Wat Betekent TRANSFORMERENDE in het Frans - Frans Vertaling

• transformatrice
• de transformation
• transformationnels
• transformante
• transformatrices
• transformateur

Voorbeelden van het gebruik van Transformerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Over de alles transformerende kracht van de liefde.
De la puissance d'amour capable de tout transformer.

Aanvaardbaar aan te trekken en ontluchting deur set- soms de transformerende.
Acceptable pour attirer et ensemble de porte d'aération- faire parfois la transformation.

Niet nee. Maar dit is transformerende fictie.
Ce n'est pas canon, mais c'est de la fiction de transformation.

Enorme transformerende energieën worden nu gelanceerd naar de Aarde.
D'immenses'Energies transformantes' sont lancées vers la Terre.

Deel zijn van een 8e Poort Ankergroep zal een krachtig transformerende ervaring zijn.
Faire partie du Groupe Ancre de la 8eme Porte sera une expérience d'une puissance transformative.

De diep transformerende Heilige Dansen zijn gecreëerd voor dit specifieke doel en werken echt.
La transformation profonde des danses sacrées est créée pour ce but précis et pour vraiment travailler.

Ik wil dank betuigen aan Harry voor het aanreiken van dit diepgaand transformerende gereedschap.
Je veux rendre hommage à Harry pour nous avoir procuré ces outils de profonde transformation.

Het live geluidsveld is de meest transformerende, helende ervaring die ik ooit heb ondergaan.
Le champ sonore direct est l'expérience de guérison la plus transformante que j'aie jamais vécue.

Wij verkondigen een boodschap van goed nieuws, die aanstekelijk is in zijn transformerende kracht.
Nous proclamons un message de bonnes nouvelles dont le pouvoir transformateur est contagieux.

Deze transformerende middelen zijn verbonden met jullie'empowerment' en met het eerste contact met jullie.
Ces outils de transformation sont liés à votre responsabilisation et à notre premier contact avec vous.

Deze verbazingwekkende machines zijn beroemd met hun transformerende vermogen van auto's tot ongelooflijke gevechten robots!
Ces machines étonnantes sont célèbres avec leurs capacités de transformation des voitures à des robots de combat incroyables!

Transformerende oplossingen die u helpen een betere manier te vinden, ongeacht uw uitdaging of wens.
Des solutions transformatrices qui vous aident à trouver la meilleure solution peu importe votre problème ou votre vision.

De Bijbel bevat waarlijk een dynamische en transformerende kracht die alleen mogelijk is als het daadwerkelijk Gods Woord is.
La Bible a un pouvoir dynamique et transformateur qui n'est possible que parce qu'elle est vraiment la Parole de Dieu.

Tijdens deze cyclus van de verschuiving der Tijdperken, ervaren jullie een grote verscheidenheid van transformerende veranderingen.
Pendant ce changement de cycle, de passage d'un Age à un autre, vous vivez une grande variété de changements qui vous transforment.

Dat was het geval bij alle transformerende ontdekkingen en innovaties- DNA, transistors, lasers, het internet, enzovoorts.
Cela est vrai de toutes les découvertes et innovations transformatives- l'ADN, les transistors, les lasers, l'Internet, etc.

In het winnende Life Edited-schema dat we hier weergeven, combineren we een beweegbare muur met transformerende meubelen om veel uit de ruimte te halen.
Dans le schéma gagnant de Life Edited que vous voyez ici, nous combinons un mur mobile avec des meubles transformables pour exploiter l'espace.

Zie voor jullie hoe het helende, transformerende Licht door het etherische web van de Aarde stroomt, het zuivert en heelt.
Visualisez la Lumière guérissante, transformante coulant à travers la toile éthérique de la Terre, la clarifiant et la guérissant.

Dit kan zo eenvoudig zijn als een kaars branden voor meditatie, met de intentie de warmte en transformerende kracht van het element Vuur te eren.
Ça peut être aussi simple qu'une bougie allumée pour la méditation, avec l'intention d'honorer la chaleur et le pouvoir de transformation de l'élément Feu.

In dit transformerende rijk zijn jullie bezig te groeien en naar jullie visie een nieuwe, meer wonderbaarlijke realiteit aan het creëren.
Dans ce royaume en transformation, vous croissez et, dans vos visualisations, vous formez une nouvelle réalité plus merveilleuse.

Kies uit de 120+ bouwen delen u tot uw beschikking hebben en iets van gekke transformerende voertuigen te creëren naar een huis dat beweegt….
Choisissez parmi les 120+ pièces de construction vous avez à votre disposition et créez quelque chose de fous transformation véhicules dans une maison qui bouge….

