestoken is.

De in de fik gestoken bomen herstellen zicht weer.

Totdat de hemel in fik gestoken wordt met oorverdovende knallen.

Daar werd een gestolen auto in de fik gestoken .

Ze vertelden dat de cellen in de fik gestoken werden.

Alles werd in de fik gestoken met behulp van fakkels.

Winkels geplunderd, auto's van gewone burgers in de fik gestoken worden?

Overleden mensen worden in de fik gestoken in de open lucht.

Het was alsof iemand het huis in de fik gestoken had.

Hun huizen waren in de fik gestoken of ingenomen door anderen.

Hoe "abgefackelt, angezündet" te gebruiken in een Duits zin

Jetzt wartet die Regierung darauf, dass er abgefackelt wird.

November 1938 von Nationalsozialisten angezündet wurde.

Dieses Jahr haben sie die Grillhütte abgefackelt aus Versehen.

Nicht genug, schließlich muss die Tankstelle auch noch abgefackelt werden.

Dafür können beispielsweise Kerzen angezündet werden.

Kamin wird tatsächlich angezündet und wenn Sie.

Abgefackelt ist deswegen aber noch kein Auto, oder?!?

Der angezündet ist für dieses Thema Fußball.

Angezündet ergab das einen lauten Knall.

Merke: Es sind die „Asylanten“, die die Messehalle abgefackelt haben!