Wat Betekent TRANSFORMATIEVE in het Frans - Frans Vertaling

• transformatrices
• transformatives
• de transformation
• transformatrice

Voorbeelden van het gebruik van Transformatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het belangrijkste is dat je de moeite en het is een transformatieve een.
L'important, c'est que vous faites l'effort, et c'est une de transformation.

In transformatieve opties, die veerkracht opbouwen op een eindige planeet.
Avec des options transformationnelles qui construisent une résilience sur une planète finie.

Travestieten schatten, ik stel jullie voor aan de transcendente, transformatieve Fifi Nix.
Chères Drag chéries, je vous présente la transcendante, transformatrice Fifi Nix.

Hij verwees naar transformatieve processen die wereldwijd samenlevingen beïnvloeden.
Il s'est référé aux processus transformative qui affectent des sociétés globalement.

Wij menen dat fanwerken transformatief zijn en dat transformatieve werken legitiem zijn.
Nous croyons que les fanworks sont transformatifs et que les œuvres transformatrives sont légitimes.

Een krachtige, transformatieve dans die Aarde& Ster integreert in onze fysieke lichamen.
Un danse transformatif puissant qui incorporer la Terre& les étoiles entour nos corps physiques.

De Schepper-Zonen die van het Paradijs uitgaan, zijn in actualiteit transformatieve scheppers, in de kosmische zin.
Les Fils Créateurs sortant du Paradis sont, en actualité, des créateurs transformateurs au sens cosmique.

Het niveau van transformatieve progressie dat jullie, de aardse Legioenen van Licht, zo snel hebben bereikt, is waarlijk miraculeus.
Le niveau du progrès de transformation qui a été fait par vous, les Légions de Lumière terrestres, en un temps aussi court est vraiment miraculeux.

Het is snel, makkelijk te gebruiken en transformatieve als je weet wat je wilt bekijken.
C'est rapide, facile à utiliser et de transformation si vous savez ce que vous voulez regarder.

Er zijn twee nieuwe calls for papers uit voor aankomende uitgaves van Transformative Works and Cultures- TWC(Transformatieve Werken en Culturen).
Deux appels à contributions ont été lancés pour les prochains numéros de Transformative Works and Cultures- TWC(Œuvres et Cultures Transformatives).

De missie van de OTW(Organisatie voor Transformatieve Werken) is onder andere het verschil uitleggen tussen ideeën en expressie.
Expliquer la différence entre une idée et l'expression de cette idée fait partie de la mission de l'OTW(Organisation pour les Œuvres Transformatives).

Half Machine gaf naam aan een reeks evenementen en installaties, allemaal weg een sterke indruk als dwingende transformatieve ervaringen.
Moitié de la machine a donné son nom à une série d'événements et d'installations, tous les en laissant une forte empreinte que impérieuses expériences transformatrices.

We leveren zeer innovatieve geneesmiddelen en transformatieve zorg voor meer mensen wereldwijd.
Notre aspiration est d'apporter à un nombre croissant de gens dans le monde des médicaments très innovants et des soins transformateurs.

Als voornaamste transformatieve maatregel voor cloudcomputing is de oprichting van het European Cloudpartnerschip, om de koopkracht van de overheidssector te benutten en de markt voor cloudcomputing sneller te ontwikkelen, vastgelegd.
L'action transformatrice clé fixée pour le cloud computing est la mise en place d'un European Cloud Partnership afin d'utiliser le pouvoir d'achat du secteur public et de développer plus rapidement le marché du cloud computing.

De Grote Depressie en de New Deal beleid opgelegd om de gevolgen ervan te verhelpen waren even transformatieve in hun impact op Georgia landbouw.
La Grande Dépression et les politiques du New Deal imposées pour remédier à ses effets ont été tout aussi transformatrice dans leur impact sur l"agriculture Géorgie.

Guarini was zich bewust van de implicaties van geometrische transformatieve processen, in het bijzonder door middel van licht, optica en projectie zo retorisch voorgeschoten door Bettini.
Guarini est conscient des implications de la transformation géométrique processus, en particulier à la lumière, l'optique et de projection de manière rhétorique avancée par Bettini.

