Voorbeelden van het gebruik van Transformacional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un año de aprendizaje transformacional.
Presencia transformacional: cómo marcar la diferencia en un mundo que cambia rápidamente.
Transformational Presence: Hoe een verschil te maken in een snel veranderende wereld.¡Explora todos los retiros de yoga transformacional en Costa Rica!
Esta área de interacciones de formas de onda me parece una potente matriz transformacional.
Gert-Jan de Hoon es entrenador transformacional, orador, guía y autor de Una peregrinación a Santiago.
Gert-Jan de Hoon is transformational coach, spreker, gids en auteur van Een pelgrimstocht naar Santiago.Este curso es relajante, disfrutable y verdaderamente transformacional.
Deze cursus is ontspannend, plezierig en echt levensveranderd.Presencia transformacional es una guía esencial para: los visionarios que desean ir más allá de su visión a la acción;
Transformational Presence is een essentiële gids voor: visionairs die hun visie willen omzetten in actie;NLP Hypnotherapy Coaching Australia- Coaching Transformacional y Coaching Personal.
Como estudiante de último año, estuvejunto con Martien en la cuna del desarrollo teórico del Curriculum Gerencia Transformacional.
Als senior stond ik samen metMartien aan de wieg van de theoretische ontwikkeling van een Leergang Transformatie Management.Sin embargo, en el enfoque de la Presencia transformacional, entendemos que un problema no es algo a resolver(presionar);
In de benadering van transformationele aanwezigheid begrijpen we echter dat een probleem niet iets is om op te lossen(duwen tegen);Cambiar los procesos organizacionales, la culturay la mentalidad hacia una orientación al journey, es estratégico y transformacional.
Het verschuiven van organisatorische processen, cultuur,en mindsets naar een customer journey oriëntatie is strategisch en transformationeel.Esto incluye el apoyo a la inversión transformacional para aprovechar la energía eólica en tierra y en el mar, expandir la alta velocidad[…].
Dit omvat ondersteuning voor transformationele investeringen om onshore en offshore windenergie te benutten, snel uitbreiden[…].El progreso viene en ser capaz de reconocermás fácilmente la fuerza del miedo transformacional, y usarla, no combatirla, en mi viaje continuo.
Vooruitgang komt doordat ik sneller de kracht van transformationele angst kan herkennen en deze kan gebruiken- niet vechten- in mijn voortdurende reis.El vocabulario transformacional es simplemente un término elegante para un concepto que se estudió hace varios años y se publicó en la revista Time.
Transformational vocabulary is gewoon een mooie term voor een concept dat enkele jaren geleden werd bestudeerd en gerapporteerd in Time magazine.El anuncio, el Sr. Steiner dijo que"podría señalar un capítulo nuevo y tal vez transformacional en la cooperación internacional sobre el cambio climático.
De aankondiging, de heer Steiner zei:"zou een nieuw en wellicht transformationeel hoofdstuk kunnen zijn in de internationale samenwerking rond klimaatverandering.Formular cómo el liderazgo transformacional puede mejorar la aplicación de los objetivos de negocio sin importar la ubicación del negocio(Equipo).
Formuleren hoe transformationeel leiderschap kan het verbeteren van de uitvoering van de zakelijke doelstellingen, ongeacht de locatie van het bedrijf(Team).Cinco claves para garantizar quela elección de la estación de trabajo impulse un aumento transformacional en la productividad y proporcione una mayor ventaja competitiva.
Vijf principes om ervoor te zorgen dat werkstationkeuzes transformationele productiviteitswinsten stimuleren en een scherper concurrentievoordeel bieden.Zhang es el autor correspondiente de un papel que describe esta investigación que apareció en las Cartas Nanas del gorrón,titulado la“Óptica Transformacional del Plasmón.”.
Zhang is de overeenkomstige auteur van een paper beschrijft het onderzoek dat verscheen in het tijdschrift Nano Letters,getiteld"Transformational Plasmon Optics.".Bethany Webster es una escritora, entrenadora transformacional, conferencista internacional y lo que se podría llamar una comadrona del corazón.
