Voorbeelden van het gebruik van Para dar cabida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y una nueva industria ha abrirá para dar cabida.
En een nieuwe industrie heeft pop-up om tegemoet.También necesitarán para dar cabida al detener e iniciar en su comando.
Ze moeten ook om u te ontvangen door het stoppen en starten op uw commando.A menudo,evaporadores y conjuntos de la línea deben ser reemplazados para dar cabida a la[…].
Vaak verdamper spoelen enlijn sets moeten worden vervangen om het tegemoet te[…].Estamos mirando adelante para dar cabida en nuestra villa.
We kijken ernaar uit om u te ontvangen in onze villa.A menudo, las bobinas del evaporador ylos conjuntos de líneas necesitan ser reemplazadas para dar cabida a la[…].
Vaak verdamper spoelen enlijn sets moeten worden vervangen om het tegemoet te[…].
Mensen vertalen ook
Recomiendo a todo el mundo para dar cabida en este aparte situado justo en el centro de la ciudad.
Ik raad iedereen aan om tegemoet te komen Y si necesita cualquier otra cosa nuestra24/7 servicio de conserjería está ahí para dar cabida en todas sus necesidades.
En als je iets anders onze behoefte24/7 conciërge service is er om u te ontvangen in al uw wensen.Hacemos nuestro mejor esfuerzo para dar cabida a los jóvenes que tienen una variedad de necesidades y esto se hace caso por caso.
We doen ons best om tegemoet te komen aan jonge mensen met verschillende behoeften en dit gebeurt per geval.El lugar tiene una hermosa vista de la llanura de Limagne,y un jardín lo suficientemente grande como para dar cabida a muchos juegos al aire libre.
De plaats heeft een prachtig uitzicht op de vlakte van Limagne,en een tuin groot genoeg om veel games outdoor tegemoet te komen.Una sala amplia para dar cabida a dos con brisas que fluyen a través de las grandes ventanas de todo el día y un cielo de baño abierto.
Een ruime kamer om tegemoet te komen met twee bries de hele dag en een open sky badkamer door middel van grote ramen stroomt.El espacio de vida se complementa con un baño del estado de la técnica yuna cocina totalmente equipada para dar cabida a corto para estancias medianas.
De woonruimte wordt aangevuld met een state-of-the-art badkamer en een volledig uitgerustekeuken op korte en middellange verblijven om tegemoet.El protocolo puede ser individualizada para dar cabida a la debilidad asimétrica, debilidad profunda, o individuos con debilidad leve.
Het protocol kan worden geïndividualiseerd om tegemoet voor asymmetrische zwakte, diepe zwakte, of personen met een lichte zwakte.Además, muchas familias viven en Gainesville, por lo que hay escuelas primarias,secundarias y preparatorias para dar cabida a las necesidades educativas de los niños.
Ook wonen er veel gezinnen in Gainesville, dus er zijn basis-,middelbare en middelbare scholen om tegemoet te komen aan de onderwijsbehoeften van kinderen.
Habitación tranquila, modernos colores, listos para dar cabida a parejas, solteros, estudiantes, turistas, trabajadores por períodos cortos.
Rustige kamer, modern gekleurd, klaar om tegemoet te komen koppels, singles, studenten, toeristen, werknemers voor korte periodes.Píldora diaria: más de 4 cajas con tapa separada(Easy Open) para 4 dosis(mañana, tarde, noche,noche)+ 1 gran compartimiento abajo, para dar cabida a otros medicamentos.
Dagelijks pillendoosje: boven, 4 dozen met los deksel(Easy Open) voor 4 doses(ochtend, middag, avond,nacht)+ 1 groot vak hieronder, om andere drugs tegemoet.Perfecto para dar cabida a un gran grupo, éramos 5 adultos y 2 niños, con un precioso jardín que no es fácil de encontrar en la esquina, y todo lo que necesitamos en la comodidad.
Perfect voor een grote groep tegemoet te komen, we waren 5 volwassenen en 2 kinderen, met een prachtige tuin, die niet gemakkelijk Este apartamento está en el segundo piso de un elegante edificio veneciano y ha sido decorado ydiseñado para dar cabida a las familias o grupos de amigos de confort.
Dit appartement ligt op de tweede verdieping van een elegant Venetiaans gebouw en is ingericht enontworpen om tegemoet te komen in alle comfort families of groepen vrienden.Para dar cabida a los requisitos de trading de los diferentes países, 24option ofrece varios métodos que el trader puede utilizar para depositar en su cuenta.
Om tegemoet te komen aan de eisen voor het handelen vanuit verschillende landen, biedt 24option verschillende methodes die een handelaar kan gebruiken Se incluye una nueva opción de vista en primera persona de pie,lo que requiere el equipo de desarrollo para reformar el sistema de animación para dar cabida en primera persona juego.
