Wat Betekent METISTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zit
• kwam
• stopte
• je stak
• ging
• hebt gerotzooid
• kroop
• kreeg
• hebt ingebroken
• knoeide

Voorbeelden van het gebruik van Metiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo te metiste en eso?
Hoe kwam je daarbij?

Te metiste en muchos problemas.
Je zit in de puree.

Dime,¿cómo te metiste en esta vida?
Vertel me, hoe kwam je in zijn leven?

¿Te metiste en un festival?
Je kwam in een festival?

Y yo:"¿cómo demonios te metiste en mi casa?"?
En dan zeg ik. Hoe kwam je verdorie in mijn huis?

Te metiste en problemas.
Je zit in de nesten.

Mira, me mataste y me metiste en un congelador.
Luister, je doodde mij en stopte me in die vriezer.

Lo metiste en un cajón.
Je stak het in de lade.

Tú mataste a Louis Schatz y lo metiste en mi congelador.
Jij doodde Louis Schatz en stopte hem in m'n vriezer.

Te metiste en problemas.
Jij zit in de problemen.

Y ahí fue cuando le disparaste y le metiste en el congelador.
Toen schoot je hem dood en stopte je hem in de vrieskist.

¿Te metiste en la policía?
U ging bij de politie?

No. Te metiste en problemas.
Jij zit in de nesten.

Metiste tu cabeza en la arena.
Je stak je hoofd in het zand.

Por qué te metiste en la arquitectura?
Waarom ging je in architectuur?

Metiste tu lengua en mi boca en mi boda.
Je stak je tong in mijn mond op mijn trouwdag.

Tú me metiste en esta mierda.
Door jou zit ik in de nesten.

¿Te metiste en problemas?
Zit je in de problemen?

Te metiste en mi mente.
Je ging in mijn gedachten.

Me metiste el dedo en el ojo.
Je vinger zit in m'n oog.

Lo metiste en un casillero?
Zit het in één van die kluisjes?

Me metiste un revólver en la boca.
Je stopte een pistool in m'n mond.

Te metiste en problemas y yo te encontré.
Jij kreeg problemen. Ik vond je.

Te metiste con la persona errada.
Omdat je hebt gerotzooid met de verkeerde persoon.

Te metiste en mi cerebro y te quedaste ahí?
Je kroop in m'n hersens en bleef daar. Deed ik dat?

Y cuando te metiste en problemas, yo te saqué de ellos.
En als je in de problemen kwam, haalde ik je eruit.

¿Te metiste en problemas por lo que paso en la casa?
Zit je in moeilijkheden? Voor wat er gebeurde bij het huis?

Te metiste en un barrio peligroso,¿qué esperabas?”.
Je ging naar een gevaarlijk gebied, wat had je dan verwacht?'.

Tu te metiste en la cabeza de Maxwell… pero no lo harás con la mía.
Je kroop in Maxwell's hoofd maar je komt niet in het mijne.

Oí que te metiste con una chica menor de 15 años.
Ik heb gehoord dat je hebt gerotzooid met een meisje van onder de 15.

Hoe "metiste" te gebruiken in een Spaans zin

—Eras muy joven, metiste goles, eras figura.

"¿En qué habitaciones metiste a los niños?

-Kion, ¿otra vez nos metiste en problemas?

Te metiste donde nunca debí haberte dejado.

Explícame por que me metiste esas bolas.?

que por qué no metiste este frasco?

La pelotita que metiste unos numeritos ahí!

Valla catering más mediterráneo metiste en tu cocina»cenacomida»!

Pastor Caifás: Creo que te metiste en problemas.

¿Por qué te metiste en 'Gran Hermano' entonces?

Hoe "stopte, zit, kwam" te gebruiken in een Nederlands zin

Gelukkig stopte hij 100 meter verder.

Zowel margarine als zit bevat vetten.

Geschikt zijn stopte onze focus op.

Maar het oliepeil zit onder maximum.

Jeanet kwam uit een vergelijkbare situatie.

Hoe zit het met indoor kaarten?

EuroCollege Amsterdam kwam ook aan bod.

Gelukkig stopte het snel met hagelen.

Hoe zit het met fake news?

Want dáár zit het echte geluk.