Voorbeelden van het gebruik van Durchbohren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie wollte mich damit durchbohren.
Die Ranken durchbohren deine Haut.
Wir müssen seine Haut durchbohren.
We moeten de huid doorboren.Pfeilsalven durchbohren die Luft.
Talloze pijlen doorboren de lucht.Wir werden dir dein Herz durchbohren!
Mensen vertalen ook
Die Kugeln durchbohren ihre Körper und töten sie.
Sie wollte mich damit durchbohren.
En ze wilde mij ermee doorboren.Durchbohren der Kapsel und Inhalieren des Arzneimittels.
De capsule doorboren en het geneesmiddel inhaleren.Die Messerklingen durchbohren jetzt.
De messen doorboren nu haar lichaam.Durchbohren Sie meinen Körper und schneiden Sie mein Herz heraus.
Drijf het in m'n buik en snij m'n hart uit.Die Holzkugeln durchbohren das Herz.
De houten kogels doorboren het hart.Aber… wie man ohne Bearbeitung durchbohren???
Maar… hoe te doorboren zonder bewerken???Er wird seine Haut durchbohren, und ihn sterblich machen.
Meine Stacheln werden Eure Feinde durchbohren.
Mijn stekels zullen onze vijanden doorboren.Einige Mädchen durchbohren ihre Ohren fast unmittelbar nach der Geburt.
Sommige meisjes doorboren hun oren bijna onmiddellijk na de geboorte.Escanors Fingerspitzen durchbohren Zeldris.
Escanors vingertoppen doorboren Zeldris.Der Schnabel eines Falken kann den Schädel eines Menschen durchbohren.
De snavel van een valk kan een mens zijn schedel doorboren.Und drei der Schwerter durchbohren sein Herz.
Drie zwaarden doorboren zijn hart.Danach konnten sie weder skalieren,noch konnten sie sie durchbohren.
Daarna konden ze geen van beide schalen,noch konden zij doorboren.Und wenn sie damit fertig sind, durchbohren sie unser Kleinhirn.
En als ze klaar zijn gaan ze eraan.Sie konnte zurückgehen und den Schleier durchbohren.
Ze kon teruggaan en de sluier doorboren.Ich kann zwar Vampire durchbohren, aber im wahren Leben war Mom die Starke.
Meine Stacheln werden unsere Feinde durchbohren.
Mijn stekels zullen onze vijanden doorboren.Die gepanzerte Fahrzeuge durchbohren kann. Das ist eine hochgefährliche Straßenbombe.
Dit is een dodelijke bermbom, die een versterkt voertuig kan doorboren.Polizisten-Killer, weil sie Schutzwesten durchbohren.
Ze kunnen een kogelwerend vest doorboren.Unsere Schwerter werden sein schwarzes Herz durchbohren und wir werden ihn bis in sein Rattenloch verfolgen.
Vanavond zullen we hem neerslaan en onze zwaarden in z'n zwarte hart steken.Eine kältere Seele würde Eure Kehle durchbohren.
Een koudere ziel zou lachend je keel doorboren.Ein Durchbohren in der Oberfläche oder im Schaden einer Naht konnte Ihr AirTrack veranlassen zu lecken.
Een punctuur in de oppervlakte of de schade aan een naad kon uw AirTrack veroorzaken om te lekken.Die Nadel-Spitze wird die Netzhaut durchbohren.
De naald zal zonder veel moeite de lens doorboren.Für dieses Ziel in den Winkeln durchbohren auf drei-vier Öffnungen vom Durchmesser 10-15MM und schließen von den Gittern.
Hiertoe in de hoeken prosverlivaiut met betrekking tot drie-vier openingen door de diameter 10-15mm en dichtbij door de afrasteringen.
