Exemples d'utilisation de Transformative en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Weitere Informationen über diese transformative neue Technologie.
En savoir plus sur cette nouvelle technologie de transformation.Und ich glaube, dass transformative Werke in sieben Jahren immer noch genauso cool, innovativ und belebend sind wie jetzt.
Et dans sept ans,je pense que les œuvres transformatives seront toujours aussi attrayantes, innovantes et excitantes qu'aujourd'hui.Wir konzentrieren uns auf Visionen, Einsichten transformative Erfahrungen.
Eine universelle und transformative Agenda sollte sich auf Ziele konzentrieren, die für alle Länder bedeutend und relevant sind.
Un programme universel et transformateur devrait être élaboré autour d'objectifs et de cibles qui soient pertinents et importants pour tous les pays.Dies lässt weniger Möglichkeiten für transformative Führung.
Ainsi nous pourrions nous attendre à de plusrares occurrences de leadership transformationnel.
On traduit aussi
Transformative Leistung: Beschleunigung von Workloads mit hohen IOPS und Speicher mit niedriger Latenz dank innovativer Softwaredesigns.
Performances transformationnelles: Accélérez les charges applicatives avec des IOPS élevées et un stockage à faible temps de latence optimisé par des conceptions logicielles novatrices.Interview mit Joan Hyman:"Wissen verstehen die Anpassungen transformative sein können".
Entretien avec Joan Hyman:« savoir comprendre les ajustements peuvent être transformatrices».Dieses transformative Programm bringt 400.000 Kindern und Jugendlichen zwischen 6 und 18 Jahren, die derzeit zu Hause oder in der Schule keinen Zugriff auf Technologie haben, die Möglichkeiten der Technologie näher.
Grâce à ce programme transformateur, 400 000 élèves de 6 à 18 ans pourront exploiter le potentiel de technologies dont ils sont actuellement privés à la maison et à l'école.Rubber Griff ist viel robuster, hitzebeständiger,öl-und transformative -beständig.
Poignée en caoutchouc est plus durable, résistant à la chaleur,résistant à l'huile et transformatrice résistant.Unser Ziel ist es, hochinnovative Medikamente und transformative Pflege für immer mehr Menschen weltweit bereitzustellen.
Nous livrerons des médicaments hautement novateurs et des soins de transformation à plus Der Vorstand ist die Gruppe von Personen,die an der Spitze der OTW(Organisation für Transformative Werke) steht.
Le Conseil d'Administration est le groupe de personnes à latête de l'OTW(Organisation pour les Œuvres Transformatives).Unser Ziel ist es, hochinnovative Medikamente und transformative Pflege für immer mehr Menschen weltweit bereitzustellen.
Notre aspiration est d'apporter à un nombre croissant de gens dans le monde des médicaments très innovants et des soins transformateurs.Wir untersuchen systematische Erklärungen für das Versagen(oder Triumph)der Gerechtigkeit in der Gesellschaft und untersuchen das Potenzial für transformative Gerechtigkeit.
Nous étudions les explications systématiques de l'échec(ou du triomphe)de la justice dans la société et explorons le potentiel de justice transformatrice.Die Mission der Musikschuleführt in musikalischer Exzellenz durch transformative Lehre, Aufführung und wissenschaftliche Tätigkeit.
La mission de l'École de musique mène à l'excellencemusicale grâce à l'enseignement transformateur, à la performance et à l'activité scolaire.Das Angebot der Östlichen Partnerschaft einer umfassenden Integration mit der EU in Bereichen wie etwa Handel undEnergie bringt beträchtliche transformative Kraft mit sich.
La proposition de grande intégration proposée par le partenariat avec l'est dans les domaines tels que le commerce etl'énergie porte en elle un pouvoir de transformation considérable.Zwei neue Aufrufe zur Einreichung von Beiträgen für kommende Ausgaben von Transformative Works and Cultures- TWC(Transformative Werke und Kulturen) sind offen.
Deux appels à contributions ont été lancés pour les prochains numéros de Transformative Works and Cultures-TWC(Œuvres et Cultures Transformatives).Transformative Works and Cultures- TWC(Transformative Werke und Kultur) ist ein innovativer Raum in dem expertengeprüfte wissenschaftliche Artikel neben Essays von Fans veröffentlicht werden und in dem Fandom, Fans und Fanwerke alle als gleichermaßen diskussionswert befunden werden.
Transformative Works and Cultures-TWC(Œuvres et Cultures Transformatives) est un espace novateur au sein duquel des articles académiques révisés par des pair-e-s cohabitent avec des essais écrits par des fans.Unser Erbe geht auf das Jahr 1821 zurück,als unsere Gemeinschaft von Gelehrten transformative Lösungen für spezifische globale Probleme entwickelt hat.
Notre patrimoine remonte à 1821, année où notre communauté de chercheurs amis au point des solutions transformationnelles à des problèmes mondiaux spécifiques.Das Modell unterscheidet zwischen den Variablen, die das organisatorische Klima beeinflussen und durch dieses beeinflusst werden(tägliche, transaktionale Ebene) und den Variablen,die durch die Organisationskultur beeinflusst werden(fundamentale, transformative Ebene).
