Voorbeelden van het gebruik van Transformativa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Potencia Transformativa de Nanotechnolgy.
¿Quién tradujo este sitio web?- Organización para las Obras Transformativas.
Wie heeft deze website vertaald?- Organisatie voor Transformatieve Werken.El Máster en Marketing y Economía Transformativa no es solo otro Máster en Marketing.
De master in marketing en transformatieve economie is niet zomaar een master in marketing.Samsung inspira el mundo y moldea el futuro con ideas y tecnologías transformativa.
Samsung inspireert de wereld en vormt de toekomst met transformatieve ideeën en technologieën.Creemos que las obras de los fans son transformativas y que las obras transformativas son legítimas.
En estos Objetivos ymetas exponemos una visión de futuro sumamente ambiciosa y transformativa.
Nuestra facultad produce investigación transformativa que busca liderar el debate y crear impacto.
Onze faculteit produceert transformatief onderzoek dat tot doel heeft debat te leiden en impact te creëren.Samsung inspira el mundo y moldea el futuro con ideas y tecnologías transformativa.
Dejan su zona de confort, tienen una experiencia transformativa, de la que se recuperan y lo vuelven a hacer.
La experiencia de hacer‘Black Panther', incluso antes de su lanzamiento, fue transformativa”.
De ervaring van het maken van Black Panther, nog voordat het uitkwam, was een transformerende.Esta vida transformativa despejará un camino hacia el año 2004, cuando la victoria de la profecía será proclamada como un nuevo tiempo para toda la humanidad.
Dit transformatieve leven zal duidelijk een pad effenen naar het jaar 2004, waar de overwinning van de profetie zal worden uitgeroepen tot een nieuwe tijd voor de hele mensheid.En estos Objetivos y metas exponemos una visión de futuro sumamente ambiciosa y transformativa.
In deze doelstellingen en subdoelstellingen zetten we een zeer ambitieuze en transformationele visie uiteen.Una historia del punto de vista de Voldemort es transformativa, como también lo es la historia de una estrella de pop que ilustra algo acerca de las actitudes actuales hacia la fama o la sexualidad.
Een verhaal vanuit Voldemort's perspectief is transformatief, net zoals een verhaal over een popster dat iets illustreert over recente houdingen tegenover beroemdheden of seksualiteit.Eventos y actividades de recaudación de fondos organizadas por terceros- Organización para las Obras Transformativas.
Evenementen en inzamelingsacties door derden- Organisatie voor Transformatieve Werken.El 26 de Julio entrarán en el Nuevo Año Planetario,cuando olas entrantes de Energía Transformativa preceden a la Gran Ola Cósmica del Portal del León, el 8 de Agosto(8/8/1).
In Juli, op de 26ste, zullen jullie het Planetaire NieuweJaar binnengaan, wanneer binnenkomende golven van Transformatieve energie voorafgaan aan de Grootse Kosmische Golf van de Leeuwenpoort Portaal op 8 Augustus(8/8/1).No se trata de una comprensión intelectual y sin efecto transformativo, sino de una comprensión total y transformativa.
Het is niet een intellectueel begrip en geen transformatieve effect, maar een Inzicht in totale en transformatieve.Energy Vault anuncia la disponibilidad comercial de la tecnología transformativa de almacenamiento energético para empresas de servicios públicos que genera beneficios económicos sin precedentes a los proveedores de energía de todo el mundo.
Energy Vault maakt commerciële beschikbaarheid bekend van transformatieve energieopslagtechnologie op grote schaal met ongeëvenaarde economische voordelen voor globale energieleveranciers.Ella ha estado enseñando capoeira brasileña por más de quince años yes una apasionada defensora de esta forma de arte transformativa basada en la comunidad.
Ze heeft les Braziliaanse capoeira meer dan vijftien jaar enis een hartstochtelijk pleitbezorger van deze community-based, transformatieve kunstvorm.El Máster en Marketing y Economía Transformativa es un programa ECTS de 120 años de duración que permite a los participantes adquirir habilidades analíticas y prácticas fundamentales basadas en conocimientos de marketing sólidos y novedosos.
