Wat Betekent TRANSFORMERENDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• transformadora
• de transformación
• transformar
• transformativo
• transformacionales
• transformables
• transformadoras
• transformador
• transformadores
• transformando
• transforma
• transformativas
• transformacional
• transformativa

Voorbeelden van het gebruik van Transformerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verbeelding en haar transformerende vermogen.
La imaginación y su capacidad transformadora.

Je zult transformerende vrees voor je vriend gaan maken.
Vendrás a hacer transformar el miedo a tu amigo.

Wij realiseren onszelf door transformerende handelingen.
Nos desarrollamos a través de actos de transformación.

Fruit, transformerende robots en rollenspel, wat vraag je?
Frutas, robots transformadores y juego de rol,¿qué preguntas?

Orthodox, niet nee. Maar dit is transformerende fictie.
No canónicamente, no, pero esto es una transformación de la ficción.

Digitaal transformerende bedrijven zijn waardevolle doelwitten voor cybercriminelen.
Las empresas que se están transformando digitalmente son objetivos valiosos para los cibercriminales.

Het vragen om vergeving is een oprechte, transformerende, spirituele daad.
Pedir perdón es un acto sincero, transformador y espiritual.

We kunnen transformerende actie creëren die de levensomstandigheden voor toekomstige generaties veiligstelt.
Podemos crear acciones de transformación que salvaguarden las condiciones de vida de las generaciones futuras.

Wij wensen jullie grote Vreugde in dit transformerende en fantastische proces!
¡Les deseamos una gran Alegría en este poderoso y maravilloso proceso!

De meest transformerende nieuwe is dat de nieuwe afstandsbediening wordt geleverd met een ingebouwde microfoon waardoor u een one-button push-to-talk functionaliteit.
La novedad más transformadora es que el nuevo mando a distancia viene con un micrófono incorporado en darle una funcionalidad push-to-talk con un solo botón.

Dit is de snelste transformerende deel van de stad.
Esta es la parte más rápida transformación de la ciudad.

Het zwart eist perfectie, en geeft hier leven aan zichzelf transformerende capes.
El negro exige la perfección y da vida aquí a capas que se transforman.

Over de alles transformerende kracht van de liefde.
La fuerza del amor que lo transforma todo.

Aanvaardbaar aan te trekken en ontluchting deur set- soms de transformerende.
Aceptable para atraer y grupos de puertas de ventilación- a veces hacer la transformación.

Een QHHT sessie is een transformerende en krachtige ervaring.
Una sesión QHHT es una experiencia poderosa y transformadora.

Het probleem van ruimtegebrek wordt opgelost met behulp van transformerende meubels.
El problema de la falta de espacio se resuelve con la ayuda de transformar muebles….

Het is de positiefste, meest transformerende ervaring waar ik ooit deel van heb uitgemaakt.
Es la experiencia de transformación más positiva en la que he participado.

Dit vertegenwoordigt een ongelooflijke, wereld transformerende revolutie en sensatie!
Esto representa una increíble sensación, una revolución que transformará el mundo!

Als vrouwen geboren in deze transformerende tijd moeten we ons verenigen om leiders te worden in de hervorming van onze wereld.
Como mujeres nacidas en esta era transformadora debemos unirnos para convertirnos en líderes en la remodelación de nuestro mundo.

Hij suggereert dat vertaling een creatieve, transformerende daad kan zijn.
Lo que se gana en la traducción", sugiriendo que la traducción puede ser un acto creativo, transformativo.

Simran Singh is een creatieve visionair, transformerende katalysator en humorist in het rijk van de metafysica, spiritualiteit en motivatie.
Simran Singh es un visionario creativo, catalizador de transformación y humorista en los ámbitos de la metafísica, la espiritualidad y la motivación.

Samsung inspireert de wereld en geeft de toekomst vorm met transformerende ideeën en technologieën.
Samsung inspira el mundo y moldea el futuro con ideas y tecnologías transformativa.

Het live geluidsveld is de meest transformerende, helende ervaring die ik ooit heb ondergaan.
El campo de sonido en vivo es la experiencia más transformadora y sanadora que he conocido.

Dankzij uw giften krijgen anderen de kans deze transformerende oefening te leren.
Gracias a tus donaciones, otros tendrán la oportunidad de aprender cómo hacer este trabajo transformador.

Onmiddellijk hierop volgt een reeks transformerende maatregelen die mondiaal in werking treden.
Luego, una serie de medidas de transformación inmediatamente entrarán en vigor en todo el mundo.

Dit hebben ze klaargespeeld via een serie transformerende projecten op wereldschaal.
Ellos han estado llevando a cabo esto en una serie de proyectos transformacionales a una escala global.

Het bureau overweegt ook gedeeltelijk transformerende robots, zoals een rover met wielen die voeten worden.
La agencia también está considerando la posibilidad de transformar parcialmente los robots, como un rover con ruedas que se convierten en pies.

Baden met alle natuurlijke botanische producten kan een transformerende en voedende ervaring zijn.
Bañarse con todos los productos botánicos naturales puede ser una experiencia transformadora y nutritiva.

Heer de tools van Access Consciousness in combinatie met het unieke transformerende energieproces dat hij heeft ontwikkeld, genaamd de Energetic Synthesis of Being(de energetische synthese van het zijn).
Dain Heer usa las herramientas de Access Consciousness junto con su singular proceso energético de transformación llamado"La Síntesis Energética del Ser".

Snelle technologische innovaties brengen transformerende veranderingen teweeg in alle industrieën.
Las innovaciones tecnológicas rápidas están trayendo cambios transformadores a todas las industrias.

Hoe "transformerende" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle transformerende processen worden haarfijn uitgelegd.

Transformerende potentieel verwoestende vasculaire veiligheidsprofiel van.

Transformerende jaar oud, zonder het beoordelen.

Transformerende jaar garantie wordt geassocieerd met.

Ook toe aan deze transformerende vernieuwing?

Transformerende potentieel van long-diseaseolder mensen aan.

Transformerende klinische gegevens suggereren dat schade.

Transformerende jaar wisselkoersen van alle grote.

Deze bijscholing heeft een transformerende werking.

Transformerende jaar van t-cellen aan muizen.

Hoe "transformar, transformadora" te gebruiken in een Spaans zin

Creo que realmente puede transformar vidas".

Ahora deberá transformar los servicios londinenses.

ante la accin transformadora del querer vivir.

transformar las ondas sonoras enmovimientos mecnicos2.

reparar, transformar y/o adecuar buques artef.

para que tu experiencia transformadora sea impecable.

También inauguró la nueva Estación Transformadora de EPEC.

Con ella podemos transformar los muebles.

Realmente una experiencia transformadora que recomiendo.

Además, se construye una Estación Transformadora de 66/13.