Was ist TRANSFORMACJI auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Transformation
• Wandel
• Übergangs
• Umwandlung
• Verwandlung
• Umgestaltung
• Umstellung
• Wende
• Umbau
• Veränderung
• Umbruchs
• Energiewende
• Transition
• Transformieren
• Systemtransformation
• transformative

Beispiele für die verwendung von Transformacji auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Koniec transformacji.
Ende der Umwandlung.

Zbliża się godzina transformacji.
Die Stunde der Transformation naht.

Smutek transformacji.
Trauer transformieren.

Tożsamość w czasach transformacji.
Identitäten in Zeiten des Umbruchs.

Koszt transformacji.
Kosten der Umwandlung./.

Aż do następnej transformacji.
Bis zur nächsten Umgestaltung.

Cena transformacji.
Der Preis der Verwandlung.

Parki przemysłowe w transformacji.
Der Industriepark im Wandel.

Moc transformacji i Dystrybucja.
Power Transition und Vertrieb.

Wspieranie transformacji.
Förderung der Umwandlung.

I transformacji, która jest tego wynikiem.
Und die Verwandlung, die daraus entsteht.

Czas do transformacji.
Zeit bis zur transformation.

Będące wówczas w okresie transformacji.
In den Zeiten des Umbruchs.

Tygodnie transformacji.
Meine 4 Wochen Transformation.

Analiza numerologiczna w czasach Transformacji.
Psychoanalyse in Zeiten des Umbruchs.

Uruchomienie transformacji 20 razy.
Die Umwandlung 20 mal ausführen.

Polityka innowacyjna w okresie transformacji.
Innovation in Zeiten der Umstellung.

Wspieranie transformacji cyfrowej.
Digitalen Wandel zu unterstützen.

Inwestowanie i finansowanie transformacji.
Investitionen und Finanzierung des Übergangs.

Wyciąg dane, Transformacji i ładowania.
Datenextrakt, Transformieren und Laden.

Najniższe bezrobocie od czasu transformacji.
Niedrigste Arbeitslosenquote seit der Wende.

Wyciąg dane, Transformacji i ładowania.
Daten extrahieren, transformieren und laden.

Branża nieruchomości w cyfrowej transformacji.
Die Immobilienwirtschaft im digitalen Wandel.

Przewodnik po transformacji ciała.
Ein Leitfaden zur Verwandlung Ihres Körpers.

Lat transformacji w krajach Europy Środkowej i Wschodniej.
Jahre Wandel im östlichen Europa.

Pierwsze dni transformacji.
Erster Tag der Umstellung.

Inteligentne rozwiązania dla świata w dobie transformacji.
Intelligente Lösungen für eine Welt im Wandel.

Dla tej transformacji musimy klosz.
Für diese Transformation müssen wir den Lampenschirm.

Oba mają moc transformacji.
Beide haben die Kraft der Transformation.

Sztuka transformacji jest mieczem o dwóch końcach!
Die Kunst der Verwandlung ist eine zweischneidige Klinge!

Wie man "transformacji" in einem Polnisch satz verwendet

Widz wchodzi do (nie)zmienionych stanów, pustych przestrzeni, gdzie możemy przedefiniować doświadczenia, dokonać transformacji doświadczenia.

Pomiędzy dwoma architektami polskiej transformacji ekonomicznej: Leszkiem Balcerowiczem i Krzysztofem Lisem szybko zaiskrzyło.

Faktem stanowi, że bliskie niezacofane, nieoficjalne koty, wzdłuż wielu lat transformacji, nie pozbyły się sympatii do piecuchowania.

Uważa, że są ważne, jeśli szuka się kolejnych podpowiedzi na udoskonalenie swojego podejścia do mentalnej transformacji.

James to ciągle top5 najlepszych zawodników ligi a Lakers są w trakcie transformacji i potrzebują jeszcze trochę czasu (i kilku transferów), żeby wrócić na szczyt.

Niech wam nie wmawiają, że to sukces transformacji ustrojowej.

Dla śniącego jest to znak, że w Twoim życiu dochodzi do transformacji.

Z kolei eksperci Instytutu Jagiellońskiego oceniają, że Polska znalazła się w trudnej sytuacji, bez planu transformacji energetycznej.

Kiedy myślimy o transformacji polskiej gospodarki na tory rynkowe, nazwisko Lis powinno być koniecznie wymieniane razem z nazwiskiem Balcerowicza.

Rola wirusa brodawczaka typu ludzkiego (Human Papilloma virus– hpv) w transformacji.

Wie man "transformation" in einem Deutsch satz verwendet

Hat einfach eine ganze Transformation vergessen.

Warum hat eine solche Transformation auftreten?

Diese Transformation würde ihre Ernährungssicherheit erhöhen.

Die digitale Transformation betrifft alle Branchen.

Die digitale Transformation braucht (k)einen Übergang.

Zur Transformation der ternären quadratischen Formen.

Die Transformation ist heftig und schmerzhaft.

Vorreiter auf v-6, die transformation der.

Strawinskys Transformation des Urbanen, in: ACT.

Warum ist eine digitale Transformation unumgänglich?