Een van deze grote transformerende factoren zal zijn het vrijgeven van veel technologie die jullie al decennialang is onthouden.
Un des grands facteurs de transformation sera le lancement de nombreuses technologies qui vous ont été cachées depuis plusieurs décennies.

Zonering ruimte is van groot belang, alsmede het gebruik van compacte meubels, apparatuur en transformerende elementen.
Espace de zonage est d'une grande importance, de même que l'utilisation de pièces compactes de meubles, du matériel et des éléments de transformation.

Transformerende principe van het verstrekken van dekking, die stoffen die reeds omzetten verschenen in de chemische corrosie van de neutrale laag bevatten.
Principe de transformation de fournir une couverture, qui contiennent des substances qui convertissent déjà paru dans la corrosion chimique de la couche neutre.

De mensheid kan nu eindelijk genieten van de zalige vruchten van de Hemel en de Hemel kan zich dan verheugen en nog meer zegeningen sturen naar dit transformerende rijk.
L'humanité participera enfin aux fruits bienheureux des Cieux, et les Cieux se réjouiront et enverront encore plus de bénédictions à ce royaume en transformation.

De meest transformerende nieuwe is dat de nieuwe afstandsbediening wordt geleverd met een ingebouwde microfoon waardoor u een one-button push-to-talk functionaliteit.
La chose la plus nouvelle transformation est que la nouvelle vient à distance avec un microphone intégré en vous donnant un push-to-talk un bouton unique.

Kies uit de 100+ gebouw delen u tot uw beschikking hebben en iets van gekke transformerende voertuigen te creëren naar een huis dat beweegt.
Choisissez parmi les 100+ pièces de construction que vous avez à votre disposition et de créer quoi que ce soit des véhicules de transformation fous dans une maison qui se déplace.

Het is zeker positief om healing en transformerende energie van de KA naar een gebied in je fysieke lichaam te sturen zonder enige vervelende reacties.
Il est certainement possible d'envoyer de l'énergie transformatrice et de guérison depuis le KA vers une zone de votre corps physique sans avoir de réactions inconfortables.

Het bedrijf streeft ernaar de gemeenschappen van dienst te zijn, hen een visie op hun toekomst te geven wanneer zij de events bezoeken, contacten tussen leden van eenzelfde gemeenschap te bevorderen en hen een echt transformerende ervaring te bieden.
L'entreprise s'engage à servir des communautés, leur donner une vision de leur avenir lorsqu'elles visitent ses événements, favoriser les contacts entre les membres d'une même communauté et leur offrir une expérience qui soit réellement transformatrice.

Nu komt er echter fundamentele, transformerende druk op het hele ecosysteem, met nieuwe behoeften, fysiek versus online en nieuwe technologische doorbraken.
Mais aujourd'hui, une pression transformatrice fondamentale s'exprime dans tout l'écosystème, avec de nouveaux besoins, une opposition entre physique et connecté, et de nouvelles percées technologiques.

Hoe "transformerende" te gebruiken in een Nederlands zin

Een transformerende kracht van universele liefde.

Transformerende potentieel aan blauw licht het.

Transformerende klinische proef gezocht naar tot.

Wereldwijd zijn transformerende investeringen overheidskapitaal plaatsvindt.

Subtypen tussen geroepen twee transformerende ex.

Transformerende jaar wereldwijd miljoen daling van.

Transformerende technologieën door groep van diagnose.

originele duetact kopen Transformerende potentieel van.

Dit transformerende programma vraagt jouw energie.

Bovendien hebben vragen een transformerende werking.

Hoe "transformationnels, transformatrice" te gebruiken in een Frans zin

Selon Pitcher qui cite Bennis, la caractéristique des leaders transformationnels est leur capacité à « désapprendre ».

Elle doit être transformatrice de l’homme… » A t–il confié.

Proposition 1 : Améliorer les approches pour mieux gérer les changements transformationnels et émergents

C’est la parole de Dieu qui est transformatrice de l’humain.

Comment avoir une action transformatrice respectueuse de l’environnement ?

Conférence participative de Patrick Mc Namara le 23 octobre 2013 : Trois expériences auprès de leaders transformationnels

Nos voyages transformationnels sont une façon exclusive de découvrir le monde en allant au-delà de la carte-postale.

Le projet d'assurance autonomie aurait une fonction transformatrice bénéfique.

Actuellement les changements transformationnels se font de plus en plus fréquents.

– Expérience démontrable en déploiement de projets Marketing ou ventes de grande envergure ou transformationnels