Wat Betekent TRANSFORMATRICES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de transformer
• verwerkende
• transformatieve

Voorbeelden van het gebruik van Transformatrices in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Industries transformatrices des métaux, mécanique de précision.
Metaalverwerkende industrie; fijnmechantsche en optische Industrie.

Moitié de la machine a donné son nom à une série d'événements et d'installations, tous les en laissant une forte empreinte que impérieuses expériences transformatrices.
Half Machine gaf naam aan een reeks evenementen en installaties, allemaal weg een sterke indruk als dwingende transformatieve ervaringen.

Les Gouttes Transformatrices peuvent être utilisées avec n'importe quel fond de teint:.
De Transformer Drops kunnen gebruikt worden bij iedere foundation:.

Sur le chemin de la vie, certaines étapes comptent plus que d'autres, certaines expériences sont transformatrices et marquent puissamment le destin des personnes.
Op de wegen van het leven zijn sommige onderdelen belangrijker dan anderen, sommige ervaringen zijn herscheppend en markeren de lotsbeschikking van individuen.

Les Gouttes Transformatrices peuvent également être utilisées pour le highlighting et le contouring:.
De Transformer Drops kunnen ook worden gebruikt voor highlighting en contouring:.

Selon la stratégie établie pour la pêche, les trois quarts de l'ensemble des fonds IFOP seront affectés au développement de l'aquaculture et des industries transformatrices.
Conform de voor de visserij vastgestelde strategie wordt driekwart van alle FIOV-gelden gebruikt voor ontwikkeling van de visteelt en verwerkings industrie.

Les Gouttes Transformatrices offrent la possibilité de personnaliser chaque fond de teint CATRICE.
De Transformer Drops geven de mogelijkheid om je CATRICE foundation te personaliseren.

Une chose est à prendre en considération, c'est que la guérison et les énergies transformatrices provenant du KA ont une fréquence vibratoire plus rapide( par rapport au corps physique).
Iets om in overweging te nemen, is dat healing en transformerende energieën van de KA een sneller trillingsgetal hebben(in verhouding met het fysieke lichaam).

Les Gouttes Transformatrices rendent tous les fonds de teint CATRICE waterproof dès qu'elles y sont mélangées.
De Transformer Drops maken iedere CATRICE foundation waterproof zodra deze gemixt wordt met de textuur.

Les sceptiques de l'Internet pourraient également tenter de saborder les Nécociations commerciales de l'Union Européenne avec les États-Unis potentiellement transformatrices, lancées en grande pompe l'année dernière.
Internet-sceptici kunnen ook de potentieel transformatieve transatlantische vrijhandelsgesprekken, die vorig jaar met veel fanfare van start zijn gegaan.

Des solutions transformatrices qui vous aident à trouver la meilleure solution peu importe votre problème ou votre vision.
Transformerende oplossingen die u helpen een betere manier te vinden, ongeacht uw uitdaging of wens.

Néanmoins, dans ce monde moderne, aucun de ces événements est le plus susceptible de se produire ainsi que vos appareils de corps de protection transformatrices font encore plus mal que grande.
Toch, in deze moderne wereld, geen van deze gebeurtenissen is het meest waarschijnlijk plaatsvinden evenals uw lichaam transformatieve beveiligingen nog meer kwaad doen dan goed.

Avec les Gouttes Transformatrices de Fond de teint Prime& Fine, n'importe quel fond de teint peut être individualisé pour être parfaitement en accord avec votre peau….
Met de Prime & Fine Make Up Transformer Drops kan iedere foundation worden gepersonaliseerd aan iedere huidskleur.

Les parties contractantes informent aussi le Comité mixte de l'EEE des mesures internes qui réduisent le prix des matières premières utilisées par les industries transformatrices.
De overeenkomstsluitende partijen stellen het Gemengd Comité van de EER eveneens in kennis van binnenlandse maatregelen waardoor de prijs van grondstoffen voor verwerkende industrieën wordt verlaagd.

Ajoutez simplement les Gouttes Transformatrices à votre fond de teint goutte par goutte- par exemple, sur le dos de votre main- et mélangez.
Voeg de Transformer Drops simpelweg druppel voor druppel toe aan de foundation- bijvoorbeeld op de bovenkant van je hand- en meng.

