Voorbeelden van het gebruik van Methode is ontwikkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De eerste methode is ontwikkeld door M.
De methode is ontwikkeld door Maria Thomas en Rick Roberts.
El método fue inventado por María Thomas y Rick Roberts.Een inmiddels bekende methode is ontwikkeld door Lars Petrus.
Deze methode is ontwikkeld door een wellnessbeoefenaar, de Harvard-opgeleide Dr.
Esta técnica fue desarrollada por un practicante de bienestar, el Dr.De knijptechniek deze methode is ontwikkeld door Masters en Johnson enkele decennia geleden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
studenten ontwikkelenontwikkelen studenten
specifiek ontwikkeldmethode ontwikkeldontwikkeld land
programma is ontwikkelddianabol ontwikkeltproducten ontwikkelenoplossing ontwikkeldontwikkelde technologie
Meer
De methode is ontwikkeld door een in Harvard opgeleide Leraar Gezondheidstechniek, Dr.
Este método fue desarrollado por un profesional de la salud, educado en Harvard, el Dr.De'voor beginners' methode is ontwikkeld om makkelijker dan ooit te leren zingen!
Deze methode is ontwikkeld door Hardie 1 en indepEindelijk door Ranganathan en collega's 2~ 26 jaar geleden en was ontworpen om de uitgebreide genetische manipulatie-instrumenten van D.
Este método fue desarrollado por Hardie 1 e indepPor Ranganathan y colegas hace 2~ 26 años y De eerste methode is ontwikkeld en gepubliceerd door VM Artsikhovsky in 1911.
El primer método fue desarrollado y publicado por VM Artsikhovsky en 1911.De methode is ontwikkeld door Terry Waller, een Noord-Amerikaanse Baptist zendeling in Afrika en Bolivia.
El método fue desarrollado por Terry Waller, un misionero bautista norteamericano, en África y Bolivia.De McConnell Taping methode is ontwikkeld door de Australische fysiotherapeute Jenny Mc Conell.
De methode is ontwikkeld door Tao bekend als elektrochemische impedantie microscopie(EIM)- verschilt van conventionele MER in dat het niet te meten stroom, maar eerder, maakt gebruik van plasmonresonantie om optisch detecteren impedantie veranderingen, een veel betere ruimtelijke resolutie van waargenomen kenmerken.
El método desarrollado por Tao-conocida como la microscopía electroquímica de impedancia(EIM)- difiere de la EIS convencionales, ya que no está a la actual, sino más bien, utiliza la resonancia de plasmones de detectar los cambios de impedancia óptica, mejorando dramáticamente la resolución espacial de las características observadas.De gevalideerde methode is ontwikkeld door het nationale veterinaire instituut in Noorwegen en INRA in Frankrijk.
El método validado había sido desarrollado por Deze methode is ontwikkeld door de vereniging van de beste Poolse orthopedisten en dankzij het gebruik van hypoallergene materialen veroorzaakt het geen allergische reacties of bijwerkingen.
Este método fue desarrollado por la asociación de todos los mejores ortopedistas polacos, y gracias al uso de materiales hipoalergénicos no causa ninguna reacción alérgica o efectos secundarios.Deze methode is ontwikkeld voor Pater van Uden.
Este método fue desarrollado por el padre Van Uden.Deze methode is ontwikkeld door dr. Vodder in de jaren 1930.
Deze methode is ontwikkeld door de fysioloog en arts Konstantin Pavlovich Buteyko.
Este método fue desarrollado por el fisiólogo y médico Konstantin Pavlovich Buteyko.Deze methode is ontwikkeld door een wellnessbeoefenaar, de Harvard-opgeleide Dr.
Este método fue desarrollado por un profesional de la salud, el educado en Harvard, el Dr.Deze methode is ontwikkeld om de cognitieve, spel, sociale en zelfhulp vaardigheden te ontwikkelen. .
Este método está diseñado para desarrollarhabilidades cognitivas, de juego, sociales y de auto-ayuda.Deze nieuwe methode is ontwikkeld door hetzelfde Eucerin team dat een award heeft ontvangen voor"The Best Paper of 2004" van de Society of Cosmetische Wetenschappers.
