Wat Betekent ONTWIKKELDE in het Frans - Frans Vertaling

• développés
• avancés
• mis au point
• évoluée
• élaborées
• conçu
• industrialisés
• développement
• développé
• développées
• développée
• avancées
• évoluées
• conçus
• élaborés
• mise au point
• mises au point
• évolués
• évolué
• élaboré
• élaborée
• conçue
• conçues
• avancé
• mit au point

Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit zijn ontwikkelde mensen.
C'est un peuple avancé.

Ontwikkelde infrastructuren.
Des infrastructures développées.

Vind klanten met voor jou ontwikkelde CRM tools.
Trouvez des clients à l'aide d'outils CRM conçus pour vous.

Mooie, ontwikkelde virussen.
Des virus magnifiques, évolués.

Voeten onderscheiden ons van minder ontwikkelde soorten.
Les pieds sont ce qui nous sépare des hominidés moins évolués.

Ontwikkelde landen, om deze strijd te leveren.
Aux pays industrialisés, pour combattre cela ensemble.

Een van onze zoekers met een ontwikkelde zesde zintuig, Mevr.
Une de nos aspirantes spirituelles, avec un sixième sens évolué, S.S.

Ontwikkelde technieken superieur aan alle anderen.
Mis au point des techniques supérieures à tous les autres.

Maakt bepaalde een vast lichaam met goed ontwikkelde spiermassa.
Se assure un corps solide avec la masse musculaire bien développée.

Dat betekent dat ontwikkelde Sahaja yogi's één geworden zijn.
Des Sahaja Yogis évolués, cela signifie qu'ils sont devenus un.

Moet onder de begeleiding zijn van een spirituele ontwikkelde gids.
Avoir besoin d'être sous l'enseignement d'un guide spirituellement évolué.

NASA ook"Ontwikkelde zeer gespecialiseerde ruimtevaartuig te herzien.
Trop cher NASA développé vaisseau hautement spécialisée à revoir.

BIJLAGE II: De door de Rekenkamer ontwikkelde kostenberekeningsmethode.
ANNEXE II: La méthode de calcul du coût mise au point par la Cour.

In Zweden ontwikkelde ze daarom haar concept van de vetvrije nachtverzorging.
C'est en Suède qu'elle mit au point son concept du soin de nuit non-gras.

Antwerpen is de tweede hoofdstad van België, een grote en ontwikkelde stad.
Anvers est la deuxième capitale de la Belgique, un grand et développé ville.

Sommige ontwikkelde rassen introduceerden ‘talen' uit andere stelsels….
Certaines races avancées ont introduit certaines«langues» provenant d'autres systèmes….

Gedurende de eerste helft van de twintigste eeuw ontwikkelde de stad zich verder.
Pendant la seconde moitié du XIXe siècle, la cité commence son développement.

IN 2006, onderzocht en ontwikkelde volautomatische doseerapparatuur(dropping).
En 2006, recherche et développement d'équipements de distribution entièrement automatiques.

Nieuwe BKG-reductiestreefcijfers voor ontwikkelde landen.
De nouveaux objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre pour les pays industrialisés.

IN 2006 onderzocht en ontwikkelde volautomatische doseerapparatuur(dropping).
En 2006, recherche et développement de l'équipement de distribution entièrement automatique.

Beproevingsfase van de voor de delegaties en vertegenwoordigingen ontwikkelde applicaties.
Phase pilote du développement d'applications pour les délégations et les représentations.

Android One brengt een door Google ontwikkelde software naar de nieuwe Nokia 3.1 Plus.
Android One apporte au Nokia 3.1 Plus une expérience logicielle conçue par Google.

Een meer ontwikkelde intuïtie brengt voor de hand liggende fysieke voordelen voor overleving met zich mee.
Une intuition plus développée a des bénéfices évidents pour la survie physique.

Deze stelling wordt breed onderschreven, zowel door ontwikkelde landen als ontwikkelingslanden.
Cette idée est largement partagée par les pays en développement et les pays industrialisés.

Uiteindelijk ontwikkelde zoogdieren zoals olifanten, herten, hond dieren, en apen.
Finalement évolué mammifères comme les éléphants, cerfs, animaux de chiens et des singes.

De standaardformulieren zouden kunnen worden gebaseerd op door de ICBS ontwikkelde meertalige formulieren.
Les formulaires standards pourraient se baser sur des formulaires plurilingues élaborés par la CIEC.

De in het kader van TACIS ontwikkelde en gefinancierde projecten hebben geen militaire toepassingen.
Les projets élaborés et financés par TACIS n'ont pas d'applications militaires.

Ontwikkelde YC-Nano Ca2+ biosensors konden nanomolar veranderingen van Ca2+ concentraties ontdekken.
Les biocapteurs développés du YC-Nano Ca2+ pouvaient trouver les modifications nanomolar des concentrations de Ca2+.

De ingrediënten en speciaal ontwikkelde verzorgende formules zijn ideaal voor de gevoelige huid.
Les ingrédients et les formules de soin spécialement élaborés sont parfaits pour les peaux sensibles.

IN in 2006, onderzoek en ontwikkelde volledig automatische dispensing(dropping) apparatuur.
En 2006, recherche et développement d'équipements de distribution entièrement automatiques.

Hoe "ontwikkelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Storiesexperimental nanodeeltje ontwikkelde hij beschrijft de.

Coulter, jr., ontwikkelde het instrumentarium en.

Caparol bestaat uit speciaal ontwikkelde primersysteemkleuren.

John Tang uit Maleisië ontwikkelde 'Wondaleaf'.

Hij ontwikkelde sinds 1967 een oeuvre.

Skinn ontwikkelde het 'low-cost energy' merkconcept.

Daarom ontwikkelde Babboe deze Elektrische transporter.

Achtervoeten rond met goed ontwikkelde voetzoelen.

Daarachter ontwikkelde zich een spannende strijd.

Het netwerk ontwikkelde het Geriatrisch zorgmodel.

Hoe "avancés, développés, mis au point" te gebruiken in een Frans zin

Selon les chiffres avancés par le...

Les produits développés par SportSensors Inc.

Avez-vous mis au point une méthode particulière ?

ont été développés par d’éminents orateurs.

Expliquer [les contenus développés par pfizer.

Hauts parleurs stéréo développés par AKG.

Aussi récemment mis au point des peptides.

Les assureurs ont d'ailleurs développés depuis.

J’ai mis au point une technique d’achat.

Nessie l'avait mis au point avec Lyria.