Wat Betekent STICHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steekt
• prikt
• valt
• steek
• steken
• stak

Voorbeelden van het gebruik van Sticht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sticht es?
Prikt het?

Aber es sticht.
Het prikt.

Da sticht er zu.
En toen stak hij me.

Hier. Ah! Es sticht!
Hier. Het prikt.

Es sticht nicht hervor.
Hij valt niet op.

Die Wespe sticht, Bitch!
De Hornet steekt, bitch!

Es sticht nur leicht.
Het was maar een steek.

Doch einer sticht hervor.
Maar één steekt erboven uit.

Es sticht ein bisschen.
Dat steekt een beetje.

Doch einer sticht hervor.
Maar iemand steekt er bovenuit.

Sticht etwas heraus, McGee?
Valt er iets op, McGee?

Jemanden mit einem Füller sticht.
Lemand met een pen steken?

Es sticht, es sticht.
Prikt Het, het steken.

Ich will an ihm vorbei und er sticht zu.
En toen stak hij me.

Er sticht wohl gern zu.
Blijkbaar vindt hij steken leuk.

Die Tannennadel sticht ihre Augen.
De rook prikt in haar ogen.

Warum sticht der Skorpion den Frosch?
Waarom stak de schorpioen de kikker?

Aber eine Biene sticht nur einmal.
Een bij steekt maar één keer.

Sticht man auf sie ein, rennen sie weg.
Steek ze met iets, dan vluchten ze.

Ich sagte, man sticht ihm ins Herz!
Ik zei, je steekt het in het hart!

Breche ich zusammen und sterbe. Sticht sie.
Als ze me steken, ga ik dood.

Und da sticht irgendwas heraus.
En er steken wat dingen uit.

Ja, und das ist es nicht wert! Sticht es?
Prikt het? Ja, en het is het niet waard?

Niemand sticht bei den Feuern heraus.
Niemand valt op bij de branden.

Wenn mich eine Killerbiene sticht, denke ich an dich.
Als een bij me steekt, denk ik aan jou.

Es sticht ein wenig, nur als Referenz.
Het prikt een beetje, ter informatie.

Wieso? Warum sticht der Skorpion?
Waarom? Waarom steekt een schorpioen?

Wer sticht mich jetzt und läuft über meine Sandwiches?
Wie moet me nu steken en op m'n brood gaan zitten?

Wenn man jemand ins Herz sticht, kann er noch schreien.
Na een steek in het hart kan je nog gillen.

Er sticht nur Löcher in den Herzbeutel des Kerls.
Hij prikt alleen maar gaten in de hartzak van deze man.