Este nuevo método fue desarrollado por el mismo equipo de Eucerin que había recibido un premio por el mejor trabajo de 2004, concedido por la Sociedad de Científicos Cosméticos.Deze methode is ontwikkeld door onderzoekers van de Universiteit van Washington(VS) en is een analysesysteem waarmee defecte enzymen kunnen worden gedetecteerd die bij dit soort ziekten werken.
Este método ha sido desarrollado por investigadores de la Universidad de Washington(EE UU) y Deze methode is ontwikkeld om de kosten van IVF drastisch te verlagen tot ongeveer £ 1,500, waardoor het een veel betaalbaardere optie is voor zowel de NHS als voor particuliere patiënten die alles kunnen betalen van £ 5,000 per cyclus.
Este método fue creado para reducir drásticamente el costo de la FIV a alrededor de £ 1,500, por lo que Een methode is ontwikkeld om metaalplaten met te rollen upraised„handvat“ patroon, die de klant voorzien van verscheidene keuzen om aan de behoeften van het project, met specifieke kwaliteiten van schoonmaakmogelijkheden, effectweerstand, steunsterkte, en corrosieweerstand het best te voldoen.
Un método se ha desarrollado para rodar las placas de metal con un modelo upraised del“estirón”, proveyendo del cliente varias opciones para cubrir mejor las necesidades del proyecto, con calidades específicas de la facilidad de limpieza, de la resistencia de impacto, de la fuerza de la ayuda, y de la resistencia a la corrosión.Deze methode is ontwikkeld door Schultz, een Duitse arts, in de eerste naoorlogse periode, om een staat van ontspanning te creëren bij zijn patiënten dankzij de vernauwing van het bewustzijnsveld, geïnduceerd door een techniek van innerlijke concentratierichting, vergelijkbaar met de hypnose methode. .
Este método fue desarrollado por Schultz, un médico alemán, en el primer período de posguerra, con el fin de producir un estado de relajación en sus pacientes gracias al estrechamiento del campo de la conciencia, inducido por una técnica de dirección de concentración hacia el interior, similar al Andere methoden zijn ontwikkeld voor het bestuderen van de membraan-gebogen eiwitten.
Otros métodos han sido desarrollados para el estudio de las proteínas de membrana curva.Een horde methodes is ontwikkeld en verbeterd in de loop van de jaren voor het onderzoek van eiwit-eiwitinteractie.
Una miríada de métodos se ha desarrollado y Om dat doel te bereiken, terwijl het vermijden van beperkingen van VWRAen andere testen, de huidige methode was ontwikkeld door het aanpassen van de muis loopband-test.
Para lograr este fin, evitando las limitaciones de VWRA y otros ensayos,los actuales wa métodos desarrollado mediante la adaptación de la prueba de esfuerzo ratón.Dergelijke methoden zijn ontwikkeld voor gebruik tijdens bleekgebeurtenissen en ziekte-uitbraken en na zware stormen(zie bronnen).
Tales métodos se han desarrollado para su uso durante eventos de blanqueamiento y brotes de enfermedades y después de tormentas severas(ver Recursos).De verschillende stappen van de HeartMath methode zijn ontwikkeld en getest door het Institute of HeartMath in Californië, een centrum dat zich sinds 1991 wijdt aan de studie en de toepassingsmogelijkheden van hartcoherentie.
Las diferentes etapas del método han sido desarrolladas y comprobadas por el instituto HeartMath de California, un centro consagrado al estudio y la aplicación de la coherencia cardiaca.De verschillende stappen van deze methode zijn ontwikkeld en getest door het HeartMath Instituut in Californië, een centrum dat zich sinds 1991 wijdt aan de studie en de toepassingsmogelijkheden van hartcoherentie.
Las diferentes etapas de este método han sido desarrolladas y comprobadas por el HeartMath Institute de California, un centro consagrado al estudio y la aplicación de la coherencia cardíaca.
