Wat Betekent SATISFACES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevredigt
• tevreden bent
• jij vervult
• bevredigd

Voorbeelden van het gebruik van Satisfaces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, tú me satisfaces.
Nee, ik ben tevreden met jou.

¿En qué te gusta más pensar cuando te satisfaces?
Waar denk je het meest aan als je jezelf bevredigt?

Así que satisfaces una necesidad.
Dus jij vervult een behoefte.

Estándares que claramente no satisfaces.
Waar jij niet aan voldoet.

Y si no lo satisfaces, morirás.
Als je het niet bevredigd, zal je sterven.

¿En qué piensas cuando te satisfaces?
Waar denk je aan als je jezelf tevreden stelt?

Satisfaces sus necesidades(p. ej., ahorrarse dinero).
Jij vervult hun behoeften(bijv. geld besparen).

¿Cómo funciona cuando te satisfaces a ti misma?
Hoe werkt het als je jezelf pleziert?

O lo haces, satisfaces tus sentidos, o satisfaces los sentidos de Kṛṣṇa.
Of je bevredigt je eigen zintuigen, of je bevredigt Kṛṣṇa's zintuigen.

Y si Carrie te dijera aveces que no la satisfaces sexualmente?
Wat als Carrie zou zeggen dat je haar soms seksueel niet bevredigt?

Satisfaces te preocupas por sexo y seguro de satisfacer a su pareja de la misma manera.
Voldoen aan u zorg door seks en zeker om je partner op dezelfde manier te voldoen.

Tú sólo abres tu mano, y satisfaces de lo que quiera a todo ser viviente".
Gij doet Uw hand open, en verzadigt al wat daar leeft, naar Uw welbehagen.".

El pedido se puede decir“Terminar” cuando recibes los productos y los satisfaces.
Bestelling kan"finish" zijn wanneer u de goederen ontvangt en tevreden bent met hen.

Cualquier consulta nos satisfaces con nuestra respuesta oportuna y esmerada atención.
Een onderzoek voor ons, u zal voldoen aan met onze tijdige reactie en zorgvuldige service.

Sólo debes trabajar internamente en ellos y ni siquiera sentirán como los satisfaces.
Je moet alleen innerlijk met hen werken, ze zullen niet eens voelen hoe je ze vervult.

Estimado cliente, nos realizamos cuando te satisfaces con la calidad de los productos.
Geachte klant, we realiseren onszelf wanneer u voldoet aan de kwaliteit van de producten.

Respuesta: Otorgamiento es otorgamiento y el amor está por encima del otorgamiento porque tomas los deseos de los demás y los satisfaces.
Antwoord: Geven is geven en liefde is een hogere eigenschap dan geven, omdat je de verlangens van anderen neemt en ze vervult.

Estimado cliente, nos realizamos cuando te satisfaces con la calidad de los productos.
Geachte klant, Het verheugt ons te horen dat u tevreden bent met de kwaliteit van de producten.

Si satisfaces los requisitos para participar en la campaña, pero no has recibido el código, ponte en contacto con el servicio de soporte técnico de Xbox.
Neem contact op met Xbox Support als u voldoet aan de vereisten voor de campagne maar uw code nog niet hebt ontvangen.

Puede dar a luz y la vida seguirá, si satisfaces mi simple pedido, y me das el pergamino.
Het kan ze baren en het leven kan door gaan. Als je mijn verzoek inwilligt en me het geschrift geeft.

Pero cuando satisfaces los sentidos de Kṛṣṇa, te vuelves perfecto, y cuando satisfaces tus sentidos, te vuelves imperfecto, ilusionado.
Maar als je Kṛṣṇa's zintuigen bevredigt, dan word je perfect, en als je je eigen zintuigen bevredigt, dan word je onvolmaakt, geïllusioneerd.

Estimado cliente, nos realizamos cuando te satisfaces con la calidad de los productos.
Geachte klant, we zijn verheugd om te lezen dat u tevreden bent met de kwaliteit van onze producten.