Bethany Webster is een Amerikaanse schrijver, transformationeel coach, internationaal spreker en wat je zou kunnen noemen een vroedvrouw van het hart.Los programas de formación de equipos sepueden utilizar como una importante metáfora reflexiva del proceso de lograr grandes cosas a través del pensamiento transformacional.
Teambuilding programma's kunnen gebruikt worden alseen belangrijke reflectieve metafoor van het proces om tot grote dingen te komen door transformationeel denken.A diferencia de otros estilos de liderazgo, el liderazgo transformacional se trata de iniciar el cambio en las organizaciones, los grupos, uno mismo y otros.
Anders dan andere leiderschap stijlen, gaat transformationeel leiderschap over het initiëren van verandering binnen organisaties, groep, zichzelf of anderen.El cambio transformacional sucede en respuesta al ambiente externo, que afecta directamente la misión, la estrategia, la dirección y la cultura de la organización.
Transformationele verandering treedt op als een reactie op de externe omgeving, welke direct de missie, de strategie, het leiderschap en de cultuur van de organisatie beïnvloedt.Personalmente creo que ciertos tipos de sonido pueden ciertamente estimular o sedar la actividad de los meridianos durante unasesión de Sanación por Sonido y/o una experiencia transformacional.
Ik vind persoonlijk dat bepaalde soorten klank inderdaad de meridiaan activiteit kunnen stimuleren ofjuist tot rust brengen tijdens een Klank Healing sessie en/of transformerende ervaring.A diferencia de otros estilos de liderazgo, el liderazgo transformacional se trata de iniciar el cambio en las organizaciones, grupos, de uno mismo y de los demás.
Anders dan andere leiderschap stijlen, gaat transformationeel leiderschap over het initiëren van verandering binnen organisaties, groep, zichzelf of anderen.Tres de estos programas de liderazgo que se han encontradopara ser más beneficiosa para las nuevas enfermeras son quantum liderazgo, liderazgo transformacional y relación de seguidor del líder dinámico.
Drie van deze leiderschapsprogramma's die zijn gevonden meestgunstig voor nieuwe verpleegsters te zijn quantum leiderschap, transformationeel leiderschap en dynamische leider volger relatie.El BSL E/ MBA es una experiencia transformacional, no transaccional, que facilita su aprendizaje y crecimiento personal como un líder consciente, adaptable y responsable.
De BSL E/ MBA is een transformationele, niet transactionele, ervaring die je leren en persoonlijke groei faciliteert als een zelfbewuste, adaptieve en verantwoordelijke leider.El concepto de liderazgo transformacional en enfermería se basa en la premisa de las actividades que inspiran a los seguidores para desempeñar sus funciones de la mejor manera.
Het concept van transformationeel leiderschap in verpleegkunde is gebaseerd op het uitgangspunt van activiteiten die volgers inspireren om hun taken zo goed mogelijk uit te voeren.AnestaGel™ ofrece un enfoque nuevo y transformacional para el manejo del dolor perioperatorio que es ahorrador de opioides, sintonizable, biocompatible, específico del sitio objetivo y flexible.
AnestaGel ™ biedt een nieuwe en transformationele benadering van peri-operatief pijnbeheer dat opioïde-sparend, afstembaar, biocompatibel, doel-site-specifiek en flexibel is.Un defensor de los programas de limpieza transformacional apoyados por el grupo, ha estado en la práctica privada desde 1987 y cofundó el Centro de Esencia Curativa con su esposa.
Hij is voorstander van door groepen ondersteunde transformationele reinigingsprogramma's, hij is sinds 1987 in privépraktijk en heeft samen met zijn vrouw het Healing Essence Center opgericht.Nuestra asociación transformacional con Alibaba remodelará el comercio minorista moderno y representa un hito importante en nuestros esfuerzos por superar las expectativas de los consumidores chinos.
Onze transformationele samenwerking met Alibaba zal de moderne retail hervormen en betekent een significante mijlpaal in onze pogingen om de verwachtingen van Chinese klanten te overtreffen.
