Wat Betekent DIT MAAKTE in het Frans - Frans Vertaling

• cela fait
• cela a rendu
• de ce fait
• cela faisait

Voorbeelden van het gebruik van Dit maakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Betekent dat, dat jij dit maakte?
Toi, tu as fait ça?

Dit maakte hem de achtste.
Cela fait de lui le huitième.

Weet je nog wanneer hij dit maakte?
Tu te rappelles quand il a fait ça?

Dit maakte tien locaties uit honderd.
Ceci a fait dix endroits sur cent.

Ik dacht aan toen je dit maakte.
Je pensais à toi quand j'ai conçu ceci.

Dit maakte hem tot diens erfgenaam.
Il en fait l'héritier de son royaume.

De oude IT-man, die dit maakte.
Le vieux mec de l'informatique, a bricolé ça.

Dit maakte de moeder zeer ongelukkig.
Ca rendait la mère très malheureuse.

Dit maakte het GNU-project noodzakelijk.
Ceci rendit nécessaire le projet GNU.

Dit maakte hem tot een verdacht man.
Ce qui fait de lui un suspect tout désigné.

Dit maakte mijn kindje altijd aan het lachen.
Ca faisait toujours marrer mon gamin.

Dit maakte hen tot 's werelds grootste gloeilamp.
Cela en faisait le plus grand système de ROEM au monde.

Dit maakte een klein verschil voor ieder van ons.
Ceci a fait peu de différence pour n'importe lequel d'entre nous.

We dit maakte Touchdown Hero Hack zeer makkelijk te gebruiken.
Nous avons fait ce Touchdown Hero Hack très facile à utiliser.

Hebb dit maakte, repare gericht plashki door stopornym schroef.
Ayant fait cela, fixent les guides plashki par la vis d'arrêt.

Dit maakte het meer realistische film en meer zoals Fleming's romans.
Cela a rendu le film plus réaliste et plus proche des romans de Fleming.

Dit maakte het veevoeder verkrijgbaar onder de kostprijs.
Cela a rendu ces céréales fourragères disponibles au-dessous des coûts de production.

Dit maakte veel gebruikers bewust van wat Instagram bezig was.
Cela fait beaucoup d'utilisateurs conscients de ce que Instagram travaillait sur.

Dit maakte deel uit van de Doctrine Truman van insluiting van wereldcommunisme.
Ce faisait partie de la doctrine de Truman de la retenue du communisme du monde.

Dit maakte de auto het meest rende productie-auto in de hele wereld.
De ce fait, la voiture la plus courues de production automobile dans le monde entier.

Dit maakte fossiele ontstaan als een van de meest gunstige spelers in de categorie.
Cela fait des fossiles émerger comme l'un des joueurs plus favorables dans la catégorie.

Dit maakte de audiokwaliteit een beetje beter dan het gecomprimeerde bestandsformaat van MP3.
Cela a rendu la qualité audio un peu meilleure que le format de fichier compressé de MP3.

Dit maakte de heilige geschriften van het christendom toegankelijker voor de gemiddelde aanbidder.
Cela rendait les écritures sacrées du christianisme plus accessibles à l'adorateur moyen.

Dit maakte hen zeer veel verschillende mogelijkheden en missie van hun Amerikaanse tegenhangers.
Cela fait d'eux beaucoup de différentes capacités et de la mission de leurs homologues Américains.

Dit maakte het waard om het scatter symbool dat brengt geluk voor je als je ze op de rollen.
De ce fait, digne d'être le symbole scatter qui va porter chance à vous quand vous les obtenez sur les rouleaux.

Dit maakte Effy een van de weinige personages te verschijnen van de serie 1 dwars door naar de series 4 van Skins.
Cela fait Effy l'un des seuls personnages à apparaître de la série 1 jusqu'à la série 4 de Skins.

Dit maakte de Bauta meer populair omdat de drager kan niet geïdentificeerd blijven gedurende de duur van het evenement.
Cela a rendu la bauta plus populaire parce que le porteur peut rester inconnu pendant toute la durée de l'événement.

Dit maakte de universiteit van Rostock 's werelds eerste instituut voor hoger onderwijs toe te kennen deze eer Einstein.
Cela a rendu l'Université de Rostock le monde's premier institut d'enseignement supérieur d'attribuer cet honneur à Einstein.

Dit maakte Scherk financieel is zekergesteld voor de twee jaren van de looptijd, en kon hij zich volledig te wijden aan zijn studies.
De ce fait, Scherk sécurité financière pour les deux années de sa durée, et lui a permis de se consacrer pleinement à ses études.

Dit maakte de Toy Story animatiefilm serie over sequels-sterkste Pixar franchise, de niet de tot nu toe drie-delige serie Cars bereiken.
Cela fait la série de films d'animation Toy Story sur la franchise la plus forte Pixar-sequels, à ne pas atteindre les jusqu'ici série de trois voitures.

Hoe "dit maakte" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit maakte het totaal niet spannend.

Dit maakte het geheel helemaal af.

Dit maakte men niet helemaal waar.

Dit maakte het vastgoedfonds woensdag bekend.

Dit maakte uitgever Sega vandaag bekend.

Dit maakte Havenbedrijf Rotterdam woensdag bekend.

Dit maakte het geheel behoorlijk ‘soap-ish’.

Dit maakte deze feestelijke avond compleet.

Dit maakte ons enthousiast over Australië.

Dit maakte onze aankomst erg gemakkelijk.

Hoe "cela a rendu, cela fait, de ce fait" te gebruiken in een Frans zin

Cela a rendu l’échange d’autant plus intéressant.

Cela a rendu les relations humaines froides.

Cela fait partie de ton frère, comme cela fait partie de toi aussi.

Cela a rendu nos vacances simplement formidables!

Confirmation de ce fait sur l'excellent site Hoaxbuster.

Pour Condat, cela fait 450.000€ d'augmentation.

De ce fait tout dépend des conditions écrites

Ils nécessiteront de ce fait des efforts importants.

Cela a rendu notre séjour très agréable.

Cela a rendu la crise bien plus coûteuse.