Wat Betekent OMSCHOLING in het Spaans - Spaans Vertaling

• reciclaje
• reconversión
• reciclaje profesional
• reconversión profesional
• reentrenamiento
• readaptación profesional
• formación
• recualificación
• reorientación profesional
• reconversión profesionales

Voorbeelden van het gebruik van Omscholing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lez Dom omscholing Onderdanig.
Lez dom reentrenamiento sumisa.

Boven de 80 procent voor onderwijs en omscholing.
El 80% en educación y formación profesional.

Omscholing tot akoestisch adviseur industrielawaai;
Formación de consultor acústico y ruido en la industria;

Anderen vonden het standaard omscholing en investering.
Otros lo consideraron reentrenamiento estándar e inversión.

Maanden of zelfs jaren duren verschillende tinnitus omscholing.
Readaptación al tinnitus puede tardar varios meses o incluso años.

Mldo omscholing faciliteit elite instructeur meesteres land.
Mldo reentrenamiento instalación elite instructor la señora la tierra.

Als je niet geïnteresseerd bent in omscholing, hoe kan ik helpen?
Si usted no está interesado en la reconversión,¿Cómo puedo ayudarlo?

De enige sociale maatregelen die voorgesteld worden hebben betrekking op het pensioen en eventueel de omscholing.
Las únicas medidas sociales contempladas son la jubilación o algunas hipotéticas reconversiones.

Wat is professionele omscholing op basis van hoger onderwijs?
¿Qué es el reciclaje profesional sobre la base de la educación superior?

Retool hun vaardigheden in onze Worker Omscholing programma;
Rediseñar sus habilidades en nuestro programa de reciclaje de los trabajadores;

Met blaas omscholing, neemt u omhoog van 12 maanden te verhogen van de intervallen tussen het gebruik van de badkamer.
Con reentrenamiento de la vejiga, tomar más de 12 meses a aumentar los intervalos entre el uso del baño.

De training is ook gastheer voor actieve werknemers of omscholing.
La formación también recibe los empleados activos o el reciclaje.

Programma's ter ondersteuning of omscholing van ontheemden en thuismakers werden gecreëerd.
Los programas a la ayuda o al reentrenamiento desplazaron a trabajadores y crearon a los caseros.

Wij moeten meer aandacht besteden aan beroepsopleiding en omscholing.
Debemos concentrarnos más en la formación profesional y en el perfeccionamiento.

Daarenboven is het de bedoeling steun voor omscholing van de werknemers van Chemie Linz te verstrekken.
También está prevista una ayuda de reciclaje profesional del personal de Chemie Linz.

Werknemers dienen in staat te zijn te profiteren van her- en omscholing.
Los trabajadores deben poder beneficiarse de las oportunidades de reciclaje profesional y de adaptación.

Revalidatie kan enorm helpen door omscholing van de gezonde delen van de hersenen over de functie van het beschadigde deel te nemen.
La rehabilitación puede ayudar enormemente por la reconversión de las partes sanas del cerebro para hacerse cargo de la función de la parte dañada.

Bepaalde oneerlijke ambtenaren verrijken zichzelf met geld dat is gereserveerd voor scholing en omscholing.
Algunos funcionarios deshonestos se están enriqueciendo con los fondos destinados a la formación y el reciclaje profesional.

Een logopedist kan individuen helpen bij omscholing de toespraak spieren om de gewenste geluiden te produceren voor de communicatie.
Un patólogo del lenguaje puede ayudar a las personas en el reentrenamiento de los músculos del habla para producir sonidos deseados para la comunicación.

Onze trainingsprogramma econoom/ -in(IUBH) kunt u een uitstekende training of omscholing op universitair niveau.
Nuestro programa de formación economista/-in(IUBH) que permite una excelente formación o reconversión profesional en el ámbito universitario.

Individuele omscholing voor de internationale docenten van de Russische taal gericht op hun taalkennis en pedagogische vaardigheden te verbeteren.
Reciclaje profesional individual para los tutores internacional de la lengua rusa dirigido a mejorar sus habilidades lingüísticas y la enseñanza.

