Wat Betekent SPREKENDE in het Frans - Frans Vertaling

• parlant
• de langue
• éloquents
• parle
• parlent
• parlait
• speaking

Voorbeelden van het gebruik van Sprekende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sprekende kaart.
Carte parlante.

Fox, het sprekende hoofd!
Fox, la tête qui parle!

Sprekende bomen?
Des arbres qui parlent?

Lk heb sprekende ogen.
Mais j'ai le regard expressif.

Sprekende rekenmachine.
Calculatrice parlante.

Beide wapens zijn sprekende wapens.
Ce sont des armes parlantes.

Fox het sprekende hoofd heeft zakenrelaties.
Fox la tête qui parle a des relations d'affaires.

Vienne' word alleen gebruikt in sprekende taal.
Vienne" ne s'emploie qu'en langage parlé.

Nog steeds sprekende mensen hebben hun eigen dialect.
Encore des gens qui parlent ont leur propre dialecte.

Maar het is niet slechts een vrouw voort sprekende.
Mais ce n'est pas une simple femme qui parle.

Een bevoegde Duitse sprekende gids is natuurlijk.
Un guide parlant allemand compétent est bien sûr.

Volgens mij waren er vier die konden horen en vijf sprekende delen.
Je pense qu'il y avait quatre mecs entendants et cinq rôles parlés.

Aan de buitenlandse sprekende klant is dit alles naadloos.
Au client parlant étranger tout c'est sans couture.

Weet je, vooral die serie over dat sprekende paard.
Tu sais, surtout cette série avec les chevaux qui parlent.

Mijn oom was, zoo sprekende, in een uiterst opgewonden toestand.
Mon oncle parlait avec une extrême surexcitation.

Sousa was geen fan van deze sprekende machines.
Sousa n'était pas un grand adepte des Machines qui parlent.

Maar, visueel sprekende, als een pak, ze waren een gezicht.
Mais, visuellement parlant, comme un paquet, ils étaient un spectacle.

Op de eerste plaats willen we 200 van uw sprekende brillen.
D'abord, on va prendra 200 paires de vos lunettes qui parlent.

Aan te vullen met sprekende voorbeelden uit andere landen.
À compléter par des exemples parlants issus d'autres pays.

Prachtige wandeltochten gemaakt onder begeleiding van een Nederlands sprekende gids!
Nous avons fait de très belles randonnées. Le guide parlait même français!

Nadien haalde hij geen sprekende resultaten meer.
Par la suite ils ne parlèrent plus de ces tristes événements.

Deze sprekende kaartlezer is gratis voor wie er een nodig heeft.
Ce lecteur de carte vocal est proposé gratuitement par ING aux personnes qui en ont besoin.

In de gangbaarheid van de muziek sprekende dushevnoe toestand, veeleer dan handeling.
Dans la prédominance de la musique exprimant l'état moral, et non l'action.

Grappen op mensen- vooral de favoriete entertainment van sprekende dieren.
Blagues sur les personnes- en particulier le divertissement favori des animaux qui parlent.

Er zijn nog sprekende pijpen in de twee centrale vlakvelden.
Il y a encore des tuyaux parlants dans les deux plates-faces centrales.

Geniet van het nabijgelegen rivier en boswandelingenEngels- Frans sprekende eigenaren.
Profitez de proximité Riverside et balades en forêtAnglais- Français propriétaires de parler.

Gekwalificeerde inheemse sprekende vertalers en wettelijke specialisten.
Traducteurs parlants indigènes qualifiés et spécialistes juridiques.

VR is de nationale spoorwegmaatschappij van Finland en heeft Engels sprekende medewerkers.
VR, la compagnie ferroviaire nationale de Finlande, dispose d'employés qui parlent anglais.

Ze hadden Perzisch sprekende mensen nodig met financiële vakkundigheid.
Ils avaient besoin de gens qui parlent le Farsi avec une expérience en finance internationale.

Het vertrouwen van sprekers komt uit de vrije sprekende manier met de presentatoren.
La confiance des haut-parleurs vient de la façon de parler gratuitement avec les présentateurs.

Hoe "sprekende" te gebruiken in een Nederlands zin

Edgar heeft hele sprekende modetekeningen gemaakt.

Liefst ook met Engels sprekende medewerker.

Gezocht: Arabisch en/of Berber sprekende stagiaire/assistente.

Sprekende Tymon weggehaald vermeerdering praat tussenbeide.

Prachtige zanger, sprekende teksten, mooie muziek!

Sommige oorspronkelijk Romani sprekende bevolkingsgroepen m.n.

Sprekende beelden maken het ontwerp af.

Goede, sprekende content heeft design nodig.

Alleen geschikt voor Nederlands sprekende studenten.

Ook hierin komen sprekende kutjes voor.

Hoe "éloquents, parlant" te gebruiken in een Frans zin

L'émotion est palpable et les rires éloquents !

Ces chiffres sont assez éloquents par eux-mêmes.

Puis ils offrirent des cadeaux éloquents :

désirez parlant français Renc sauna, antonio.

Les résultats sont éloquents voire inquiétants.

Les chiffres, pour la France sont éloquents :

Des chiffres éloquents publiés cette semaine.

Par contre copilote parlant l’anglais obligatoire.

Certains constats sont plus éloquents qu'un long discours.

Les chiffres seront éloquents sur la possession.