Wat Betekent TRANSFORMATIES in het Frans - Frans Vertaling

• transformations
• transforme
• transformation

Voorbeelden van het gebruik van Transformaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vrede komt uit het hart, Hij woont in hem en transformaties.
La paix vient du coeur, Il vit en lui et transforme.

In 1926 verlengde hij Laplace transformaties tot bredere functie klassen.
En 1926, il transforme de Laplace étendu à une plus grande fonction des classes.

Dit type transformaties wordt soms door kunstenaars gebruikt, en heet dan anamorfose.
Les artistes utilisent souvent ce genre de transformations et leur donnent le nom d'anamorphose.

Het is een rusteloze stroom van constante ritmische veranderingen en harmonische transformaties.
C'est un courant fébrile de changements rythmiques constants et de transformations harmoniques.

Bateman is een van de eersten die van toepassing Laplace transformaties op integraal vergelijkingen in 1906.
Bateman est l'un des premiers à appliquer de Laplace se transforme pour intégrante des équations en 1906.

Lorentz transformaties, waarin hij geïntroduceerd in 1904, vormen de basis van Einstein 's speciale relativiteitstheorie.
Transformations de Lorentz, qui a introduit en 1904, forment la base d'Einstein spécial de l'théorie de la relativité.

Zijn geschiedenis gaat 800 jaar ononderbroken transformaties van vesting aan paleis en vandaag museum terug.
Son histoire retourne 800 ans de transformations continues de forteresse au palais et aujourd'hui au musée.

Deze transformaties van jullie lichaam introduceren nieuwe chakra's, en met hun verschijnen gaan wat pijntjes en andere ongemakken gepaard.
Cette transformation de vos corps introduit de nouveaux chakras, et cela vous donne quelques douleurs, souffrances ou autres inconforts.

Adam en zijn gasten bespreken de ingrijpende transformaties in de markt als gevolg van de cloud en digitale innovaties.
Joignez-vous à Adam et à ses invités alors qu'ils explorent l'incroyable transformation du nuage et la numérisation du marché.

HR kan hier een belangrijke rol spelen, bijvoorbeeld door actief talentmanagement en slimme organisatorische transformaties.
Les RH peuvent jouer un rôle important à cet égard, par exemple par une gestion active des talents et des transformations organisationnelles judicieuses.

Het oorspronkelijke balkon is tijdens transformaties in de negentiende eeuw verwijderd en werd omgebouwd tot een overdekte gang.
La loggia d'origine a été supprimée lors de transformations au cours du XIXe siècle et a été transformée en un couloir couvert.

De postcommunistische landen hebben in korte tijd zoveel veranderingen en transformaties ondergaan dat het ons duizelt.
Les pays de l'après-communisme ont vécu tant de changements et de transformations en un court laps de temps que nous en avons encore la tête qui tourne.

Enkele van zijn werken werd op Cremona transformaties en hij bewees een resultaat dat werd bewezen door Max Noether onafhankelijk.
Certains de ses travaux sur Cremona transformations et il a prouvé un résultat qui a été prouvé indépendamment par Max Noether.

Jaeger in, en beweert dit boek te Carslaw de belangrijkste bijdrage, maar beweert dat zij in Deakin te zijn latere werk op Laplace transformaties.
Jaeger, et les revendications de ce livre Carslaw être la plus importante contribution de Deakin, mais dans les réclamations à être ses travaux ultérieurs sur Laplace transforms.

Meer bijdragen aan de grote transformaties in de energieproductie door financiering van grotere projecten.
Acquérir une plus grande pertinence dans les transformations majeures de la production énergétique en contribuant au financement de grands projets.

De meditaties dienen om in contact te komen met zijn eigen Gidsen, Engelen of Gedachtenrichter, om fysieke en morontiële transformaties te ondergaan en nog veel meer.
Les méditations servent à se mettre en contact avec ses propres Guides, Anges ou Ajusteur, à des transformations physiques et Morontielles et bien plus encore.

De beroepsbevolking heeft ondergaan massa transformaties in de industrieën die gedijen hier evenals de organisatie van het werk zelf.
La population active a subi des transformations de masse dans les industries qui prospèrent ici, ainsi que l'organisation même du travail.

Maak door GPU-versnelde berekeningen met grafische kaarten mogelijk Grafische kaarten zijn geoptimaliseerd voor grafische berekeningen en transformaties.
Renforcez les calculs accélérés par GPU avec les cartes graphiques Les cartes graphiques sont optimisées pour les transformations et calculs graphiques.

Alleen een biologisch beschikbare vorm van testosteron ondergaat metabole transformaties, d.w.z. vrij en albumine-gerelateerd testosteron.
Seule une forme de testostérone biologiquement disponible subit des transformations métaboliques, à savoir: testostérone libre et liée à l'albumine.