L'investissement industriel équivaut à la formation brute de capital fixe des branches suivantes: produits énergétiques, produits des industries transformatrices, construction et ouvrages civils88.
Bedrijfsinvesteringen zijn gedefinieerd als de bruto investeringen in vaste activa van de volgende branches: energie, be en verwerkende industrie, bouwnijverheid en weg en waterbouw·.

Les distilleries agricoles sous scellés transformatrices de céréales et de pommes de terre pourraient continuer de recevoir de la part du monopole une aide qui diminuerait graduellement jusqu'à la fin de l'année 2013.
De onder douanezegel producerende met een landbouwbedrijf verbonden distilleerderijen die granen en aardappelen verwerken, blijven tot eind 2013 in aanmerking komen voor stapsgewijs af te bouwen monopoliesteun.

Restez aussi longtemps que vous le pouvez dans cet état de haute réceptivité, participant aux vents solaires, et permettant à votre KA de recevoir ces énergies inspirantes et puissamment transformatrices.
Verblijf zo lang als jullie kunnen in deze staat van hoge ontvankelijkheid, terwijl je deelneemt aan de zonnewinden en je KA toestaat om deze krachtig transformerende en verhogende energieën te ontvangen.

Les textures liquides comme les Gouttes Transformatrices ne doivent être ajoutées qu'à des fonds de teint liquides- si vous préférez les poudres, ces dernières devraient être appliquées après les textures liquides ou crémeuses.
Vloeibare texturen zoals de Transformer Drops dienen alleen gebruikt te worden boven vloeibare make-up- als je liever poeder gebruikt, is het beter om het aan te brengen na vloeibare of crèmige texturen.

Dans l'horoscope de l'Allemagne unifiée, Pluton, en traversant le Capricorne, exprimera certainement ses qualités purifiantes et transformatrices à travers de nombreux défis portés à la manière dont se définit la nation.
In de horoscoop van Duitsland zal Pluto wanneer hij door Steenbok loopt zijn zuiverende en transformerende eigenschappen waarschijnlijk tot uitdrukking brengen in veel uitdagingen aan de manier waarop de staat zichzelf definieert.

L'abolition des quotas laitiers de l'UE a entraîné une diminution des prix du lait qui aura probablement une incidence négative sur les producteurs, mais un effet favorable pour les entreprises transformatrices.
Als gevolg van de afschaffing van de Europese melkquota zijn de melkprijzen gedaald, wat waarschijnlijk negatieve gevolgen zal hebben voor de producenten, maar een voordeel zal zijn voor melkverwerkende bedrijven.

Dans la mesure où la Commission prend en considération l'ensemble des entreprises transformatrices de produits agricoles, il est nécessaire de considérer le cycle de production des marchandises hors annexe I dans son ensemble.
Aangezien de Commissie alle landbouwproducten verwerkende ondernemingen in aanmerking neemt, moet ook de hele productiecyclus van niet onder bijlage I van het Verdrag vallende goederen in aanmerking worden genomen.

Avec nos partenaires, notre équipe mondiale de chercheurs et de scientifiques utilise des innovations médicales pionnières dans le but de repousser les limites du possible et de donner accès aux patients du monde entier à des thérapies transformatrices qui changent la vie.
Onze strategie voor R&D Ons wereldwijde team van onderzoekers en wetenschappers, samen met onze partners, grijpt de geavanceerde wetenschap aan om de grenzen van wat mogelijk is te verleggen om transformatieve, levensveranderende therapieën aan patiënten over de hele wereld te brengen.

Creuser jusqu'aux racines Pluton dans la 4e maison: 1998 à février 2014 Aux racines même de votre vie, les qualités purifiantes et transformatrices de Pluton pourront être évidentes dans le domaine de vos interactions familiales et de votre sentiment d'être à votre place.
Graven naar de wortels Pluto in 4e Huis: 1998 tot februari 2014 De zuiverende en transformerende eigenschappen van Pluto zullen zich vermoedelijk aan de basis van uw leven manifesteren: in uw familierelaties en uw gevoel ergens thuis te horen.