Gracias al talento de nuestro equipo de expertos, somos capaces de usar nuestra tecnología Micro-Mold a medida de nuestros clientes para satisfaces sus necesidades.
Vanwege ons talentvolle team van deskundigen kunnen wij onze Micro-Mold®-technologie aanpassen om aan de behoeften van onze klanten te voldoen.

Si siempre vives de acuerdo con la carne, si siempre satisfaces tus deseos egoístas, entonces tal persona no posee la realidad de la verdad.
Als je altijd naar het vlees leeft, altijd je eigen egoïstische verlangens bevredigt, dan bezit je de werkelijkheid van de waarheid niet.

En el sector de los servicios públicos, es importante demostrar que satisfaces las exigencias de la industria.
Binnen de nutssector is het belangrijk te laten zien dat u voldoet aan de vereisten van de sector.

Si amas realmente a Dios, y no satisfaces a la carne, verás que todo lo que Él hace es correcto y muy bueno, y que Su maldición de tu rebeldía y el juicio de tu impiedad son justificados.
Als je echt van God houdt en het vlees niet behaagt, dan zul je zien dat alles wat God doet zo goed is en dat Zijn vloek over jouw rebellie en oordeel over jouw ongerechtigheid zo gerechtvaardigd is.

Incluso cuando hables sobre ti, formula tu discusión en términos de lo bien que satisfaces las necesidades del cliente(no de lo grandioso que eres).[9].
Zelfs als je het over jezelf hebt, kadreer je je discussie dan in termen van hoe goed je voldoet aan de behoeften van de klant(niet hoe geweldig je bent).[9].

Del mismo modo, Kṛṣṇa siendo el pleno, cuando satisfaces a Kṛṣṇa, los sentidos de Kṛṣṇa, Govinda, entonces la satisfacción de todo el universo toma lugar.
Op dezelfde wijze, omdat Kṛṣṇa het geheel is, wanneer je Kṛṣṇa tevreden stelt, de zintuigen van Kṛṣṇa, Govinda, dan voelt het hele universum zich tevreden..

Cada esperanza individual que albergas, cada sueño que conservas, cada deseo que satisfaces tiene un impacto mucho más grande de lo que puedas imaginar.
Ieder individuele hoop die je koestert… elke droom die je vasthoudt… elk verlangen dat je vervult… heeft een invloed die veel groter is dan je je kunt voorstellen.

Si actúas de acuerdo a las exigencias de Dios, si no satisfaces a la carne sino a Su voluntad, esto es entrar en la realidad de Sus palabras.
Als je handelt volgens Gods voorschriften, als je het vlees niet bevredigt maar wel Zijn wil, dan ga je de werkelijkheid van Zijn woorden binnen.

Hoe "satisfaces" te gebruiken in een Spaans zin

¿Siempre que satisfaces las necesidades del cliente.

¿Qué necesidades satisfaces al dar tus talleres?

¿Cómo satisfaces tus expectativas de pelucas masculinas?

sólo te satisfaces con videos de los teletubies.

¿Cómo saber si satisfaces totalmente a una mujer?

¿Quieres ver nuevos horizontes mientras satisfaces tu pasión?

Si satisfaces sus necesidades, puedes lograr tus metas.

¿Cómo satisfaces su curiosidad mientras lo mantienes seguro?

Oh Vino Embriagador que satisfaces todos los deseos!

- Puedes sentirte bien porque satisfaces a los demás.

Hoe "tevreden bent, bevredigt, jij vervult" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe tevreden bent u met onze dienstverlening?

Maar ook dat bevredigt mij niet.

Hoe tevreden bent u over het evenement?

Totdat je tevreden bent met het resultaat.

Ennuh, als jij tevreden bent zo?

Zodat u tevreden bent over het resultaat.

Jij vervult deze rol met verve.

Waarom vervangen als je tevreden bent he!

Jij vervult de rol als manager projectbeheersing.

Als jezelf tevreden bent is het goed.