Voorbeelden van het gebruik van Steekwapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Messen en steekwapens.
Cuchillos y armas punzantes.Steekwapen bij toeval ontdekt.
Dit is een steekwapen, Hector.
Dubbele zelfmoord met 'n steekwapen.
Doble suicidio por arma blanca.Maar dat het een steekwapen is, daar bestaat geen twijfel over.
Pero es un apuñalamiento, no hay duda.
In zijn lichaam zit een steekwapen.
Este es un arma cuerpo a cuerpo.We zien steekwapen trauma's toegebracht op alle leeftijden.
Se ven traumatismos agudos por arma a cualquier edad.Ik kan dit glas breken, als steekwapen.
Daarnaast heeft hij steekwapens zoals messen op zak.
Además posee varias armas ocultas, por ejemplo en sus zapatos.Religie werd gebruikt als politiek steekwapen.
De vraag is nu: Waarom zou je zo'n steekwapen buiten de gevangenis gebruiken?
La pregunta es esta¿por qué usar un arma de prisión fuera de ella?Haar zwaard, sloeg vijanden, boeit zijn ziel in hem,en zij is de meesteres van steekwapens.
Su espada, golpeó enemigos, cautiva en él su alma,y ella es la dueña de armas blancas.Waarom had je dan een steekwapen in je rugzak?
In twee uur worden 31 arrestaties verricht,vijf vuurwapens in beslag genomen en twaalf slag- en steekwapens.
En dos horas son 31 arrestos, cinco Dus: Longinus staat vast, het steekwapen heeft ook die naam gekregen en werd dus een lans.
Así Longino es seguro, el arma puntiaguda fue asociada a su nombre y se convirtió en una lanza.Nee, mijn moeder kan van alles een steekwapen maken.
Nah, mi madre puede hacer una navaja con cualquier cosa.Hij ontstond rond 800 n. Chr. als steekwapen, hoewel hij ook gebruikt kon worden om mee te hakken.
Fue desarrollado alrededor de 800 dC como arma punzante, aunque también podría ser utilizado para la roza.Dit slanke zwaard ontstond al in 1470 en veranderde in een snel steekwapen zonder snijkanten.
Esta espada delgada ya se originó en 1470 y cambió en un arma punzante rápida sin bordes cortantes.Wapens als molotovcocktails en steekwapens doden vijanden direct, in plaats van ze alleen maar te verwonden.
Algunas armas, como Ik geniet van mijn eerste etentje uit enikzit daar met mijn vork in één hand, en mijn steekwapen in de andere.
Estaba disfrutando mi primera cena en el exterior yestoy ahí, sentado con mi tenedor en una mano, y mi"faca" en la otra.Dit slanke zwaard ontstond al in 1470 en veranderde in een snel steekwapen zonder snijkanten Deze rapier wordt inclusief schede geleverd.
Esta espada delgada ya se originó en 1470 y cambió en un arma punzante rápida sin bordes cortantes.Op 5april 1978 overleefde hij een aanslag op zijn leven in zijn woning in Algerije,die werd gepleegd door twee Spanjaarden, die een steekwapen gebruikten.
El 5 de abril de 1978 sufrió Met fotograferen en steekwapens, dieren, gebouwen, voedsel of sigaretten in combinatie met een alcoholische drank elk gesprek is meer kleurrijke en grappige.
Con el disparo y armas punzantes, animales, edificios, alimentos o cigarrillos en combinación con una bebida alcohólica cada conversación es más colorido y divertido.De blauwe plekken van het slachtoffer… en het versierde heft van het steekwapen vormen een gouden ster… van Vergina.
El arañazo en nuestro vic y la empuñadura ornamentada de la daga de combinados para formar la estrella dorada de Vergina.Ja, het gebruik van honden aan te vallen of te verdedigenHet wordt gekwalificeerd door derechterlijke instanties van bijna alle landen het gebruik van steekwapens.
Sí, el uso de perros para atacar o defenderSe clasificó por los tribunales decasi todos los países como el uso de armas blancas.Lt;start="302.339"dur="4.63"> Gezien de voor de hand liggende voordelen van een kort steekwapen en een bijlachtig slingerend wapen, zijn we datgt;.
Lt; start="302.339" dur="4.63"> Dadas las ventajas obvias de un arma punzante corta y un Tot 15 jaar zitten voor autodiefstal en de rest van jeopgesloten leven bezig zijn met over je schouder te kijken naar een Rasta man met een steekwapen.
Irías a la cárcel 10 o 15 años por robo de autos, ypasarías el resto de tu vida en prisión buscando por encima de tu hombro a algún rastafari con una navaja.Als iemand gestoken wordt,blijft er een fractie zichtbaar van het steekwapen, en omdat Steve herhaaldelijk gestoken werd en in beweging was zullen zijn wonden een groot aantal details van het mes vertonen.
Cuando una persona apuñala una o dos veces el tejido normalmente mantiene una pequeña fracción del detalle del cuchillo, pero como Steven fue apuñalado varias veces y en movimiento, sus heridas conservarán una gran porción del detalle del cuchillo.(d) Messen, steekwapens en spuitbussen die als aanval- of verdedigingswapens gebruikt kunnen worden; antieke wapens, replica's van wapens, zwaarden, messen en soortgelijke wapens.
(d) Las armas cortantes, punzantes y Hij dacht dat hij iets afwist van vechten, maar hij moest de trucs enwapens van vijftigduizend jaar leren kennen, alles, vanaf een steekwapen uit het bronzen tijdperk tot aan een cyclische springstof die een heel werelddeel in het niets kon doen verdwijnen.
Creía saber algo sobre la lucha, pero tuvo que aprender las estratagemas y el uso de las armas de cincuenta mil años antes; recorrer todo el camino que va desde el arma de la Edad del Bronce hasta el último explosivo cíclico capaz de aniquilar un continente.