Toch, in deze moderne wereld, geen van deze gebeurtenissen is het meest waarschijnlijk plaatsvinden evenals uw lichaam transformatieve beveiligingen nog meer kwaad doen dan goed.
Néanmoins, dans ce monde moderne, aucun de ces événements est le plus susceptible de se produire ainsi que vos appareils de corps de protection transformatrices font encore plus mal que grande.

Internet-sceptici kunnen ook de potentieel transformatieve transatlantische vrijhandelsgesprekken, die vorig jaar met veel fanfare van start zijn gegaan.
Les sceptiques de l'Internet pourraient également tenter de saborder les Nécociations commerciales de l'Union Européenne avec les États-Unis potentiellement transformatrices, lancées en grande pompe l'année dernière.

Ja, Frankrijk heeft zojuist effectief de deelautodienst Uber verboden, waarvan het bedrijfsmodel misschien wel de meest transformatieve en belangrijke vooruitgang van het decennium inhield.
Certes, la France vient tout juste d'interdire le service automobile Uber, dont le modèle d'entreprise constitue sans doute l'une des avancées les plus révolutionnaires et les plus importantes de la décennie.

In feite is er overvloedige wetenschap die aangeeft dat we deze transformatieve verandering aankunnen, dat we de mogelijkheid hebben om over te stappen naar een nieuwe innovatieve, transformerende versnelling, over ordes van grootte heen.
En fait il y a beaucoup de science pour indiquer que nous pouvons faire ce changement transformationnel, que nous avons la capacité de passer à une vitesse nouvelle, innovante et transformationnelle pour passer au travers des échelles.

Alleen wanneer ideeën Girard zorgvuldig zijn geweven in mythen, en verkocht in bekende media, zullen ze ontketenen hun transformatieve kracht, en vonk een filosofische revolutie.
Seulement quand les idées de Girard sont tissés avec précaution dans les mythes, et vendus dans des milieux familiers, vont-ils libérer leur pouvoir de transformation, et déclencher une révolution philosophique.

Onze transformatieve tools ontwikkelen zich voortdurend om te anticiperen op de behoeftes van de mensen en bedrijven die op ons vertrouwen. Zo worden miljarden interacties nóg beter gemaakt met geavanceerd begrip, analyse en realtime informatie.
Nos outils de transformation s'adaptent continuellement pour anticiper les besoins des utilisateurs et des entreprises qui nous font confiance, améliorant ainsi des milliards d'interactions grâce à une compréhension, une analyse et des informations en temps réel avancées.

Maar hoe kunnen we deze innovaties vergelijken met die als de laser, de transistor, de Turingmachine en het in kaart brengen van het menselijk genoom, waar elke van heeft geleid tot een stroom van transformatieve producten?
Mais comment comparer de telles innovations à des avancées comme le laser, le transistor, la machine de Turing, ou encore la cartographie du génome humain, dont chacune a conduit à la création d'une multitude de produits révolutionnaires?

Transformative Works and Cultures- TWC(Transformatieve Werken en Culturen) drukt peer-reviewed academische artikelen over transformatie, breed opgevat, over verbondenheid van fans met verschillende soorten teksten en over fan gemeenschappen; redactioneel gereviewde meta-artikelen en persoonlijke essays; boek-reviews en interviews.
Transformative Works and Cultures- TWC(Œuvres et Cultures Transformatives) publie des articles universitaires révisés par des pair-e-s au sujet de la transformation au sens large, de l'investissement de fans dans différents types de textes, et des communautés de fans.

En dat is Worldline. Financiële klanten vertrouwen op de expertise van Worldline om te anticiperen op wijzigingen in de Europese regelgeving, van transformatieve technologieën te profiteren, processen te optimaliseren en gegevens te verzamelen.
Les clients du secteur financier s'appuient sur l'expertise de Worldline pour anticiper les évolutions réglementaires européennes, bénéficier des technologies de transformation, optimiser les processus et exploiter les données.

De petities vragen om hernieuwing van de vrijstellingen die de OTW heeft geholpen om te verkrijgen in 2009 en 2012, die staan vidders toe om de encryptie op audiovisuele inhoud geleverd op DVDs en via online distributie- services te breken, met het doel om niet- commerciële, transformatieve vids te maken.
Ces pétitions ont pour but le renouvellement des exemptions que l'OTW a contribué à obtenir en 2009 et 2012. Elles permettent aux fanvidéastes de déchiffrer le cryptage du contenu audiovisuel obtenu via DVD ou via les services de distribution en ligne, afin de réaliser des vidéos transformatives et non commerciales.

