Wat Betekent HET VERANDERDE in het Frans - Frans Vertaling

• ça a changé
• modifié
• cela a changé
• c'est devenu
• ce changement

Voorbeelden van het gebruik van Het veranderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het veranderde mij.
Ça m'a transformé moi.

Ik maakte deze fout en het veranderde de levensloop van ons allemaal.
J'ai commis cette erreur et ça a changé le cours de nos vies.

Het veranderde mijn leven.
Ça a changé ma vie.

Neem contact met ons op voor meer informatie over het veranderde springkussen.
S'il vous plaît contactez-nous pour obtenir plus d'informations sur le pneumatique modifié.

Het veranderde mijn wereld.
Ça a changé ma vie.

Nee, het veranderde mijn leven.
J'en suis navré.- Ça a changé ma vie.

Het veranderde de wereld.
Ça a changé le monde.

Maar het veranderde wel voor mij persoonlijk.
Mais ça a changé pour moi, personnellement.

Het veranderde niets?
Ça a changé quelque chose?

Het veranderde mijn leven volledig.
Ça a changé ma vie.

Het veranderde m'n perspectief.
Pour changer de perspective.

Het veranderde mijn kijk op jou.
Ça a changé mon opinion de toi.

Het veranderde mijn leven totaal.
Ça changé ma vie complètement.

Het veranderde natuurlijk dingen.
Évidemment, ça a changé des choses.

Het veranderde vannacht van kleur.
Ça a changé de couleur cette nuit.

Ja, het veranderde in de jaren '90.
Oui, ça a changé dans les années 90.

Het veranderde mijn manier van denken.
Ça a changé ma façon de voir les choses.

Het veranderde het vlak voor de oorlog.
Ça a changé juste avant la guerre.

Het veranderde allemaal nadat haar moeder overleed.
Tout a changé après la mort de sa mère.

Het veranderde van kleur, net zoals 'n kameleon.
Il changeait de couleur comme un caméléon.

Het veranderde toen Piperinox in mijn handen kwam.
Cela a changé quand Piperinox est entré dans mes mains.

Het veranderde hoe anderen tegen me aankeken.
Elle a changé la façon dont tout le monde me regardait à l'école.

Het veranderde hoe Piperinox in mijn handen kwam.
Cela a changé la façon dont Piperinox est entré dans mes mains.

Het veranderde hoofdopzichter Chalmers in een kasplantje.
C'est ce qui a transformé le superintendant Chalmers en légume.

Het veranderde, en veranderde op een heel vloeiende manier!
Cela a changé et ce changement s'est fait sans heurts!

Het veranderde op het moment dat jij jezelf overgaf aan de FBI.
Tout a changé à la minute où tu t'es rendu au FBI.

Het veranderde iedereen die daar getuige van was.
Et ça a changé absolument tout le monde… qui pourraient témoigner de ce show.

Het veranderde in die periode een aantal malen van eigenaar.
Il a changé plusieurs fois de propriétaires et d'usage durant cette période.

Het veranderde alles dat ik dacht te weten over buitenaardse liefde.
Ca à changé tout ce que je croyais connaitre au sujet des romances interstellaires.

Het veranderde het uitzicht van dit land, zoals je vandaag kan zien.
Cela a changé la face de ce pays, comme vous pouvez le constater aujourd'hui.

Hoe "het veranderde" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ook het veranderde denken t.a.v.

Meer zelfs, het veranderde hun leven.

Behalve dan het veranderde discussie klimaat.

Functie, die het veranderde gen niet.

Het veranderde niets aan mijn leven”.

Dat komt door het veranderde consumentengedrag.

Het veranderde hooguit lichtjes van functie.

Het veranderde mijn wereld”, vertelt Abbey.

Het veranderde van heerlijkheid tot duisterheid.

Buiten aanzicht van het veranderde clubgebouw.

Hoe "ça a changé, cela a changé, modifié" te gebruiken in een Frans zin

Depuis une vingtaine d'années, ça a changé un peu...

Cela a changé comment je choisis mes aliments.

Est-ce que ça a changé beaucoup de choses, aprés?

Cela a changé avec mes cours chez Teaparker.

C'est comme dans les champignons, ça a changé ?

Tout élément modifié par Seven C.A.

Modifié par Loi 1927-08-10 art. 13.

J’ai simplement modifié l’attribution des diplômes.

Cela a changé la dynamique parfois chez certains.

Cela a changé dans les dernières versions ?