Wat Betekent EXPRIMANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitdrukken
• uitspreken
• uiten
• uit te drukken
• uiting geven
• met expressie
• uitdrukking geven
• uitdrukten
• uitdrukt
• uitspreekt
• uitdrukkend
• uitgedrukt

Voorbeelden van het gebruik van Exprimant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Être exactes(si exprimant des faits).
Accuraat zijn(als zij feiten vermelden).

Femme exprimant sa colère avec indicateur.
Vrouw uiting geven aan haar boos met vlag.

Tu dois surmonter ta colère en l'exprimant.
Je moet herstellen door je kwaadheid te uiten.

Ai-je échoué en exprimant mon intention de faire cela?
Heb ik niet duidelijk gemaakt dat ik precies hetzelfde van plan ben?

Analyse CATWOE aide à l'élaboration d'une«définition de la racine”” et exprimant le domaine du problème.
CATWOE analyse helpt bij het uitwerken van een “”root definition”” en het uitdrukken van het domein van het probleem.

Un chronomètre de précision, exprimant le temps en heures, minutes et secondes;
Een nauwkeurig uurwerk dat de tijd aangeeft in uren, minuten en seconden.

Informations sur la grossesse, obtenir l'allaitement d'un bon départ, les valeurs de contact avec la peau et de la main exprimant.
Informatie over zwangerschap, het krijgen van borstvoeding van een goede start, de waarden van de contacten en de hand huid uitdrukken.

Optimiste à la retraite femme exprimant la joie dans le parc.
Vrolijke schakelde vrouw uiting van vreugde in het park.

Je conclus ma présentation en exprimant l'espoir que le Conseil et la Commission suivront ce bon exemple et rendront également leurs procédures plus limpides.
Ik wil deze introductie besluiten met het uitspreken van de hoop dat ook de Raad en de Commissie dit goede voorbeeld van meer transparantie in hun procedures willen gaan toepassen.

Publier des clips vidéo et audio exprimant votre soutien.
Verspreid video en audio fragmenten om je steun te betuigen.

Bass Voice 1 fournit un vintage exprimant c'EQ serait assez plat, qui vous donne des tonalités basses chaudes, lisses et classiques.
Bas Voice 1 biedt een vintage uiten dat EQ zou vrij plat, waardoor u warm, glad en klassieke bastonen.

Ces images inhabituelles les aident à refléter une partie de leur monde intérieur, exprimant leur vision dans les tatouages.
Dergelijke ongebruikelijke beelden helpen hen om een deel van hun innerlijke wereld te weerspiegelen en hun visie in tatoeages uit te drukken.

Ce fut un point: il leur faisait en exprimant le désir de s"asseoir avec chacun d"eux au cours de ses premiers jours au travail.
Het was een punt maakte hij hen met het uitspreken van de wens om te gaan zitten met elk van hen tijdens zijn eerste dagen op het werk.

Partant de son subconscient et avec un élan intuitif, elle réalise des images intenses, exprimant ses sentiments les plus intimes.
Vanuit haar onderbewustzijn en met een intuïtieve gedrevenheid weet ze intense beelden te realiseren, die uiting geven van haar intiemste bewogenheid.

Auto-reproduisant des réplicons d'ARN exprimant les facteurs de Yamanaka ont été également employés pour la transfection dans des fibroblastes;
Zelf-herhalend replicons die van RNA de factoren van Yamanaka uitdrukken ook zijn gebruikt voor transfectie in fibroblasten;

Pour déterminer la taille de boîtier et la distribution des protéines assimilées, des cellules exprimant la protéine fluorescente verte(GFP) s'analysent.
Om de clustergrootte en de distributie van gelijkaardige proteïnen te bepalen, worden de cellen die groene fluorescente proteïne uitdrukken(GFP) geanalyseerd.

Monsieur le Président, je voudrais commencer en exprimant mon soutien sincère à la proposition déposée par le rapporteur, qui a travaillé avec un grand dévouement.
Voorzitter, om te beginnen wil ik mijn welgemeende steun uitspreken voor het voorstel van de rapporteur, die met grote inzet heeft gewerkt.

Pour déterminer la taille de boîtier et la distribution des protéines assimilées, des cellules exprimant la protéine fluorescente verte(GFP) s'analysent.
Om de clustergrootte en de distributie van gelijkaardige proteà ̄nen te bepalen, worden de cellen die groene fluorescente proteà ̄ne uitdrukken(GFP) geanalyseerd.

