Wat Betekent DE FIK GESTOKEN in het Duits - Duits Vertaling

• niedergebrannt
• Brand gesteckt
• Brand gesetzt
• abgefackelt

Voorbeelden van het gebruik van De fik gestoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ons huis is in de fik gestoken.
Unser Haus wurde niedergebrannt.

Enkele nachten terug. Ze hebben Micks café in de fik gestoken.
Vor einigen Nächten abgefackelt. Sie haben Micks Pub.

Ik heb het huis in de fik gestoken.
Lch hab das Haus abgefackelt!

Dit is Librizzi's pakhuis en iemand heeft het in de fik gestoken?
Das ist Librizzis Warenlager und jemand hat's in Brand gesteckt?

Wie hebben we in de fik gestoken?
Wen haben wir in die Luft gejagt?

Hij heeft een behoorlijk aantal dorpjes in de fik gestoken.
Er hat eine nicht gerade bescheidene Anzahl an Dörfern niedergebrannt.

Ik heb 't huis in de fik gestoken.
Ich habe das Haus in Flammen gesetzt.

Ik moest toch iets doen… ik heb je appartement in de fik gestoken.
Ich meine, ich… ich musste ja irgendwas tun. Ich hab deine Wohnung in Brand gesteckt.

Heb je nog wat in de fik gestoken?
Hast du mehr Paraden in Brand gesteckt?

Of iemand heeft een hippie in de fik gestoken.
Oder jemand hat einen Hippie in Brand gesteckt.

Ze had haar tas in de fik gestoken.
Sie hat ihre Tasche in Brand gesteckt.

Mayans hebben het magazijn in de fik gestoken.
Die Mayans haben das Lagerhaus in Brand gesetzt.

Ik heb de auto in de fik gestoken.
Ich hab das Auto angezündet.

Alles wat we bouwden is net in de fik gestoken.
Alles, was wir uns aufgebaut haben, ist gerade in Brand gesteckt worden.

Ooit toen m'n ouders weg waren, hebben m'n broers en ik de kelder in de fik gestoken, terwijl we een knock-out worstelwedstrijd organiseerden.
Einmal, als meine Eltern nicht in der Stadt waren, haben meine Brüder und ich den Keller in Brand gesetzt, als wir eine Amateur-Wrestling-Schau veranstaltet haben.

Dat hebben Eko en ik in de fik gestoken.
Wir haben es verbrannt, Eko und ich.

Ze heeft z'n huis in de fik gestoken.
Sie hat sein Haus niedergebrannt.

Jij hebt dat huis in de fik gestoken.
Sie haben das Haus niedergebrannt.

Mayans hebben de loods in de fik gestoken.
Die Mayans haben das Lagerhaus in Brand gesetzt.

Jij en Reeva en al je nieuwe vrienden hebben de wereld in de fik gestoken. -Door jullie.
Du und Reeva und all deine neuen Freunde, -Ja, deinetwegen. ihr habt die Welt in Brand gesetzt, und jetzt machst du dir Sorgen.

Ze was altijd van 't zichzelf vastketenen en dingen in de fik steken.
Früher hat sie sich an Zäune gekettet oder Dinge in Brand gesteckt.

Je cel in de fik steken en aanzetten tot twee opstanden.
Dass Sie in Einzelhaft sitzen. Nachdem Sie Ihre Zelle angezündet und zwei Krawalle verursacht haben.

Voordat hij iemand anders in de fik steekt, hoop ik.
Bevor er noch jemanden in Brand setzt, hoffe ich.

Toen ze dingen in de fik stak, wist ik tenminste wat ik moest zeggen.
Als sie noch Sachen in Brand gesteckt hat, war alles viel einfacher.

Toen je South Philly in de fik stak, bedoel je?
Als du halb Philadelphia in Brand gesteckt hast?

Wie anders zou Pop's in de fik steken en onze banden lek steken?.
Wer sonst würde das Pop's in Brand setzen und unsere Reifen aufschlitzen?

Eerst Nicks kruis in de fik steken en nu dit.
Erst fackelt er Nicks Genitalien ab, und jetzt das.

Je kunt het tenminste niet in de fik steken!
Das können Sie wenigstens nicht in Brand stecken.

Dat hij z'n scheten in de fik stak en zo.
Genau. Seine Fürze anzünden, seinen Arsch in Brand stecken und so.

Ik wilde hoe dan ook haar vuilnis in de fik steken.
Ich wollte nur ihre Mülltonnen abfackeln.

Hoe "de fik gestoken" in een zin te gebruiken

In de fik gestoken door een groepje kwajongens.

Afval die later in de fik gestoken wordt.

Olie-opslag die in de fik gestoken is door rebellen.

Of dat hun auto in de fik gestoken wordt.

Wordt in de fik gestoken tijdens serveren, ook leuk.

Menig dorp werd in de fik gestoken en leeggeroofd.

Hele eilanden zijn in de fik gestoken voor palmplantages.

Later in de fik gestoken door Alexander de Grote.

Heeft rtl je huis in de fik gestoken ofzo?

Spoedig zal het afval in de fik gestoken worden.