Hoewel vele onderzoeksteams en startbedrijven potentieel transformatieve methodes voor vloeibare levering en controle, en signaalopsporing hebben ontwikkeld, zijn deze geïntegreerde technieken slechts nuttig voor onderzoek op korte termijn geweest- zij zijn niet direct nog geïntegreerd in real-world producten voor praktisch gebruik.
Bien que beaucoup d'organismes de recherche et de compagnies de démarrage aient développé des méthodes potentiellement transformatives pour la distribution et le contrôle liquide, et le dépistage de signe, ces techniques intégrées ont seulement été utiles pour la recherche à court terme- elles directement n'ont pas été intégrées dans les produits du monde réel pour l'usage pratique encore.

Verschillende teamleden waren aanwezig bij de Fan Studies Network conferentie in het Verenigd Koninkrijk, waar ze ook wat promotioneel werk hebben verricht uit naam van Transformative Works and Cultures- TWC(Transformatieve Werken en Culturen).
Plusieurs membres de l'équipe se sont rendu-e-s à la conférence du Fan Studies Network au Royaume-Uni, où ils/elles se sont également chargé-e-s de faire la promotion de Transformative Works and Cultures- TWC(Œuvres et Cultures Transformatives).

UNESCO erkent daarmee de mondiale en transformatieve bijdrage van de coöperatieve beweging als geheel en beschrijft coöperaties als instellingen die'gebouw gemeenschappen mogelijk via gedeelde belangen en waarden, het creëren van innovatieve oplossingen voor maatschappelijke problemen, het scheppen van banen en het helpen van mensen te bouwen projecten".
L'UNESCO reconnaît ainsi la contribution globale et de transformation du mouvement coopératif dans son ensemble et décrit les coopératives comme des institutions qui"permettent de bâtir des collectivités par des intérêts et des valeurs partagées, la création de solutions novatrices aux problèmes sociaux, la création d'emplois et d'aider les gens à construire des projets".

Transformatief: stuwende kracht zijn ideeën die inzichten in wetenschappelijke concepten achter bestaande informatietechnologieën in twijfel trekken en radicaal kunnen veranderen;
Il est transformatif: il se fonde sur des idées qui bousculent et peuvent profondément modifier notre compréhension des concepts scientifiques sur lesquels reposent les technologies de l'information existantes.

Hoe "transformatieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Reiki zou een transformatieve impuls kunnen zijn.

Dit doen wij met geavanceerde transformatieve gesprekstechnieken.

Naar een transformatieve hermeneutiek van de kwantumgravitatie).

Peter Moerkens biedt holistische transformatieve coaching aan.

Transformatieve klimaatinitiatieven met vrouwen- of genderperspectief (bijv.

Naar een transformatieve hermeneutiek van de kwantumgravitatie’.

Zo ontstond haar nieuwe yogavorm: Transformatieve yoga.

In zijn stem ligt een transformatieve kracht.

uBuntu yoga is transformatieve yoga voor iedereen.

Deze workshops zijn gericht op transformatieve processen.

Hoe "transformatives, transformatrices" te gebruiken in een Frans zin

En effet, il ne faut pas occulter la réalité : seules 10 % des fusacs dites transformatives livrent à long terme les performances escomptées.

Vous aurez pratiqué et évolué au sein d’une communauté de mentors qui auront eu les mêmes expériences transformatives que vous.

Tester les mains transformatrices de montagne à les personnes.

Notre nouvelle ambition est d'extraire de vos données des informations stratégiques et transformatives pour votre flotte, voire votre entreprise toute entière.

Puisqu’il a remis une enveloppe d’un million aux femmes transformatrices de légumes.

Les technologies transformatives sont en train de bouleverser le mode de fonctionnement du commerce mondial.

Créez des expériences vidéo transformatives et monétisez vos contenus avec notre lecteur vidéo de pointe et nos solutions de service par contournement.

Une dynamique d’idées, d’actions transformatrices et de conquêtes de nouveaux pouvoirs.

Les entreprises technologiques ne financent pas seulement de grandes choses ; elles financent les technologies les plus transformatives du monde.

Il s’agit de faire état de propositions transformatrices pour la société.