Voorbeelden van het gebruik van Cabida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para dar cabida a la familia.
Aan de familie tegemoet.Nórmico, tú no tienes cabida aquí.
No hay cabida para la humildad.
La desesperación no tiene cabida en su vida.
Wanhoop heeft geen plek in jullie leven.Por no haber cabida para ella en la Tierra.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Un concepto en el que tiene perfecta cabida el sofá Cubit.
No hay cabida aquí para personal no esencial.
La discriminación no tiene cabida en nuestra plataforma.
Discriminatie heeft geen plek op ons platform.Válvula cabida mientras que el sistema está bajo presión.
La creatividad también tiene cabida en nuestro blog.
No cabida a los niños menores de 2 años.
Wij niet geschikt voor kinderen onder de leeftijd van 2 jaar oud.Dios no tiene cabida en este sistema.
God heeft in dit systeem geen plaats.Cabida a una 100 al rojo de 250 vatios o una bombilla de infrarrojos claro.
Geschikt voor een 100 tot 250-watt rood of doorzichtig infrarood lamp.La fe no tiene cabida en la ciencia.
Vertrouwen heeft geen plek in de wetenschap.Había cabida para la existencia independiente de sindicatos estalinistas.
In Frankrijk was er geen plaats voor een onafhankelijk bestaan van de stalinistische vakbonden.Estamos mirando adelante para dar cabida en nuestra villa.
We kijken ernaar uit om u te ontvangen in onze villa.¿Cómo podrías darle cabida a esos sueños en tu vida actual?
Moderno apartamento con todas las comodidades, un p cabida a dos personas.
Modern appartement met alle voorzieningen, een p geschikt voor twee personen.En nuestro club no tienen cabida las ofensas y las provocaciones.
Beledigingen en provocaties hebben bij ons geen plaats.La censura, las restricciones y los bloqueos geográficos no tienen cabida en internet.
Censuur, beperkingen en geografische blokkeringen hebben niets te zoeken op internet.Un hombre roto no tiene cabida en la sociedad educada.
Een gebroken man heeft geen plek in de beschaafde samenleving.En nuestra sociedad actual hay poca cabida para el silencio.
In onze huidige samenleving is weinig tot geen ruimte voor de stilte.En su casa solo hay cabida para el placer, la fantasía, las amistades.
Bij hen thuis is er alleen plek voor plezier, fantasie en vrienden.Como todos los alemanes pienso que no tienen cabida en el Tercer Reich.
Cubeta 1.6CBM resistente cabida para a máquina escavadora 30T.
CBM op zwaar werk berekende emmer geschikt voor 30T graafwerktuig.El cerebro de Olivia dara cabida a mi conciencia por varias semanas.
También necesitarán para dar cabida al detener e iniciar en su comando.
Ze moeten ook om u te ontvangen door het stoppen en starten op uw commando.En esta ciudad deben tener cabida dos asociaciones juveniles bienintencionadas.
Er is hier vast wel plek… voor twee goed bedoelende jeugdverenigingen.Juegos gratis para chicos cabida los géneros más famosos e interesantes.
Entrada magnífica a la propiedad, cocina cabida completamente con el último equipo.
