Wat Betekent METHODE ONTWIKKELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• desarrollado un método
• desarrollado una metodología
• elaborado un método
• creado un método

Voorbeelden van het gebruik van Methode ontwikkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voice Dialogue is een methode ontwikkeld door Hal en Sidra Stone.
Voice Dialogue es un método desarrollado por Hal y Sidra Stone.

HairWorld Istanbul heeft nu echter de FUE CT haartransplantatie methode ontwikkeld.
HairWorld Istanbul ahora ha desarrollado el método de trasplante de cabello FUE CT.

Frederick Mohs, die de methode ontwikkeld, wat inspiratie gevonden in Hoxley van werk.
Frederick Mohs, que desarrolló el método, encontró inspiración en el trabajo de Hoxley.

De meest soortgelijk ontwerp als de hier beschreven test is een methode ontwikkeld door Beshel en Zhong 28.
El diseño más similar al ensayo descrito aquí es un método desarrollado por Beshel y Zhong 28.

Sando in Weimar een methode ontwikkeld, waarbij het mogelijk was om het kolomsegment te vervangen.
Sando en Weimar desarrolló un método por el cual fue posible sustituir el segmento de la columna.

CuHCF-nanopartikels worden gesynthetiseerd volgens de methode ontwikkeld door Bioni et al., 2007[1].
Las nanopartículas de CuHCF se sintetizan por el método desarrollado por Bioni y otros, 2007[1].

Zij hebben ook een interne methode ontwikkeld om toezicht te houden op door de EU gefinancierde projecten.
También han desarrollado una metodología interna para el control de los proyectos financiados por la UE.

Indien van toepassing, blijft het eigendomsrecht op de cryptografie van de overheid in handen van de overheidsinstantie die de cryptografische methode ontwikkeld heeft.
En su caso, el derecho de propiedad de la criptografía gubernamental permanecerá en manos de la autoridad gubernamental que haya desarrollado el método criptográfico.

Tegenwoordig wint toenemende populariteitde methode ontwikkeld door Strelnikov is ademhalingsoefeningen.
Hoy, la creciente popularidad deel método que desarrolló Strelnikova- ejercicios de respiración.

Wij hebben een methode ontwikkeld, waarmee u in korte tijd Jordaans leert en vloeiend in het Jordaans kunt communiceren.
Hemos desarrollado un método con el que aprenderás árabe jordano en poco tiempo y con el que podrás hablar fluidamente en árabe jordano.

Com een veel betere, gemakkelijke en accurate methode ontwikkeld dan de traditionele log-file analyse.
Com ha desarrollado un método mucho más preciso que el tradicional análisis de archivos de registro.

Wij hebben een methode ontwikkeld, waarmee u in korte tijd Duits leert en vloeiend in het Duits kunt communiceren.
Hemos desarrollado un método con el que aprenderás alemán en poco tiempo y con el que podrás hablar fluidamente en alemán.

GEA en Cambridge Biostability Limited(CBL) hebben een revolutionaire methode ontwikkeld om vaccins te stabiliseren door middel van sproeidrogen.
GEA y Cambridge Biostability Limited(CBL) han desarrollado un método revolucionario para estabilizar las vacunas mediante el secado por atomización.

Niek Brouw heeft een methode ontwikkeld waardoor patiënten een grotere lichamelijke houding- en bewegingsvrijheid verkrijgen.
Niek Brouw ha desarrollado un método que permite a los pacientes alcanzar mayor libertad de movimientos y mejorar la postura.

Daarnaast hebben we na vele jaren van studie een duurzame methode ontwikkeld voor het invangen van mosselen en mosselzaad in de natuur.
Además, después de muchos años de estudio hemos desarrollado un método sostenible para la captura de mejillones y semillas de mejillón en la naturaleza.

EuropeAid heeft een methode ontwikkeld voor resultaatgerichte monitoring achteraf om de impact en de duurzaamheid te meten van alle communautair gefinancierde projecten.
EuropeAid ha elaborado un método para el SORex-post, quetieneporobjeto medirla incidencia y la sostenibilidad de todos los proyectosfinanciados porla CE.

Een team aan de Universiteit van Bath in het Verenigd Koninkrijk heeft een methode ontwikkeld voor de productie van volledig biologische afbreekbare microkorrels uit cellulose.
Un equipo de la Universidad de Bath, en el Reino Unido, ha desarrollado un método para fabricar microperlas totalmente biodegradables a partir de celulosa.

De Commissie heeft een methode ontwikkeld voor resultaatgerichte monitoring achteraf om de impact van projecten te meten.
La Comisión ha elaborado un método para el SOR ex post con el objetivo de medirlaincidencia delos proyectos.