De Master in Marketing en Transformative Economy is een tweejaarlijks, 120 ECTS-programma waarmee deelnemers kritische analytische en praktische vaardigheden verwerven die zijn gebaseerd op solide en frisse marketingkennis.La gente tiende posteriormente a creer que unaterapia repurposed puede nunca ser verdaderamente nueva o transformativa, él apenas ofrece una mejoría ampliada.
Later neigen de mensen om te geloven data therapie kan nooit repurposed echt nieuw zijn of transformatief, het enkel een stijgende verbetering aanbiedt.Biotalys una empresa de protección de alimentos y cultivos de rápido crecimiento y transformativa dedicada al desarrollo de una nueva generación de soluciones de biocontroles a base de proteínas, forjando el futuro de una cadena de suministro de alimentos sostenible y segura.
Biotalys is een snelgroeiend voedsel- en gewasbeschermingsbedrijf dat een nieuwe generatie op eiwit gebaseerde biocontrol oplossingen ontwikkelt, die de toekomst van duurzame en veilige voedsel voorzien.Algunas de ellas incluyen a los rezos intensos y profundos, la meditación profunda, un deseo conscientede establecer algún vínculo místico o espiritual con un poder superior, la terapia transformativa o los estados alterados de la conciencia.
Hierbij kan sprake zijn van(maar niet beperkt tot) diepe en intense gebeden, diepe meditatie,een bewust verlangen naar een mystieke of spirituele eenwording met een hogere macht, transformatieve therapie of veranderde bewustzijnstoestanden.El Planeta está recibiendo sus Códigos de Luz e información transformativa desde el Corazón Divino y este momento de Unión Sagrada se recibe como Códigos de Luz que se almacenan en el Corazón Planetario y en su propio Divino Corazón Sagrado.
De Planeet ontvangt haar Licht Codes en transformerende informatie vanuit het Goddelijke Hart en dit moment van Heilige Vereniging wordt ontvangen als Licht Codes en deze worden opgeslagen in het Planetaire Hart en in jullie eigen Goddelijke Heilige Hart.Es un erudito-practicante cuya investigación e intereses aplicados incluyen movimientos educativos globales,el uso de la educación transformativa y experiencial en comunidades afectadas por la violencia y la educación no violenta.
Hij is een wetenschapsbeoefenaar wiens onderzoek en toegepaste interesses wereldwijde onderwijsbewegingen omvatten,het gebruik van transformatief en ervaringsgericht onderwijs in gemeenschappen die getroffen zijn door geweld en geweldloosheid.Considerando que el futuro Acuerdo de Asociación entre laUnión Europea y Chile debe reflejar plenamente la naturaleza transformativa de la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible y el papel de la cooperación internacional para el desarrollo para alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible(ODS);
Overwegende dat de toekomstige associatieovereenkomst tussen de EU enChili volledig in overeenstemming moet zijn met het transformerende karakter van de Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling en de rol van internationale ontwikkelingssamenwerking met La comunicación efectiva de la sostenibilidady la facilitación de los diálogos entre múltiples partes interesadas, que son necesarios para la innovación transformativa, se ve muy favorecida por una comprensión más integral de las diferentes cosmovisiones y sistemas de valores que podemos encontrar en nuestro trabajo.
Effectieve communicatie over duurzaamheid enhet faciliteren van de multi-stakeholder dialogen die nodig zijn voor transformatieve innovatie wordt grotendeels geholpen door een meer integraal begrip van de verschillende wereldbeelden en waardensystemen die we kunnen tegenkomen in ons werk.Planeación de escenarios transformativos: Canadá como ejemplo práctico.
Planning van transformatieve scenario's: Canada als praktisch voorbeeld.ETAPA 6 Los cambios transformativos.
STAP 6 Transformatieve Wijzigingen.El uso transformativo no comercial tiene más probabilidades de considerarse uso legítimo.
Transformatief, niet-commercieel gebruik heeft meer kans om als eerlijk gebruik te worden beschouwd.