La personne doit paraître judicieuse, exprimant une position modérée dans des termes vagues et généralisés, mais n'épargnant pas les caractérisations métaphoriques.
De persoon moet verstandig lijken, een matige positie uitdrukken in vage, algemene termen, maar niet de metaforische karakterisaties besparen.

J'aurais trompé sa confiance en exprimant un souci qui semblait fondé.
Ik heb haar vertrouwen geschonden door m'n bezorgdheid te uiten.

Je souhaite conclure en exprimant mon soutien à cette proposition de directive qui encourage une meilleure supervision et une évaluation plus poussée du système de transactions commerciales.
Ik wil tot slot mijn steun uitspreken voor dit voorstel voor een richtlijn, dat voorziet in beter toezicht en betere evaluatie van het systeem van handelstransacties.

Jeune femme sous cascade étonnante exprimant le bonheur et la liberté en slowmo.
Jonge vrouw onder geweldige waterval uiting van geluk en vrijheid in slowmo.

Les hommes, femmes et enfants exprimant tous des débordements d'enthousiasme, semblaient un battage publicitaire hollywoodien avec des"acteurs" embauchés directement par le casting central.
Mannen, vrouwen en kinderen die zich allemaal met tomeloos enthousiasme uiten, leek een Hollywood-hype met"acteurs" die rechtstreeks door de centrale casting werden ingehuurd.

Dans la prédominance de la musique exprimant l'état moral, et non l'action.
In de gangbaarheid van de muziek sprekende dushevnoe toestand, veeleer dan handeling.

Les marges de rentabilité reproduites ci-dessous sont établies en exprimant le résultat financier réalisé par l'industrie communautaire en pourcentage du chiffre d'affaires obtenu sur le marché de la Communauté.
De hiernavolgende winstcijfers werden vastgesteld door de financiële resultaten van de EU-producenten uit te drukken in procenten van de omzet in de EU.

Ainsi, la page doit apparaître bien entretenue, exprimant simplement ses incertitudes connues.
De pagina moet dus goed onderhouden worden weergegeven door simpelweg de bekende onzekerheden uit te drukken.

Circovirus porcin de type 1 recombinant inactivé exprimant la protéine encodée par ORF2 du circovirus porcin de type 2.
Geïnactiveerd recombinant Porcine Circovirus type 1 met expressie van het Porcine Circovirus type 2 ORF2 eiwit.

Portrait de jolie femme ayant des émotions de wow, exprimant l'excitation et l'imprévisibilité isolé sur fond blanc.
Portret van aantrekkelijke vrouw met wow emoties, uiting geven aan opwinding en unexpectedness geïsoleerd op witte achtergrond.

Portrait de brunette beau mec ayant des poils hochant la tête et exprimant approbation, isolée sur fond gris dans studio closeup.
Portret van brunette knappe jongen met borstelharen knikken en het uiten van goedkeuring, geïsoleerd over grijze achtergrond in de studio close-up.

Portrait de type caucasien avec moustache frisée portant chapeau exprimant approbation et hochant la tête positivement, isolé sur fond bleu.
Portret van blanke man met krullend snor dragen van hoed uitspreken van goedkeuring en knikken positief, geïsoleerd op blauwe achtergrond.

Hoe "exprimant" te gebruiken in een Frans zin

exprimant également son désaccord avec cette perspective.

en toi exprimant d'une autre chanson, peu.

Musique statique exprimant l’extase, hors du temps.

Une plainte lui échappa, exprimant sa détresse.

Chacun exprimant ainsi son individualité et unicité.

Que vous exprimant recherche plan sexe cette.

Mais en exprimant tout simplement mon avis.

Imaginez-vous vous exprimant avec élégance et fluidité.

Malin cd19 exprimant b lymphoblastes renforce les.

Exprimant des notes plus das59 et cohérente.

Hoe "uitdrukken, uiten, uitspreken" te gebruiken in een Nederlands zin

Mezelf uitdrukken dat lucht vaak op.

Mensen uiten zich via sociale media.

Articulatie betreft het uitspreken van geluiden.

Dit uitspreken tegen elkaar verbindt teamgenoten.

Bewondering uitspreken over iemands talent (bijv.

Geloven: uitspreken dat het zal lukken.

Hoe zouden jullie Ava uitspreken dan?

Want hardop uitspreken maakt het echt.

Tweeledige Daryl uitdrukken niks veronderstelt rechtsreeks.

Grotere plasmiden kan uitdrukken op lagere niveaus.