Het is niet alleen een verzameling van oefeningen, maar een methode ontwikkeld en verfijnd over meer dan tachtig jaar van het gebruik en de waarneming.
Pretende no sólo a ser una colección de ejercicios, sino un método desarrollado y refinado durante más de ochenta años de uso y observación.

Onderzoekers hebbem een methode ontwikkeld om sneller 11 cannabinoïden in extracten van de bloem van cannabis te kunnen kwantificeren.
Científicos han desarrollado un método para cuantificar más rápidamente 11 cannabinoides en los extractos de flores de cannabis.

De Leeds Animation Workshop, bijvoorbeeld, heeft een audiovisuele methode ontwikkeld om kinderen te helpen die getuige zijn geweest van geweld in hun eigen gezin.
El llamado Leeds Animation Workshop, por ejemplo, ha creado un método audiovisual para ayudar a los niños que presencian la violencia en sus propias familias.

Wetenschappers hebben een methode ontwikkeld om meer dan 99 procent van bisfenol A(ook bekend als BPA) snel en goedkoop uit water te verwijderen.
Los científicos han desarrollado un método para eliminar más del 99 por ciento de bisfenol A(también conocido como BPA) del agua de forma rápida y económica.

Firstbeat heeft echter een gepatenteerde methode ontwikkeld om EPOC te schatten op basis van uw hartslaggegevens tijdens inspanning.
Sin embargo, Firstbeat ha creado un método patentado para estimar el EPOC a partir de los datos de frecuencia cardiaca registrados durante el ejercicio.

Hydratight heeft een methode ontwikkeld waarmee dit wordt verholpen en de boutspanning wordt geoptimaliseerd tot een veilige, betrouwbare en lekvrije waarde.
Hydratight ha desarrollado una metodología para superar esto: optimizar la carga de perno para aportar un valor seguro, fiable y sin fugas.

In Nederland is een bedrijf genaamd Inspidere heeft een methode ontwikkeld het heeft Mestic genoemd dat koeienmest gebruikt om nieuw textiel te produceren.
En los Países Bajos, un empresa llamada Inspidere ha desarrollado un método se ha llamado Mestic que usa estiércol de vaca para producir nuevos textiles.

De nieuwe natuurwetenschap had een methode ontwikkeld om die een zekere en exacte beschrijving van de natuurprocessen opleverde.
La nueva ciencia había desarrollado un método que proporcionaría una descripcion totalmente segura y exacta de los procesos de la naturaleza.

Secundaire electrospray ionisatie massa spectrometrie(Sesi-MS) is een methode ontwikkeld voor de snelle detectie van vluchtige verbindingen, zonder de noodzaak voor monstervoorbehandeling.
Secundaria ionización electrospray espectrometría de masas(SESI-MS) es un método desarrollado para la rápida detección de compuestos volátiles, sin necesidad de pretratamiento de la muestra.

Hoe "methode ontwikkeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Methode ontwikkeld waarmee artsen dat dit.

Methode ontwikkeld diabetes--149, vergeleken met huntington.

Methode ontwikkeld door gewoon biogen $biib--was.

Niet-invasieve methode ontwikkeld waarmee twee artsen.

Risknew methode ontwikkeld die een uniek.

dat Risknew methode ontwikkeld die binnenkort.

Niet-invasieve methode ontwikkeld die hebben op.

erexor kopen usa Methode ontwikkeld die.

The Balance Methode ontwikkeld door o.a.

Een unieke methode ontwikkeld voor jou.

Hoe "elaborado un método, desarrollado un método, desarrollado una metodología" te gebruiken in een Spaans zin

Gracias a nuestra experiencia anterior en grandes corporaciones, hemos elaborado un método de trabajo que garantiza la funcionalidad en nuestros procesos.

Actualmente he desarrollado un método que elimina por completo.

Sin embargo, en los últimos años fue elaborado un método más para determinar la edad del Universo.

Se había elaborado un método de detección que se estaba ensayando en varios laboratorios de la Unión Europea.

Hemos desarrollado una metodología que garantiza un control total del punto de sal.

Los investigadores también han elaborado un método gráfico y visual que permite analizar fácilmente redes existentes o crear nuevos diseños.

Julián Reyes ha desarrollado una metodología propia que persigue, no sólo.

Hemos desarrollado una metodología sustentada, ordenada y probada.

Para ello, hemos desarrollado una metodología y unas.

Nosotros hemos desarrollado una metodología de búsqueda de autores muy eficaz.?