Voorbeelden van het gebruik van Mi hechizo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi hechizo.
Mijn hex.No fue mi hechizo.
¿Mi hechizo?
Mijn spreuk?Yo he levantado mi hechizo.
Ik heb mijn betovering al opgeheven.Mi hechizo funcionará.
Mijn spreuk zal werken.Vampira caerás bajo mi hechizo.
Vampira, kom onder mijn betovering.Mi hechizo está completo.
Tengo que terminar mi hechizo ahora.
Ik moet nu mijn spreuk afmaken.Mi hechizo es proteger este campamento.
Mijn spreuk beschermt jullie.Te voy a golpear con mi hechizo.
Ik zal je verslaan met mijn vloek.".Bajo mi hechizo… la leyes no existen.
Onder mijn spreuk… zullen de wetten niet bestaan.Ahora este no responde a mi hechizo.
Nu reageert deze niet op mijn spreuk.Mi hechizo no te hizo un hombre distinto.
Mijn spreuk heeft geen andere man van je gemaakt.Libero a su Pastor de mi hechizo.
Ik bevrijd je dominee uit mijn betovering.Oh, como mi hechizo no te hiciera más vampiro.
Alsof je door m'n spreuk geen vampier meer bent.Tomen esto, espíritus, concedan mi hechizo.
Aanvaard dit, geesten, en mijn spreuk is af.Mi hechizo funcionó, pero no como había previsto.
M'n spreuk werkte, maar niet zoals ik het bedoelde.Bueno, bueno,¡el Sr. Gordon rompe mi hechizo!
Ding ding, Mr Gordon verbreekt mijn betovering.Tal vez por eso mi hechizo convirtiera a Phoebe en una sirena.
Daarom… veranderde mijn spreuk juist Phoebe in een meermin.Cuando estaban drogados. estaban bajo mi hechizo.
Toen je gedrogeerd werd, was je al onder mijn betovering.A ver, mi hechizo nos metio en este lio. Tengo que hacer algo para invertirlo.
Dit komt door mijn spreuk, ik zoek wel een oplossing.Sí, al beber el agua estás bajo mi hechizo.
Nu je het water gedronken hebt wel. Je bent nu onder mijn betovering.Mi hechizo ya ha encontrado un rastro de la firma mental de Grodd.
Mijn spreuk heeft al een spoor gevonden van Grodds mentale tekenen.Y se supone que tomar consejos de ti. Cuando sin mi hechizo, tu espíritu se habría perdido en los vientos.
En ik moet advies van jou aannemen terwijl je geestenwereld zonder mijn spreuk met de wind vervlogen zou zijn.Mi hechizo te une a la criatura y aunque eres su amo, puedo sentirla resistiéndose a ti.
Mijn spreuk bindt je aan het wezen… maar ondanks dat je zijn meester bent voel ik het zich verzetten.Sólo porque tienes flores y raíces y un cuerno de Shadrinno significa que puedas invertir mi hechizo.
Enkel omdat je bloemen en wortels hebt en de hoorn van Shadrin,betekend dat niet… dat je mijn betovering kunt omkeren.Sí, y ahora que mi hechizo ha hecho que nadie pueda oír lo que pasa… Vamos a tener un montón de diversión.
Jazeker, nu dat mijn spreuk zorgt… dat niemand ons kan horen… gaan we bergen plezier maken.Dibujar con mi división insuperable en mi hechizo y echar a perder con mis labios sensuales.
Teken je met Mi hechizo le brindó juventud eterna pero ahora que lo ha roto, todo lo que le queda es vida eterna.
Mijn spreuk gaf hem eeuwige jeugd, maar nu hij die verbroken heeft, heeft hij alleen nog het eeuwige leven.Robar mi hechizo de protección y trepar el tallo de alubias sin mí… podrá parecerte aburrido…¿Pero a mí? Me parece traición.
Mijn spreuk stelen en in de bonenstaak klimmen is voor jou misschien saai ik zie het als verraad.
