Wat Betekent DIT MAAKTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• esto hizo
• esto permitió
• esto convirtió
• esto hacía
• esto hace

Voorbeelden van het gebruik van Dit maakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit maakte het super licht!
Esto hizo que super luz!

Ik dacht aan toen je dit maakte.
Pensé en ti cuando creaba esto.

Dit maakte hun meesters bezorgd.
Esto preocupó a sus amos.

Weet je nog dat je dit maakte?
¿Recuerdas cuando me hiciste esto?

Dit maakte zeker de dag(compleet).
Lo hizo en el día de la creación.

Degene die dit maakte, is goed.
La persona que hizo esto es buena.

Dit maakte mammabeer heel verdrietig.
Esto puso a mamá osa muy triste.

De arts die dit maakte deze procedure veilig en succesvol was Gavriil Ilizarov.
El médico que hacía esto hecho este procedimiento seguro y exitoso fue Gavriil Ilizarov.

Dit maakte deze plek uniek.
Esto es lo que hacía este lugar único.

Dit maakte grote indruk in de stad.
Esto produjo una gran impresión en la ciudad.

Dit maakte een diepe indruk op Han Xin.
Esto dejó una profunda impresión en Han Xin.

Dit maakte Ridefort in zijn aartsvijand.
Esto convirtió a Ridefort en su mortal enemigo.

Dit maakte het geheel een stuk persoonlijker en productiever.
Esto lo hizo más personal y productivo.

Dit maakte een snelle en zekere informatie mogelijk.
Esto facilitaba una información más rápida y segura.

Dit maakte de persoon ongelukkig, zelfs als hij in God gelooft.
Eso lo ha hecho infeliz, aun cuando cree en Dios.

Dit maakte haar populair onder de Nederlandse moeders.
Esto la hizo popular entre las madres holandesas.

Dit maakte een diepe indruk op mij; ik had dezelfde mening.
Esto me creó una profunda impresión; yo opinaba lo mismo.

Dit maakte Roberto Aguirre-Sacasa, de maker van de serie.
Así lo adelantó Roberto Aguirre-Sacasa, creador de la serie.

Dit maakte meer duurzame interactie met verschillende mensen mogelijk.
Esto permitió una interacción más sostenida con diferentes pueblos.

Dit maakte de haartransplantatie minder ingrijpend voor vrouwen.
Esto hace que el trasplante de cabello sea menos impactante para las mujeres.

Dit maakte het gebruik van de reguliere nationale tafel speaker indien gewenst.
Esto permitió usar el altavoz mesa nacional regular si se desea.

Dit maakte Jeruzalem de 2e meest heilige plaats in de islam het geloof.
Esto convirtió a Jerusalén en el segundo lugar más sagrado en la fe del.

Dit maakte de ronde, open cellen vast zodat deze op hun plaats blijven.
Esto arregla las celdas redondas y abiertas para que permanezcan en su lugar.

Dit maakte een markt vol met nieuwe projecten schoon en genereerde een niveausprong.
Esto saneó un mercado repleto de nuevos proyectos y generó un salto de nivel.

Dit maakte het leven geweldig en boeiend: fantastische muziek.
Era lo que hacía que la vida fuera maravillosa y emocionante: la buena música.

Dit maakte na de Tweede Wereldoorlog behoorde tot de Bondsrepubliek Duitsland.
Este hecho hizo que tras la Segunda Guerra Mundial perteneciera a la República Federal de Alemania.

Dit maakte verdere besparingen mogelijk bij ventilatiekanaalsysteem, ventilator en bedrijfskosten.
Esto permitió mayores ahorros en el sistema de canales de ventilación, ventiladores y costes operativos.

Dit maakte het de Annunaki mogelijk om onverwacht hun trouw aan een grote vrede door het Ancharaanse Continuüm af te kondigen.
Esto permitió que los Anunnaki para proclamar repente su lealtad a una gran paz por el Ancharan Continuum.

Dit maakte de Real Deal de eerste bokser sinds Muhammad Ali die drie keer een zwaargewicht titel won.
Esto convirtió al Real Deal en el primer boxeador desde que Muhammad Ali ganó un título de peso pesado en tres ocasiones distintas.

Dit maakte het onmogelijk om te slapen met de ramen open, maar dit was geen probleem tijdens de week.
Esto hizo que fuera imposible dormir con las ventanas abiertas, sin embargo esto no fue un problema durante la semana.

Hoe "dit maakte" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit maakte ons best wel braaf.

Dit maakte concertorganisator Mojo donderdag bekend.

Dit maakte het Engelse Computerworld bekend.

Dit maakte het verblijf extra prettig.

Dit maakte het zoeken iets makkelijker.

Dit maakte Burger King vandaag bekend.

Dit maakte Mojo Concerts maandagmiddag bekend.

Dit maakte het pensioenfonds vrijdagochtend bekend.

Dit maakte het Kadaster donderdag bekend.

Hoe "esto permitió, esto hizo" te gebruiken in een Spaans zin

Esto permitió que las bacterias crecieran fácilmente.

Esto hizo que ella llorara mucho.

Esto hizo que Lin Dong secretamente suspirar.

Esto hizo mas mal que bien.

Esto permitió observar aves de hábitats diferentes.

Sobre esto hizo referencia Mario Negri.

Esto permitió que esta sociedad prosperara.

Todo esto hizo que surgieran nuevos trabajos.

Esto hizo posible reproducir dichos parámetros.

Esto hizo posible que renaciera de Sémele.