Ontdek alle transformaties van zijn aankomst op aarde om zijn Super Saiyan 4 transformaties via Kaioken modus of super krijger 3.
Découvrez toutes les transformations de son arrivée sur Terre de son super Saiyan 4 transformations à travers le mode Kaioken ou super guerrier 3.

Fox's belangrijkste bijdragen waren op hypergeometrische functies, integraal transformaties, integraal vergelijkingen en de wiskunde van de navigatie.
Fox principales contributions étaient en fonctions hypergéométrique, transforme intégrale, intégrante et les équations mathématiques de la navigation.

De transformaties van jullie zelf, jullie samenlevingen en jullie planeet zijn goddelijk verordonneerd en zal enorme hoeveelheden nieuwe informatie vergen.
Cette transformation de vous-même, de vos sociétés et de votre planète a été divinement décrétée et nécessitera beaucoup d'informations nouvelles.

Door het instellen van de parameters zijn complexe transformaties, zoals rotatie rond een gekozen ribbe of spiegeling in een zijvlak mogelijk.
En réglant les paramètres, des transformations complexes telles la rotation autour d'un côté donné ou la symétrie basée sur un côté peut être effectuée.

Transformaties zouden volgens Nabiullina moeten zorgen voor een herverdeling van financiële en arbeidskrachten in gebieden met een hogere productiviteit en een grotere toegevoegde waarde creëren.
Les transformations, selon Nabiullina, devraient assurer la redistribution des ressources financières et en main-d'œuvre dans des zones à productivité accrue et générant une valeur ajoutée accrue.

De Agarthanen voegen zich harmonieus bij deze transformaties en hebben veel gedaan om zich voor te bereiden op de komende verhuizing van de mensheid.
Les habitants de l'Agartha sont synchronisés avec cette transformation et ils ont accompli beaucoup, afin de se préparer à la prochaine migration de l'humanité.

Grafische kaarten zijn geoptimaliseerd voor grafische berekeningen en transformaties, maar vereisen aanzienlijk meer vermogen dan andere hardware.
Les cartes graphiques sont optimisées pour les transformations et calculs graphiques mais requièrent considérablement plus d'énergie que les autres matériels.

Ze brengen chemische transformaties teweeg, spelen een voorname rol in de meeste regulatiemechanismen en stellen het metabolisme in staat om zich aan te passen aan veranderende situaties.
Elles activent des transformations chimiques, jouent un rôle capital dans la plupart des mécanismes régulateurs et permettent l'adaptation du métabolisme aux changements de situation.

Belangrijke bevindingen Arbeidsmarkten ondergaan grote transformaties die kunnen leiden tot goed werk, goede jobs en verbeterde levenskwaliteit….
Conclusions principalesLes marchés du travail globaux subissent une transformation profonde pouvant mener à un travail de bonne qualité, des emplois intéressants et une qualité de vie supérieure.

Zij verschillen van somatische cellen door epigenomic transformaties, eerder dan genetische degenen, die het bestuderen van hun methylation hoogst patroon maken die interesseren.
Elles diffèrent des cellules somatiques par des transformations epigenomic, plutôt que les génétiques, rendant étudiant leur configuration de méthylation hautement intéressant.

Daarnaast ondergaat de logistieke keten grote transformaties, zoals de verbouwing van het distributiecentrum in Ninove en de implementatie van SAP.
De plus la chaîne logistique est en pleine phase de transformation, avec notamment des travaux de transformation au centre de distribution de Ninove et l'implémentation du système SAP.

Hoe "transformaties" te gebruiken in een Nederlands zin

Drie onmisbare ingrediënten voor digitale transformaties

Organisaties moeten dus digitale transformaties ondergaan.

Kijk, grote transformaties zijn nooit gemakkelijk.

Eieren geen specifieke metabolische transformaties te.

Daar lenen transformaties zich uitstekend voor.

Van complete transformaties tot subtiele kleureffecten.

Voorbeelden van mogelijke transformaties staat hieronder.

Soms kwamen die transformaties tot stilstand.

Transformaties worden vaak gebruikt bij datacompressie.

Digitalisering zorgde voor grote transformaties bij…

Hoe "transformation, transformations, transforme" te gebruiken in een Frans zin

2017, dernière étape avant transformation définitive.

Retour sur ses grandes transformations physiques

Alors toutes les transformations sont permises.

Cela transforme notre cerveau tout simplement.

Auto-entrepreneuriat, SEO, transformation digitale, Facebook Messenger.

Nous voulions une transformation sociale radicale.

Presque toutes ces transformations sont irréversibles.

Fives représente bien cette transformation urbaine.

Une transformation efficace doit être anticipée.

L’édifice subit plusieurs transformations dans l’histoire.