Voorbeelden van het gebruik van Il transforme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il transforme les gens en bombes.
Le soleil jaune. Il transforme ma peau en pierre.
Il transforme Southfork en jardin public.
On ne peutpas arrêter le temps, et il transforme les événements.
Il transforme les rebelles en figures de mode.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
produits transformésproduits agricoles transformésaliments transformésproduits agricoles transformés originaires
transformé en hôtel
transforme les gens
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Extra absorbant: absorption rapide& supplémentaire car il transforme le liquide en gel.
Extra absorberend: snelle& extra absorptie als het transformeert vloeistof in gel.Il transforme le seul but de la partie.
Avec deux de ses fidèles compagnons, il transforme le terrain inculte qui lui a été donné en un jardin potager et un verger.
Met twee van zijn metgezellen verandert hij het stuk onbebouwde grond datIl transforme les 4400 en une sorte de religion?
Veranderd hij de 4400 in een soort religie?Avec beaucoup d'imagination et une élégante virtuosité, il transforme comme par magie la musique de Chopin, Fauré et Ravel en'tableaux vivants' colorés.
Met veel verbeelding en een elegante virtuositeit tovert hij de muziek van Chopin, Fauré en Ravel om in kleurrijke 'tableaux vivants'.Il transforme l'anthrax en vapeur mortelle.
Het maakt van antrax een dodelijke inhaleringstof.Chris Skinner, Fondateur de la Finanser: la technologie ne se contente pas faire des opérationsbancaires plus rapidement, il transforme l'industrie à l'échelle mondiale.
Chris Skinner, Oprichter van The Finanser: technologie maakt nietalleen banken sneller, transformeert de industrie wereldwijd.Il transforme l'ADN de Susanna pour l'assortir au sien.
Hij verandert haar D.N.A. in het zijne.L'engagement d'enfants soldats risque non seulementd'engendrer une criminalisation de la société, il transforme les enfants en cibles.
Il transforme les petits voyous en criminels endurcis.
Het maakt van kleine criminelen gangsters.Dans son œuvre, Philippe Quesne prend pour point de départ lesrituels de la vie quotidienne qu'il transforme en petites cérémonies, parfois mélancoliques, parfois comiques.
In zijn werk vertrekt Philippe Quesne vanrituelen uit het dagelijkse leven die hij transformeert tot kleine ceremonies, soms melancholiek, soms grappig.Il transforme des objets de guerre en objets d'art.
Hij transformeert oorlogsrelikwieën tot kunstwerken.L'alternateur: il transforme l'énergie mécanique en électricité.
Il transforme une image exceptionnelle en expérience artistique.
Een goede foto tovert hij om tot een artistieke ervaring.Et il transforme leurs corps en prison pour cela.
Il transforme vos images en très belles et magnifiques pièces.
Super, il transforme la bataille pour la garde en combat de rue.
Il transforme l'énergie humaine en un mouvement tordu et imprévisible.
Het transformeert menselijke energie in een kromme, onvoorspelbare beweging.Il transforme votre téléphone/protection en affichage avancé pour vos données de moteur.
Het verandert uw telefoon/ Pad in een geavanceerd scherm voor uw motorgegevens.Il transforme le CO2 en méthane en utilisant de l'hydrogène moléculaire comme source d'énergie.
Het maakt methaan van CO2 met behulp van moleculair waterstof als energiebron.Il transforme votre téléphone/protection en affichage avancé pour vos données de moteur.
Het verandert uw Telefoon/Stootkussen in een geavanceerde vertoning voor uw motorgegevens.Il transforme une classe d'élèves modèles en un groupe de rock époustouflant et déchirant.
Daar verandert hij een klas vol A-leerlingen in een gitaarverslindende, verbluffende rockband.Il transforme des adolescents en monstres et prend leurs âmes, et les entrepose dans son… Son.
Hij verandert tieners in monsters en pakt hun ziel af en die verzamelt Il transforme le monde à mesure qu'il se transforme lui-même en revêtant le Christ.
Il transforme l'eau en vapeur chaude de sorte que votre peau du visage peut absorber plus facilement et de faire un meilleur usage.
Het maakt 