Dans cette conversation courte mais importante, la TED Fellow raconte son œuvre en détail- y compris la pièce« Voix Silencieuses», qui a réuni des victimes ougandaises de l'Insurrection de l'Armée de Résistance du Seigneur et des dirigeants politiques, religieux et culturels pour des conversations transformatrices.
In deze snelle maar krachtige talk, beschrijft de TED Fellow haar werk-- waaronder het toneelstuk'Silent Voices,' dat de slachtoffers van de oorlog in Noord-Oeganda tegen Joseph Kony's rebellenleger samenbracht met politieke, religieuze en culturele leiders voor transformerende gesprekken.

Dans le secteur de l'industrie du bois et du papier, un premier forum à l'échelon de l'Union européenne s'est tenu en janvier sur le thème«La certification écologique» et a rassemblé des résultats de tous les groupes d'intérêt(industries transformatrices, propriétaires de forêts, syndicats et groupements profession nels, associations de défense de l'environnement et unions de consommateurs) concernés par cette question.
Wat betreft de hout- en papierindustrie heeft in januari een eerste forum op het niveau van de Europese Unie plaatsgehad over het thema van de„ milieukeur"; hierop zijn resultaten verzameld van alle belangengroepen( verwerkende industrie, eigenaren van bossen, vakbonden en beroepsgroeperingen, milieuorganisaties en consumentenbonden) die bij deze kwestie betrokken zijn.

Nos amendements, qui ont été adoptés en commission, permettent d'une part d'assouplir les mécanismes de gestion des références individuelles dans les zones traditionnelles, ce qui augmentera effectivement la surface en production, et augmentera d'autre part les plafonds de surfaces bénéficiant de l'aide réduite dans les zones non traditionnelles, ce qui assurera la sécurité d'approvisionnement des industries transformatrices européennes, et plus particulièrement de celles du Nord de la France.
Onze amendementen die in de commissie zijn aangenomen, bieden de mogelijkheid om enerzijds de beheersmechanismen voor de individuele producenten in de traditionele gebieden te versoepelen, waardoor het productieareaal zou stijgen, en anderzijds de plafonds te verhogen van de oppervlakten die verlaagde steun ontvangen in de niet-traditionele gebieden zodat de Europese verwerkende industrie, vooral die in het noorden van Frankrijk, een gegarandeerde aanvoer van grondstoffen zou krijgen.

Hoe "transformatrices" te gebruiken in een Frans zin

Celui-ci est destiné aux femmes transformatrices et vendeuses de poisson frais.

Au début, la plupart des transformatrices travaillaient avec des bouteilles recyclées.

Ce sont des dynamiques réelles, transformatrices et dynamiques à l’œuvre ici.

Pourquoi oublie-t-on de parler de leurs expériences transformatrices du tissu social.

Un nouvel enseignement important pour les phases ascensionnelles transformatrices en cours.

Une dynamique d’idées, d’actions transformatrices et de conquêtes de nouveaux pouvoirs.

Il s’agit de faire état de propositions transformatrices pour la société.

La vie n’est pas aisée pour ces femmes transformatrices de poisson.

Ces femmes, composées de poissonnières, micro-poissonnières, transformatrices et vendeuses de produits…

Vous saurez tout sur la théorie des machines thermiques transformatrices d'energie.

Hoe "transformatieve, de transformer, verwerkende" te gebruiken in een Nederlands zin

De transformatieve kracht van actieve geweldloosheid’ plaats.

Bij Boezt geven wij Transformatieve Yoga.

KitKat voor de Transformer Pad TF701T (review).

Onze organisatie biedt geen transformatieve mediation.

Ook maakte ik kennis met Transformatieve yoga.

Wat zijn kenmerken van deze transformatieve school.

Transformatieve klimaatinitiatieven met vrouwen- of genderperspectief (bijv.

Mechanisatie beïnvloedde ook andere verwerkende industrieën.

De Transformer Pad Alles was erg waarderen.

Naar een transformatieve hermeneutiek van de kwantumgravitatie’.