Wat Betekent METHODE ONTWIKKELD in het Frans - Frans Vertaling

• développé une méthode
• conçu une méthode
• mis au point une méthode
• élaboré une méthode

Voorbeelden van het gebruik van Methode ontwikkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De topologische methode ontwikkeld in de 1934-Leray Schauder papier….
La méthode mise au point topologique de l'Acte de 1934 Leray-Schauder papier….

Johann Bauer heeft door de academische geneeskunde en traditionele chinese geneeskunde te combineren een methode ontwikkeld die patiënten met FMS kan helpen.
Johann Bauer a développé une méthode afin de pouvoir aider les patients atteints du FMS.

Merck heeft een methode ontwikkeld met behulp van Spectroquant 600 voor een ultralaag bromaat- gehalte.
Avec Spectroquant Prove 600, Merck a développé une méthode pour les très faibles concentrations de bromate.

Thermia heeft een unieke, binnenkort gepatenteerde, methode ontwikkeld om warmwater in het gebouw te genereren.
Thermia a développé une méthode unique et brevetée pour la production d'eau chaude sanitaire.

Wij hebben een methode ontwikkeld, waarmee u in korte tijd Thai leert en vloeiend in het Thai kunt communiceren.
Nous avons conçu une méthode pour vous permettre d'apprendre le thaï en peu de temps et de le parler couramment.

Lissajous geïnteresseerd was in golven en een optische methode ontwikkeld voor het bestuderen van trillingen.
Lissajous est intéressé par les vagues et mis au point une méthode optique pour l'étude des vibrations.

De Commissie heeft een methode ontwikkeld voor resultaatgerichte monitoring achteraf om de impact van projecten te meten.
La Commission a élaboré une méthode de SAR ex post afin de mieux mesurer l'incidence des projets.

Uitzonderlijke warm-waterproductie met heet-gastechnologie(HGW) Thermia heeft een unieke, binnenkort gepatenteerde, methode ontwikkeld om warmwater in huis te genereren.
Avec la technologie HGW(Hot Gas Water), Thermia a développé une méthode unique et brevetée pour la production d'eau chaude.

Wij hebben een methode ontwikkeld, waarmee u in korte tijd Bulgaars leert en vloeiend in het Bulgaars kunt communiceren.
Nous avons conçu une méthode pour vous permettre d'apprendre le bulgare en peu de temps et de le parler couramment.

Onderzoekers van Pharmacia& Upjohn hebben nu een methode ontwikkeld om glutamine beschikbaar te maken in de vorm van een dipeptide(glycyl-glutamine).
Des chercheurs de Pharmacia& Upjohn ont développé une méthode susceptible d'apporter de la glutamine sous la forme d'un dipeptide(glycyl-glutamine).

EuropeAid heeft een methode ontwikkeld voor resultaatgerichte monitoring achteraf om de impact en de duurzaamheid te meten van alle communautair gefinancierde projecten.
EuropeAid a élaboré une méthode de suivi axé surles résultats(SAR) ex post qui vise à déterminerl'incidence et la durabilité de l'ensemble des projets financés parla CE.

Climate Coating Ltd in Nieuw-Zeeland heeft een innovatieve methode ontwikkeld voor het poederlakken van oppervlakken van triplex,, MDF- en gipsplaten.
La société Climate Coating Ltd en Nouvelle-Zélande a développé une méthode innovante pour le laquage par poudre de surfaces en bois stratifié, en panneaux MDF et en placoplâtre.

Onderzoekers hebbem een methode ontwikkeld om sneller 11 cannabinoïden in extracten van de bloem van cannabis te kunnen kwantificeren.
Les chercheurs ont mis au point une méthode pour quantifier plus rapidement 11 cannabinoïdes dans des extraits de fleurs de cannabis.

Firstbeat heeft echter een gepatenteerde methode ontwikkeld om EPOC te schatten op basis van uw hartslaggegevens tijdens inspanning.
Heureusement, Firstbeat a développé une méthode brevetée pour estimer l'EPOC à partir des données de fréquence cardiaque recueillies pendant un exercice.

De Commissie heeft een methode ontwikkeld waarmee wij zo precies mogelijk kunnen vaststellen hoe ver we zijn en wat er nog moet gebeuren.
La Commission a développé une méthode qui nous permet de savoir de façon extrêmement précise où nous en sommes et ce qui doit encore être fait.

Het Zwitserse collectief PAK heeft een methode ontwikkeld waarmee u kan nagaan of theater, c. q. het Kaaitheater goed is voor uw volksgezondheid.
Le collectif suisse PAK a développé une méthode à travers laquelle vous pouvez vérifier si le théâtre, dans ce cas-ci le Kaaitheater, est bénéfique à votre santé.

Gate-16 heeft een eigen methode ontwikkeld die deze verschillende methodes logisch combineert om uw behoeften aan staff nauwkeurig te ramen.
Gate-16 a développé une méthode propre combinant ces différentes approches de façon logique pour estimer précisément vos besoins de staff.

In het Europese onderzoekcentrum Ispra is een methode ontwikkeld om voor de gehele Gemeenschap gegevens over radioactieve neerslag te verkrijgen.
Le Centre commun de recherche d'Ispra a mis au point une méthode qui permet de recueillir dans l'ensemble de la Communauté des données relatives aux retombées radioactives.

Uiteindelijk hebben we hiervoor een methode ontwikkeld waarbij wordt gekeken naar de vloeiendheid van de bewegingen en het correct gebruik van de 3 dimensies in de ruimte.
Nous avons finalement développé une méthode qui prend en compte la fluidité des mouvements et l'utilisation correcte des trois dimensions dans l'espace.

Door de Materials Handling Research Unit is een methode ontwikkeld voor het coderen en analyseren van gegevens omtrent ongevallen in diverse industrieën.
Le Materials Handling Research Unit(Unité de recherche sur la manutention de matériaux) a développé une méthode visant à coder et à analyser les données relatives aux accidents survenus dans différentes industries.

Hoe "methode ontwikkeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet-invasieve methode ontwikkeld die heeft voor.

Risknew methode ontwikkeld die lid van.

Risknew methode ontwikkeld door philips en.

Risknew methode ontwikkeld diabetes--149, vergeleken met.

Netwerk analyse methode ontwikkeld diabetes--149 vergeleken.

Storiesnovel niet-invasieve methode ontwikkeld door behandeld.

Eierstokken risknew zaken methode ontwikkeld door.

Weefseltypering methode ontwikkeld door het besluit.

Schade kan deze methode ontwikkeld waarmee.

Netwerk-science-based analyse methode ontwikkeld die lijdt.

Hoe "développé une méthode, mis au point une méthode" te gebruiken in een Frans zin

QleanAir Scandinavia a développé une méthode spéciale pour purifier l’air.

Elle a développé une méthode reposant sur trois attitudes fondamentales.

Il a mis au point une méthode d'enseignement qui porte son nom.

Polystyvert a mis au point une méthode innovante de recyclage par dissolution.

Most a mis au point une méthode particulièrement intéressante.

Nous avions développé une méthode intéressante dans deux cas pratiques.

Ensemble, ils ont développé une méthode originale en plusieurs étapes.

Il s’est alors développé une méthode d’émulation.

Et j’ai mis au point une méthode pour avoir confiance en soi.

L' EGF a mis au point une méthode d’apprentissage ...