Beispiele für die verwendung von Transformative auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Transformative Veränderung, wiedererstarkter Handel.
Daher ist unser kreatives und transformative Potential immens.
Es por eso que nuestro potencial creador y transformador es inmenso.Transformative Works and Cultures- TWC(Transformative Werke und Kultur) erscheint zweimal jährlich, am 15. März und am 15. September.
Transformative Works and Cultures sale dos veces al año, el 15 de marzo y el 15 de septiembre.Wir schafften einen Raum namens"Young Girls Transformative Project.
Creamos un espacio llamado Proyecto Transformador de Chicas Jóvenes.Ein auf Zielvorgaben für transformative Veränderungen basierender Handlungsrahmen.
Un marco basado en objetivos específicos para un cambio transformador.
Man übersetzt auch
Wir konzentrieren uns auf Visionen, Einsichten transformative Erfahrungen.
Insgesamt werden diese Maßnahmen transformative und nachhaltige Auswirkungen auf den Lernerfolg aller Schüler haben.
Todo esto contribuye a causar un efecto transformador y sostenible en el éxito de todos los estudiantes.Interview mit Joan Hyman:"Wissen verstehen die Anpassungen transformative sein können".
Entrevista con Joan Hyman:“Saber entender los ajustes puede ser transformador”.Hochinnovative Medikamente und transformative Pflege für immer mehr Menschen weltweit bereitzustellen.
Ofrecemos medicamentos altamente innovadores y una atención transformadora para el máximo número de personas en todo el mundo.Rubber Griff ist viel robuster, hitzebeständiger, öl-und transformative -beständig.
Mango de goma es más durable, resistente al calor, resistentes al aceite y transformador resistente.Unser Ziel ist es, hochinnovative Medikamente und transformative Pflege für immer mehr Menschen weltweit bereitzustellen.
Ofreceremos medicamentos sumamente innovadores y cuidados transformadores para más personas en todo el mundo.Transformative Works and Cultures- TWC(Transformative Werke und Kultur) erscheint zweimal jährlich, am 15. März und am 15. September.
Transformative Works and Cultures- TWC(Obras y Culturas Transformativas) publica dos números al año, uno el 15 de marzo y otro el 15 de septiembre.Unsere Teams können mit Ihnen zusammenarbeiten, um die transformative Technologie strategisch zu entwickeln.
Nuestros equipos pueden trabajar con usted para planificar una estrategia de tecnología transformadora.Und ich glaube, dass transformative Werke in sieben Jahren immer noch genauso cool, innovativ und belebend sind wie jetzt.
Y en siete años, creo que las obras transformativas seguirán siendo igual de geniales, innovativas e inspiradoras como ahora.Die positiven Entwicklungen imwestlichen Balkan sind ein wichtiges Signal für die transformative Kraft der EU-Erweiterung.
Esta evolución positiva en los Balcanes Occidentaleses un claro signo del potencial transformador de la ampliación de la UE.Die OTW(Organisation für Transformative Werke) plant diesen Tag zu feiern, aber wir möchten auch wissen, was Du tun wirst!
La OTW(Organización para las Obras Transformativas) tiene planes para celebrarlo,¡pero también queremos saber qué harás tú!Seit nun schon zehnJahren verfolgen die vielfältigen Projekte der OTW(Organisation für Transformative Werke) unsere erklärte Mission:.
Desde hace ya diez años,los diversos proyectos de la OTW(Organización para las Obras Transformativas) han seguido nuestra misión declarada:.Eine universelle und transformative Agenda sollte sich auf Ziele konzentrieren, die für alle Länder bedeutend und relevant sind.
Un programa universal y transformador debe basarse en objetivos generales y específicos que sean pertinentes e importantes para todos los países.Gegen Markenregistrierungen, die Fandom zu Privatbesitz machen würden- Organisation für Transformative Werke Skip to main content.
Oposición al registro de marca que reclamaría el derecho de titularidad del concepto de fandom- Organización para las Obras Transformativas Skip to main content.MacOS Catalina führt transformative Bedienungshilfefunktionen ein, damit Nutzer mit Einschränkungen ihre Geräte optimal nutzen können.
MacOS Catalina presenta funcionalidades de accesibilidad transformadoras para que los usuarios con discapacidades aprovechen al máximo sus dispositivos.Vidding: Eine Dokumentation über Remix-Kultur, produziert von der Organisation für Transformative Werke in Zusammenarbeit mit dem MIT und New Media Literacy, 2008.
Vidding: Un documental sobre la cultura del remix, producido por la Organización para Obras Transformativas junto con el MIT y New Media Literacy, 2008.Nutzen Sie transformative Technologien, um ein neues Maß an Betriebseffizienz zu erreichen und die Produkt- und Geschäftsinnovation zu fördern.
Adopte tecnologías transformadoras para lograr la máxima eficiencia en las operaciones e impulsar la innovación de los productos y del negocio.Die additive Fertigung wird sich allerdingswahrscheinlich sehr viel schneller entwickeln, da transformative Technologien im digitalen Zeitalter schneller angepasst werden können.".
Sin embargo, es probable que la fabricación aditiva vaya mucho más rápida, porquela era digital es un marco más propicio para las tecnologías transformadoras».Es gibt allerdings keinen Ort, wo die transformative Kraft der Vernetzung eine größeres Potenzial aufweist als in China mit seinen offiziell 420 Millionen Internet-Usern.
Pero no hay un lugar en el que la capacidad transformadora de la conectividad sea potencialmente mayor que en China, con sus 420 millones de usuarios de Internet.Wir müssen mithilfe starker Partnerschaften zügigvorankommen, und dank Alfresco konnten wir sehr schnell diese transformative, skalierbare, offene und einfach bedienbare Plattform entwickeln.".
Necesitamos movernos rápido con asociaciones sólidas,y Alfresco nos permitió crear esta plataforma transformadora, escalable, abierta y fácil de utilizar, y lo hicimos muy rápido».Zusammen versprechen diese Gipfeltreffen, eine transformative Kraft zu entfalten, die die Welt auf einen sicheren, wohlhabenderen und nachhaltigeren Weg bringt.
En conjunto, estas reuniones prometen generar una acción transformadora que pueda colocar al mundo en un sendero más seguro, más próspero y más sustentable.Und Transformative Works and Cultures- TWC(Transformative Werke und Kultur) ist eine akademische Fachzeitschrift, die sich ausschließlich mit Forschungen zur Fankultur befasst.
Transformative Works and Cultures- TWC(Obras y Culturas Transformativas) es una revista académica dedicada por completo a estudios sobre las culturas de fans.Grantham kann nach Jahren als transformative Führungskraft bei Microsoft, HP, Sun Microsystems und IBM eine Reihe beeindruckender strategischer und nachhaltiger Geschäftserfolge vorweisen.
Grantham aportará a Curvature su impresionante trayectoria de éxitos profesionales a nivel estratégico y sostenible,después de muchos años ejerciendo como líder transformador en Microsoft, HP, Sun Microsystems e IBM.Eine wirklich transformative Multicloud-Lösung für Kunden, die herkömmliche und Cloud-native Anwendungen auf derselben konvergenten Plattform entwickeln, bereitstellen und hosten möchten.
Una solución de múltiples nubes realmente transformadora para los clientes que buscan desarrollar, implementar y alojar aplicaciones tradicionales y nativas de la nube en la misma plataforma hiperconvergente.
