Wat Betekent SPRANKELING in het Spaans - Spaans Vertaling

• brillo
• brillantez
• destellos
• chispa
• destello

Voorbeelden van het gebruik van Sprankeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zonder een sprankeling van het licht.
Y sin un rayo de luz.

Kunnen we het proberen met een beetje sprankeling?
¿Podemos probar con un poco de chispa?

Hoe meer sprankeling, hoe beter.
Cuantos más destellos, mejor.

En op mixen voegt het kracht, aanwezigheid en sprankeling toe.
Y en las mezclas, añade potencia, presencia y brillo.

Dat had hij een sprankeling in zijn ogen had?
¿En que tenía un destello en sus ojos?

Het gerichte licht genereert een goede modellering en sprankeling.
La luz dirigida suministra un buen modelado y brillantez.

Voeg wat sprankeling en magie toe aan je garderobe.
Añade un poco de brillo y magia a tu armario.

Lichtstructuren geven diffuus licht met geringe sprankeling af.
Las estructuras luminosas ceden luz difusa con poca brillantez.

Het gerichte licht creëert sprankeling en een goede modellering.
La luz dirigida crea brillantez y un buen modelado.

En een sprankeling van burgerlijke ongehoorzaamheid voor goede maatstaven.
Y una pizca de desobediencia civil por si acaso.

Proefnotitie: Helder licht goud met groenachtige sprankeling.
Nota de cata: Color dorado claro brillante con destellos verdosos.

Mijn energie, mijn sprankeling, mijn enthousiasme, dat ben ik.
Mi energía, mis burbujas, mi entusiasmo. Eso es lo que soy.

Proefnotities: intens geelwitte wijn met gouden sprankeling.
Nota de Cata: Vino blanco de color amarillo intenso con destellos dorados.

Het heeft tot doel een beetje sprankeling in saaie, donkere ogen te brengen.
Su objetivo es poner un poco de brillo en los ojos opacos y oscuros.

Hij was een van de eersten die water begiftigde met beweging, sprankeling en magie.
Fue de los primeros en dotar al agua de movimiento, destellos y magia.

Sprankeling ontstaat door weerspiegeling van de lichtbron of de breking van het licht.
La brillantez se produce por reflexión de la fuente de luz o refracción de la luz;

Ze geven een vleugje beweging en een sprankeling leven aan creatieve ontwerpen.
Otorgan un toque de movimiento y una chispa de vida al diseño creativo.

Het genereert daarbij een gelijkmatige, zachte verlichting met geringe modellering en sprankeling.
Genera a su vez una iluminación homogénea y cálida, con modelado y brillantez escasos.

Het kerstseizoen brengt een sprankeling en schittering in onze huizen, huizen en harten.
La temporada de Navidad trae un destello y brillo en nuestros hogares, hogares y corazones.

Met prachtig gepolijst, creëren de edelsteen kralen prachtige sprankeling en kleur.
Con hermosas pulidas, las cuentas de piedras preciosas crean hermosos destellos y colores.

Sprankeling ontstaat door de weerspiegeling van de lichtbron of door de breking van het licht.
La brillantez aparece por la reflexión de la fuente de luz o debido a la refracción de la luz.

Dat is wat ons leven meer kleur geeft, meer sprankeling, en een heel nieuwe dimensie aan mogelijkheden.
Eso es lo que le da a nuestra vida más colores, más destellos y una dimensión totalmente nueva de posibilidades.

Die sprankeling achter je ogen op dit moment gaat het collectieve bewustzijn in en helpt jou je licht te ontsteken en te verspreiden.
Esa chispa detrás de sus ojos en este mismo momento saldrá a la conciencia colectiva para ayudarlo a tocar y a expandir su luz.

Kortom: het kon wel enige levendigheid en sprankeling gebruiken”, zegt Paul Diederen van architectenbureau diederendirrix.
En resumen: definitivamente podría usar una inyección de vida y brillo", dijo Paul Diederen de la firma de arquitectura diederendirrix.

Deze Frosted-films bevatten een fijn gemalen glasstof dat de prachtige glans en sprankeling van duur, mat glas weerspiegelt.
Estas películas esmeriladas contienen un polvo de vidrio finamente molido que recrea el hermoso brillo y el brillo de los costosos vidrios esmerilados.

Geef een vleugje sprankeling aan alledaagse outfits met onze sieradenarmbanden.
Agregue un toque de brillo a los trajes de todos los días con nuestras pulseras de joyería.

Het concept dat het tapijtwerk gecreëerd zal worden met of zonder jou, maar met VEEL minder sprankeling zonder jouw invoer, is veel meer accuraat dan je gelooft.
El concepto de que el entramado se creará con o sin ustedes, pero con MUCHO menos brillo sin su participación es más exacto de lo que creen.

Geniet van de glitz, glamour en sprankeling van de Las Vegas Strip tijdens deze schilderachtige helikoptervlucht over enkele van de topattracties in het gebied.
Disfrute del brillo, el glamour y el brillo del Strip de Las Vegas en este pintoresco paseo en helicóptero sobre algunas de las principales atracciones de la zona.

Het gerichte licht van de accentverlichting genereert sprankeling en goede modellering voor vlakke reliëfs en maakt verfijnde texturen leesbaar.
La luz dirigida de la iluminación de acento genera brillo y un buen modelado para bajorrelieves, y permite apreciar texturas sutiles.

Geadverteerd als een"uitstekende bron van sprankeling", komt Unicorn Meat in een blik dat zich thuis zou voelen naast Spam en weense worstjes.
Anunciado como una"excelente fuente de destellos", Unicorn Meat viene en una lata que estaría en casa junto a las salchichas de Spam y Viena.

Hoe "sprankeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Wil je nog iets meer sprankeling horen?

Zwarte glitternagels Voeg een vleugje sprankeling toe.

Samen bruisen geeft sprankeling aan het leven.

Sprankeling staat voor mij ook voor inspiratie.

Een sprankeling geeft energie, lichtheid en raakt je.

Ik had geen sprankeling meer in mijn ogen.

Maar het mag wel iets meer sprankeling hebben.

Good Cut Diamonds laten schittering en sprankeling zien.

We hebben ook de sprankeling van kleur nog.

Hoe "brillo, brillantez, destellos" te gebruiken in een Spaans zin

Protección térmica, brillo magnificado, cabello moldeable.

Amarillo pajizo con una brillantez metálica.

—Un brillo compasivo iluminó sus ojos—.

Imperfecciones muy marcadas, brillo excesivo, etc.

Lentes excelentes para condiciones de brillantez media.

«Una proeza de una brillantez sencillamente escalofriante.

Brillante, intenso, con marcados destellos violetas.

¡Ese brillo brillante, esa forma única!

Brillo suave, luz atractiva enfocada juntos.

Los destellos iridiscentes son muy específicos.