Wat Betekent TRANSFORMATIONEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• transformaties
• veranderingen
• transformatie

Voorbeelden van het gebruik van Transformationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Transformationen zurücksetzen.
Herstel transformaties.

Wir haben eine wunderbare Geschichte von Transformationen.
We hebben een prachtige geschiedenis van transformaties.

Diese Transformationen sind nur Blendwerk.
Die transformaties zijn slechts glamour.

Heute ist das Gebäude das Ergebnis von mehreren Transformationen.
Vandaag is het gebouw is het resultaat van verschillende transformaties.

Transformationen der Gesellschaft und des Subjekts.
Over de transformatie van mens en organisatie.

HDI PCB Technology ist der führende Grund für diese Transformationen.
HDI PCB Technology is de belangrijkste reden voor deze transformaties.

Transformationen des Körper, Tränen in den Augen.
Transformaties van het lichaam, tranen in de ogen.

Er zog sie in den Raum, in dem die Transformationen vorgenommen werden.
Hij sleepte haar naar de kamer waarin de transformaties plaatsvonden.

Solche Transformationen können aufgrund von Dehnung auftreten.
Dergelijke transformaties kunnen optreden als gevolg van uitrekken.

Die Europäische Union erlebt derzeit systematische Änderungen und Transformationen.
De Europese Unie ondergaat stelselmatig veranderingen en transformaties.

Derartige Transformationen sind das Ergebnis von Skaleneffekten und Innovation.
Deze veranderingen zijn het gevolg van zowel schaal als innovatie.

Grafikkarten sind für grafische Berechnungen und Transformationen optimiert.
Grafische kaarten zijn geoptimaliseerd voor grafische berekeningen en transformaties.

In diesen Transformationen kann umverteilt der Marktanteil der Spieler, wenn der Markt?
In deze transformaties, kan het marktaandeel van de spelers worden verdeeld als de markt?

Zwischen 1980 und'83 setzte die Reihe auch einen größeren Schwerpunkt auf Transformationen.
Tussen 1980 en '83 begon die lijn zich ook te richten… op transformaties.

Produkte und Services Services Experten, die Transformationen in den Schnellgang versetzen können.
Producten en services Services Experts die transformatie in een hogere versnelling kunnen brengen.

Die achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert, das gesamte Schutzgebiet erfährt Transformationen.
Aan de XVIIIe en XIXe eeuwen ondergaat het geheel van het heiligdom veranderingen.

Alle Krieger können mehrere verschiedene Transformationen haben mächtiger zu sein, wenn Kampf.
Alle strijders kunnen meerdere verschillende transformaties hebben krachtiger te zijn bij de bestrijding van.

Transformationen für Yamaha XTZ vermarkteten von Belgarda Rallye 660 Ténéré getroffen wurden gegen Ende des 1991.
Transformaties rally op de markt gebracht door Belgarda voor Yamaha XTZ 660 Ténéré hebben gezet naar het einde van 1991.

CEOs bauen ebenfalls auf CFOs, um Innovationen und Transformationen im Unternehmen voranzubringen.
CEO's betrekken hun CFO's bij het faciliteren van innovatie en transformatie binnen hun eigen organisatie.

Die am Digithon teilnehmenden Mitarbeiter fungierten als Botschafter für agile Techniken und Transformationen.
De medewerkers die aan de Digithon hadden deelgenomen, traden vervolgens op als ambassadeurs van agile technieken en transformatie.

Dieser Satz von geometrischen Transformationen auf die Drehung des Objekts entsprechen in bestimmten Winkeln.
Deze set van geometrische transformaties overeen met de rotatie van het object op bepaalde hoeken.

Sobald AWS Glue dies alles erledigt, kann es den Code generieren, den Sie für Datenabfragen, Transformationen oder Prozesse benötigen.
Zodra AWS Glue dit allemaal doet, kan het de code genereren die u nodig hebt voor alle gegevensquery's, transformaties of processen.

Diese zufälligen Ergänzungen und Transformationen des Gebäudes jedoch nur auf seinen Charme und Intrigen heute hinzuzufügen.
Deze willekeurige toevoegingen en transformaties van het gebouw echter pas toe te voegen aan zijn charme en intriges vandaag.

Automatisierung von Arbeit durch Technologie ist eine Grundlage für wesentliche soziale Transformationen in der menschlichen Geschichte.
Automatisering van arbeid door middel van technologie is de fundering… voor enorme sociale transformatie in de menselijke geschiedenis.

Die Hauptaufgabe aller Transformationen ist es, einfache Substanzen zu erhalten und bereits aus dem Körper zu entfernen.
De belangrijkste taak van alle transformaties die plaatsvinden, is om eenvoudige substanties te verkrijgen en ze uit het lichaam te halen.

Seine Geschichte geht zurÃ1⁄4ck 800 Jahre kontinuierliche Transformationen von Festung zu Palast und heute Museum.
Zijn geschiedenis gaat 800 jaar ononderbroken transformaties van vesting aan paleis en vandaag museum terug.

Als Ergebnis solcher Transformationen hat der Grad der Abhängigkeit einer Person von äußeren Bedingungen signifikant abgenommen.
Als gevolg van dergelijke transformaties is de mate van afhankelijkheid van een persoon op externe condities aanzienlijk afgenomen.

Aber das Spiel ist nicht lustig schmilzt solcher Transformationen so viel Spaß, spannende und schillernde.
Maar het spel is niet leuk smelt van dergelijke transformaties zo leuk, spannend en sprankelend.

Polster und Transformationen des Lebens, gardinenherstellung, Polster, Kleben und Lackieren von Holzmöbeln, Reparaturen von Stühlen und Tischen, Teppichboden Häuser.
Bekleding en transformaties van het leven, gordijn maken, stoffering, lijmen en vernissen van houten meubilair, herstellingen van stoelen en tafels, tapijt woningen.

Über viele Jahrzehnte haben einige Stämme solche Transformationen ihres Körpers für verschiedene rituelle Aktionen verwendet.
Gedurende vele decennia hebben sommige stammen dergelijke transformaties van hun lichaam gebruikt voor verschillende rituele acties.