Le modèle distingue l'ensemble de variables qui influencent et sont influencées par le climat organisationnel(niveau transactionnel journalier)et ceux influencés par la culture organisationelle(niveau transformationnel fondamental).Ausführliche Richtlinien für Online-Beiträge finden Sie auf der Website des Transformative Works and Cultures- TWC(Transformative Werke und Kultur).
Vous trouverez les instructions pour soumettre une contribution en ligne sur le site web de Transformative Works and Cultures-TWC(Œuvres et Cultures Transformatives).Mit diesem Formular,stellt"den Geist der Energie und transformative Kraft des Spiels" voller List, Täuschung und Strategien, die göttliche Weisheit oder die Urform der«Katergari» anzeigen, in fast allen Mythologien weltweit präsent.
Avec ce formulaire,représente"l'esprit de l'énergie et de puissance transformationnelle du jeu" plein de ruse, tromperie et stratégies qui indiquent la sagesse divine ou l'archétype du« katergari», présent dans presque toutes les mythologies du monde entier.Sie als Grafik- und Digitaldesigner von IED São Paulo werden vielseitig und in der Lage sein,Erfahrungen und transformative Inhalte auf verschiedenen Plattformen zu entwickeln.
En tant que designer graphique et numérique de IED São Paulo, vous serez polyvalent et capable de développer des expériences etdes contenus transformateurs sur de multiples plateformes.Die bedingungslose Unterstützung für die schrittweise und transformative Prozess des Schülers sowie die Integration von Yoga in Ihr Leben und ihre Entwicklung sind zwei vorrangigen Ziele[…].
Il soutien inconditionnel à la progressive de processus et transformateur de l'étudiant, ainsi que l'intégration du yoga dans votre vie et dans son développement sont deux objectifs prioritaires dans[…].Mit dieser Methode, die die Veränderung der Tausende von Menschen induziert, können Sie einen Zustand der permanenten Frieden und Wohlstand zu erreichen,bietet der Autor außerordentlich leistungsfähige und transformative Werkzeuge für unser internes Wachstum.
Avec cette méthode, qui a induit le changement Dieser Monat sah die Publikation einer Sonderausgabe von Transformative Works and Cultures- TWC(Transformative Werke und Kulturen), dem akademischen Journal der OTW(Organisation für Transformative Werke).
Nous avons publié ce mois- ci un numéro spécial de Transformative Works and Cultures- TWC(Œuvres et Cultures Transformatives), la revue académique de l'OTW(Organisation pour les Œuvres Transformatives).Als nächstes kam Transformative Works and Cultures- TWC(Transformative Werke und Kultur), eine quelloffene, expertengeprüfte akademische Fachzeitschrift, die im September 2008 herausgebracht wurde, um Untersuchungen und Austausch zu fannischen Themen der Öffentlichkeit zu präsentieren.
Puis vint Transformative Works and Cultures- TWC(Œuvres et Cultures Transformatives), une revue open source révisée par des pair-e-s créée en septembre 2008 afin d'offrir une vitrine à la recherche et aux discussions relatives aux fans.Die 17 Nachhaltigkeitsziele(Sustainable Development Goals, SGD)sind universell anwendbar und erfordern transformative wirtschaftliche und gesellschaftliche Veränderungen in den entwickelten Ländern wie auch den Entwicklungsländern bis 2030.
Les 17 objectifs de développement durable(ODD)sont universellement applicables et exigent des transformations économiques et sociétales, à l'horizon 2030, de la part tant des pays développés que des pays en développement.Transformative Konzepte dehnen den Begriff des Sozialschutzes auf Bereiche wie Gerechtigkeit, Empowerment und wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte aus, anstatt ihn auf gezielte Einkommens- und Konsumtransfers zu beschränken14.
Les approches transformatrices étendent la notion de protection sociale de manière à ce qu'elle couvre«des domaines tels que l'équité, l'émancipation et les droits économiques, sociaux et culturels, plutôt que de restreindre la portée de la protection sociale à des transferts ciblés de revenus et de consommation»14.Innovate UK, die Innovationsbehörde des Landes, hat im Verlauf von drei Jahren mehr als 200Mio. £ in transformative digitale Technologien investiert, darunter generative Fertigungsverfahren, Robotik, Datenanalytik und künstliche Intelligenz(KI).
En trois ans, Innovate UK, l'agence nationale pour l'innovation, a investi plus de 200 millions delivres dans des technologies numériques transformatrices, telles que la fabrication additive, la robotique, l'analyse de données et l'intelligence artificielle(IA).Eure fortgesetzte Unterstützung finanziert alle unsere Projekte, vom Archive of Our Own- AO3(Ein Eigenes Archiv) bis zum Fanlore-Wiki, von Transformative Works and Cultures- TWC(Transformative Werke und Kultur) bis hin zum Team unserer Rechtsvertretung.
Votre fidèle soutien nous permet de financer tous nos projets, depuis Archive of Our Own- AO3(Notre Propre Archive) jusqu'au wiki de Fanlore, et depuis la revue Transformative Works and Cultures-TWC(Œuvres et Cultures Transformatives) jusqu'à l'équipe de Soutien Juridique.
