Voorbeelden van het gebruik van Transformationele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Transformationele yoga en haar praktijken.
Het centrum voor transformationele aanwezigheid.
Transformationele verandering buiten ons bedrijf.
Hoe de tumultueuze en transformationele 60s decennium….
Cómo la década tumultuosa y transformadora de 60s….Transformationele verandering in patiëntenzorg mogelijk maken.
Permitiendo un cambio transformador en la atención al paciente.
Mensen vertalen ook
Een dynamische en transformationele leergemeenschap.
Una comunidad de aprendizaje dinámica y transformadora.In deze doelen en targets, zetten we een uiterst ambitieus en transformationele visie.
Er is ook'transformationele ademteugen', wat een handelsmerk is.
También existe el“aliento transformador”, que es un nombre de marca registrada.Ik wil dat jij ook de kracht van transformationele angst kent.
También quiero que usted conozca el poder del miedo transformador.Niet alleen met transformationele ervaringen, maar ook met alles wat je leert.
In deze doelstellingen en subdoelstellingen zetten we een zeer ambitieuze en transformationele visie uiteen.
En estos Objetivos y metas exponemos una visión de futuro sumamente ambiciosa y transformativa.Waarom kunstmatige intelligentie dé transformationele technologie van het digitale tijdperk is.
Por qué la IA es la tecnología transformadora de la era digital.Deze transformationele reis is niet eenvoudig geweest en ik wil iedereen bij Nokia bedanken voor hun vastberadenheid en toewijding.'.
Este viaje transformador no ha sido sencillo, y me gustaría dar las gracias a todos en Nokia por su determinación y dedicación.NLP Hypnotherapie Coaching Australië- Transformationele coaching en persoonlijke coaching.
Het niveau van transformationele vooruitgang die jullie, de aardse Legioenen van Licht, in zo'n korte tijd geboekt hebben is waarlijk wonderbaarlijk.
El nivel de progreso transformativo que ustedes han hecho, las Legiones de Luz en la tierra, en un tiempo tan breve, es verdaderamente milagroso.Door deze positieve energie te nemen en te gebruiken voor actieve verandering,komt transformationele angst tot leven om de nodige verschuivingen te creëren.
Al tomar esta energía positiva y usarla para un cambio activo,el miedo transformador cobra vida para crear los cambios necesarios.In de benadering van transformationele aanwezigheid begrijpen we echter dat een probleem niet iets is om op te lossen(duwen tegen);
Sin embargo, en el enfoque de la Presencia transformacional, entendemos que un problema no es algo a resolver(presionar);Gedurende het scheppen ervan werd de Afstemming geboren uit enbezield met transformationele energieën uit de 5e tot en met de 12e dimensie van onze interdimensionale werkelijkheid.
Durante su creación,esta Afinación nació y fue infundida con energías transformacionales de las dimensiones 5ª a 12ª de nuestra realidad interdimensional.Het niveau van transformationele vooruitgang die jullie, de aardse Legioenen van Licht, in zo'n korte tijd geboekt hebben is waarlijk wonderbaarlijk.
El nivel de progreso transformativo que ha sido hecho por ustedes, las Legiones de Luz terrestres en tan corto tiempo es verdaderamente milagroso.Transformational Presence is een essentiële aanpak voor effectieve en impactvolle transformationele coaching en leiderschap in de huidige snel veranderende en onvoorspelbare wereld.
La Presencia Transformadora es un conjunto de habilidades esenciales para el coaching y el liderazgo transformacionales eficaces e impactantes en el mundo cambiante e impredecible de hoy en día.De BSL E/ MBA is een transformationele, niet transactionele, ervaring die je leren en persoonlijke groei faciliteert als een zelfbewuste, adaptieve en verantwoordelijke leider.
El BSL E/ MBA es una experiencia transformacional, no transaccional, que facilita su aprendizaje y crecimiento personal como un líder consciente, adaptable y responsable.Vooruitgang komt doordat ik sneller de kracht van transformationele angst kan herkennen en deze kan gebruiken- niet vechten- in mijn voortdurende reis.
El progreso viene en ser capaz de reconocermás fácilmente la fuerza del miedo transformacional, y usarla, no combatirla, en mi viaje continuo.Onze transformationele veranderingsinitiatieven helpen ons met het doorvoeren van de systeemveranderingen die nodig zijn om de meest complexe sociale en milieuproblemen aan de kaak te stellen.
Nuestras iniciativas de cambio transformador nos ayudarán a lograr el cambio en los sistemas para abordar algunos de los problemas sociales y ambientales más complejos.Er is een enorme kracht in het besef dat transformationele angst het vermogen heeft om te leiden naar het opgraven van mijn eigen begraven schatten.
Existe un inmenso poder en la comprensión de que el miedo transformador tiene la capacidad de llevar a desenterrar mis propios tesoros enterrados.Onze transformationele veranderingsinitiatieven helpen ons met het doorvoeren van de systeemveranderingen die nodig zijn om de meest complexe sociale en milieuproblemen aan de kaak te stellen.
Nuestras iniciativas de cambio transformador ayudarán a impulsar el cambio que necesitan los sistemas para abordar algunos de los problemas sociales y ambientales más complejos.Ons uiteindelijke doel is transformationele onderwijs, onderwijs in de christelijke leiderschap dat de bevoegde leiders van integriteit produceert.
Nuestro objetivo final es la educación transformadora, la educación en el liderazgo cristiano que produce líderes competentes de la integridad.Onze transformationele samenwerking met Alibaba zal de moderne retail hervormen en betekent een significante mijlpaal in onze pogingen om de verwachtingen van Chinese klanten te overtreffen.
Nuestra asociación transformacional con Alibaba remodelará el comercio minorista moderno y representa un hito importante en nuestros esfuerzos por superar las expectativas de los consumidores chinos.AnestaGel ™ biedt een nieuwe en transformationele benadering van peri-operatief pijnbeheer dat opioïde-sparend, afstembaar, biocompatibel, doel-site-specifiek en flexibel is.
AnestaGel™ ofrece un enfoque nuevo y transformacional para el manejo del dolor perioperatorio que es ahorrador de opioides, sintonizable, biocompatible, específico del sitio objetivo y flexible.Je bent een student die specifieke transformationele vermogens wil ontwikkelen waarmee je digitaliseringsprocessen in verschillende bedrijfsomgevingen kunt beheren en ondersteunen.
Usted es un estudiante que desea desarrollar capacidades de transformación específicas que le permitan administrar y respaldar procesos 