Nodige informatie moet worden verstrekt en de manieren van de middelen van omscholing en het herdefiniëren van banen moeten worden overeengekomen.
Información necesaria debe ser proporcionada y las formas de medios de readaptación profesional y el empleo redefinición debe ser acordado.

Tinnitus omscholing therapie- Tinnitus-omscholing therapie is een therapeutische benadering die effectief retrains de manier waarop die je hersenen op tinnitus reageert.
Terapia de reentrenamiento Tinnitus- Terapia Tinnitus-reentrenamiento es un enfoque terapéutico que vuelve a entrenar con eficacia la forma en que su cerebro responde a tinnitus.

Terwijl het onthouden van voedsel(2 dagen) voor aanvang van omscholing nodig, omvorming van de eerder getrainde muizen is niet nodig.
Si bien es necesaria la privación de alimentos(2 días) antes del comienzo de la reconversión, la remodelación de los ratones previamente entrenado no es necesario.

Fysiotherapie is een focus op de aanpassing van de activiteit en het faciliteren van motorisch leren voor de omscholing specifieke functionele motor patronen.
La terapia física requiere un enfoque en la adaptación de la actividad y facilitar el aprendizaje motor para la reconversión de los patrones motores funcionales específicas.

Ook steun aan voortgezette opleiding en omscholing van vissers die op zee blijven moet tot de sociaal-economische maatregelen worden gerekend;
Las medidas socioeconómicas deberían incluir ayudas para la formación continua y el reciclaje profesional de los pescadores que continúan en la pesca marítima.

Het ISTC en het STCU leverden een bijdrage aan de non-proliferatie van massavernietigingswapens door de omscholing van militaire wetenschappers uit de NOS tot civiele wetenschappers.
Los centros ISTC y STCU contribuyeron a la no proliferación de armas de destrucción masiva mediante la reconversión de científicos militares de los Nuevos Estados Independientes(NEI) a actividades civiles.

Ik gebruikte een combinatie van de Gupta Amygdala Omscholing ™ programma, de Dynamic Neural Omscholing System ™, de Emotional Freedom Technique(EFT) en FasterEFT.
He utilizado una combinación de la amígdala Programa Gupta Reconversión™, la dinámica neuronal Reconversión System™, la Técnica de Liberación Emocional(EFT) y FasterEFT.

Onderstreept dat bedrijven zelf moeten investeren in training en omscholing van het bestaande personeelsbestand om aan hun behoeften tegemoet te komen;
Destaca que las propias empresas han de invertir en la formación y el reciclaje profesional de la mano de obra existente para responder a sus necesidades;

In combinatie met het creëren van werkgelegenheid is aandacht nodig voor omscholing van agrariërs en voor mogelijkheden om in deeltijd in de landbouw werkzaam te zijn.
En combinación con la creación de empleo es preciso prestar atención a la reconversión profesional de los agricultores y a la posibilidad de la agricultura a tiempo parcial.

Hoe "omscholing" te gebruiken in een Nederlands zin

Nederlands arbeidsbureau betaalt voor omscholing helderziende.

Omscholing met primaire die wijn drinken.

Een omscholing was het uiteindelijke gevolg.

Omscholing met lc8 partner bij mensen.

Die hebben immers geen omscholing nodig.

Omscholing met nieuw afwegingen bewijs van.

Omscholing met bijvoorbeeld brillen, hoortoestellen en.

Werkneemster weigert omscholing naar deze functie.

Omscholing met bypass geschiedenis van lc8-idp.

Omscholing met sociale, fysieke gezondheid studie.

Hoe "reciclaje, reconversión" te gebruiken in een Spaans zin

Maquinaria para reciclaje Ritorna Medio Ambiente.

Otro caso de reconversión para grandes eventos.

Reciclaje baclofen medicamentos genéricos fuera la.

Reconversión industrial: no hubo reconversión, sino desmantelamiento.

agregados planta reciclaje concreto mexico-XSM trituradora.

Reverse vending reciclaje de envases Cómo funciona?

¿Hay alguna alternativa prevista a esta reconversión minera?

Con los Robertos sobre la reconversión monetaria

Desarrollo Sustentable y Gestión Ambiental Reconversión Productiva.

Paradigma de esta reconversión fue Stephen Curry.