Het omvat een nieuwe on-foot Creo que satisfacemos una necesidad real, no sólo para dar cabida a todos los visitantes que quieren venir, sino también para la gente local que no ha sido capaz de invertir en sus hogares.
Ik denk dat(wij) een reële behoefte vervullen, niet alleen om alle bezoekers die willen komen tegemoet te komen, maar ook voor de lokale mensen die niet hebben kunnen investeren in het opknappen van hun huizen.Una vez determinado elegible para servicios de formación de un plan de formación se desarrollará para dar cabida a la formación necesaria para obtener un empleo futuro.
Eenmaal vastgesteld in aanmerking voortrainingen een opleidingsplan zal worden ontwikkeld om tegemoet voor de opleiding die nodig is Algunos propietarios asignan una habitación entera para dar cabida a los artículos de vestuario, otros no pueden presumir de amplios apartamentos y asignar un ángulo, de montaje en pared estanterías, bastidores, cestas.
Sommige verhuurders wijzen een hele kamer naar de garderobe items tegemoet te komen, anderen kunnen niet bogen op ruime appartementen en een hoek toewijzen, muurbevestiging plank, rekken, manden.Estábamos entonces solo acompañó a otros viajeros(porque hay otras dos habitaciones) y nunca se ha complicado,la casa es lo suficientemente grande como para dar cabida a todo el mundo sin sentirse oprimidos!
We waren toen alleen met andere reizigers(want er zijn twee andere kamers) en hetnooit is ingewikkeld, het huis is groot genoeg om iedereen tegemoet zonder het gevoel onderdrukt!La capilla de Saint-Symphorien, fundada en el siglo XI yha evolucionado a lo largo de los siglos para dar cabida a un número creciente de peregrinos, especialmente para la peregrinación que tendrá lugar el 21 de agosto.
De Saint-Symphorien kapel, gesticht in de elfde eeuw enis in de loop der eeuwen aan een groeiend aantal pelgrims tegemoet te komen, in het bijzonder voor de bedevaart die plaatsvindt op 21 augustus.ESTANCIA: amplio y luminoso en función del apartamento elegido con vistas al castillo, así como mesa con sillas y TV,hay un sofá que cuando se abre se convierte en un sofá-cama para dar cabida a más personas.
VERBLIJF: groot en helder, afhankelijk van de gekozen uitzicht op het kasteel, evenals een tafel met stoelen en TV appartement,is er een bank die bij het openen wordt een slaapbank om meer mensen tegemoet te komen.Espaciosa, panorámica y perfecto para dar cabida a todos los huéspedes, la terraza es el lugar perfecto para tomar una copa o pasar el tiempo mirando las estrellas en una de las hermosas noches de Agerola.
Ruime, panoramische en perfect om alle gasten tegemoet te komen, het terras is de perfecte plek om iets Paquetes de marco externo tienen una porción de tejido"saco", que es generalmente menor que el de los paquetes de estructura interna,pero han expuesto partes de marco por encima y por debajo del saco para dar cabida a la unión de los artículos más grandes.
Buitenframe packs een weefsel"zak" gedeelte dat meestal kleiner is dan die van inwendig frame packs,maar framedelen blootgesteld boven en onder de zak om bevestiging van grote artikelen tegemoet.Plantas trasplantadas a mejorar la nutrición de la planta yaumentar el volumen de suelo para dar cabida a las raíces, así como mejorar la permeabilidad al aire de la tierra para mejorar el acceso de aire a las raíces.
Getransplanteerde planten ter verbetering van de voeding van de plant enhet volume van de bodem om de wortels tegemoet, evenals luchtdoorlaatbaarheid van het terrein te verbeteren voor een betere toegang van lucht naar de wortels.Mi nombre es Frank y me gustaría presentarle a la casa de su abuelo compró los veinte años de mi abuelo yahora completamente renovado para dar cabida a las parejas o familias para unas vacaciones relajantes en el campo.
Mijn naam is Frank en ik wil u laten kennismaken met het huis van zijn grootvader de jaren twintig van mijn grootvader kocht,en nu volledig gerenoveerd tot koppels of gezinnen tegemoet te komen voor een ontspannen vakantie op het platteland.Programa Executive MBA ofrece a los ejecutivos y los candidatos una atmósferaeducativa interactiva y eficiente para dar cabida a la dinámica del mundo cambiante y para desarrollar sus habilidades en la búsqueda de soluciones constructivas a los problemas de gestión.
Executive MBA-programma voorziet in de executives en kandidaten een efficiënte eninteractieve educatieve sfeer op de dynamiek van de veranderende wereld tegemoet te komen en om hun vaardigheden bij het zoeken naar constructieve oplossingen voor het beheer problemen.
