Wat Betekent RECIRCULEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• reciclaje
• recirculando

Voorbeelden van het gebruik van Recirculeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lucht afvoeren of recirculeren?
¿Extraer o recircular el aire?

Soepel recirculerend systeem, dat geluidsoverlast vermindert.
Sistema de recirculación suave, reduciendo el ruido.

Duurzaam en veilig recirculeren.
Recirculación sostenible y segura.

Recirculerende water en meststoffen in kassen.
La recirculación de agua y fertilizantes en el invernadero.

Ja, deze pakken recirculeren het lucht.
Sí, estas bolsas recirculan el aire de dentro.

Dit substraat is geschikt voor diverse kweekmethoden maar specifiek geschikt voor recirculerende systemen.
Este sustrato es adecuado para diferentes métodos de cultivo y especialmente para sistemas de recirculación.

Geruisloos recirculerend toilet voor bussen en touringcars.
Sanitario silencioso con recirculación para autobuses y coches de turismo.

Implementatie van het Kader voor het recirculeren van bankbiljetten.
Aplicación del marco para el reciclaje de los billetes.

Indien niet recirculeren water uit een enkele levering, kan duizenden liters water worden gebruikt om een kleine partij van wodka te maken.
Si no vas a recircular agua proveniente de un solo suministro, podría ser necesario emplear miles de litros de agua para preparar solo una pequeña tanda de vodka.

Aquaponics, aan de andere kant, is een gesloten, recirculerend systeem.
Acuaponia, por otra parte, es un sistema cerrado, de recirculación.

Badkamer fans werken door het recirculeren van de lucht in uw badkamer met buitenlucht.
Los ventiladores de baño trabajan recirculando el aire de tu cuarto de baño con el aire exterior.

Op 14 juli 2006 heeft de Raad van Bestuur zijn goedkeuring gehecht aan een overgangsregeling voor de implementatie van het kader voor het recirculeren van eurobankbiljetten in de nieuwe deelnemende lidstaten.
El 14 de julio de 2006, el Consejo de Gobierno aprobó un régimen transitorio para la aplicación en los nuevos Estados miembros participantes del marco del reciclaje de billetes en euros.

Advies betreffende het juridisch kader voor het recirculeren van eurobankbiljetten door kredietinstellingen en andere personen die beroepshalve met contant geld omgaan( CON/ 2008/38).
Dictamen sobre el marco jurídico para el reciclaje de los billetes en euros por las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo( CON/ 2008/38).

Verlenging van de overgangsperiode zoals die is vastgelegd in het kader van de ECB voor het recirculeren van eurobankbiljetten voor zes landen van het eurogebied.
Ampliación del periodo de transición establecido en el Marco para el reciclaje de billetes del BCE en seis países de la zona euro.

Op basis van het Kader voor het recirculeren van eurobankbiljetten** mogen bedrijven alleen eurobankbiljetten recirculeren wanneer de bankbiljetten volgens de Europese normen zijn gecontroleerd.
De conformidad con el marco para el reciclaje de billetes**, las entidades sólo pueden devolver los billetes a la circulación si su aptitud ha sido comprobada según las normas comunes vigentes en el Eurosistema.

Overgangsregeling met betrekking tot het recirculeren van eurobankbiljetten.
Régimen de transición en relación con el reciclaje de billetes en euros.

Het recirculeren van eurobankbiljetten: Kader voor de detectie van vervalsingen en voor de sortering op fitness door kredietinstellingen en andere professionele geldverwerkers.
Reciclaje de billetes en euros: marco para la detección de billetes falsos y la selección de billetes aptos para la circulación por parte de las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo.

Veel nep-verhalen blijven jaren na hun introductie recirculeren, als een vervelende virus dat gewoon niet zal sterven.
Muchas historias falsas continúan recirculando años después de su introducción, como un virus desagradable que simplemente no morirá.

Recirculeren pomp B is uitgeschakeld en warmtewisselaar B verwerpt een deel van de warmtebelasting in de atmosfeer door de buis- en vinwanden aan de lucht dat de warmtewisselaars passeert via voelbare warmteoverdracht.
Recirculante bomba B está apagado y serpentín B rechaza una parte del calor carga a la atmósfera a través del tubo y la aleta muros al aire que pasa por las bobinas a través de Transferencia de calor sensible.

Spoel het hart met ten minste 1 L gemodificeerde Krebs-Henseleit media, zonder recirculeren, om eventuele resterende bloed en cardioplegia verwijderen.
Enjuague el corazón con al menos 1 L de medios Krebs-Henseleit modificados, sin recircular, para eliminar la sangre residual y la cardioplejia.

En-- zicht te krijgen op aangelegenheden die wellicht nader onderzoek door de nationale centrale bank vereisen, bij voorbeeld in de vorm van bezoeken ter plekke. ECB Gegevensverzameling bij kredietinstellingen en andere professionele geldverwerkers krachtens het kader voor het recirculeren van bankbiljetten Januari 2006.
E BCE Requerimientos de recopilación de datos de las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo de conformidad con el marco para el reciclaje de billetes Enero 2006.

ECBVerlenging van de overgangsperiode zoals die is vastgelegd in het Kader van de ECB voor het recirculeren van eurobankbiljetten voor zes landen van het eurogebied December 2006.
BCEAmpliación del período de transición establecido en el marco para el reciclaje de billetes del BCE en seis países de la zona del euro Diciembre 2006.

(3) In het Kader van het Eurosysteem voor de detectie van vervalsingen en voor de sortering op fitness door kredietinstellingen en andere professionele geldverwerkers[1](hierna het"Kader" te noemen) gelden geharmoniseerde normen en procedures voor het recirculeren van bankbiljetten binnen het eurogebied.
(3) El Marco del Eurosistema para la detección de billetes falsos y la selección de billetes aptos para la circulación por parte de las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo[1](en adelante, el"Marco") establece normas y procedimientos uniformes para el reciclaje de billetes en la zona del euro.

Kredietinstellingen en andere professionele geldverwerkers die niet in fysieke zin bankbiljetten recirculeren-- uitgezonderd door middel van transacties over de balie-- hoeven de in het kader van dit document vereiste gegevens niet te verschaffen.
A los efectos del presente documento, la obligación de suministrar datos no se aplicará a las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo que no reciclan los billetes, salvo en operaciones de entrega por ventanilla.

ISBN 92-899-0070-9( website) ECB Verlenging van de overgangsperiode zoals die is vastgelegd in het Kader van de ECB voor het recirculeren van eurobankbiljetten voor zes landen van het eurogebied December 2006.
ISBN 92-899-0061-X( edición electrónica) BCE Ampliación del período de transición establecido en el marco para el reciclaje de billetes del BCE en seis países de la zona del euro Diciembre 2006.

Op 27 augustus 2008 heeft de Raad van Bestuur, na een verzoek daartoe van de Central Bank of Malta, zijn goedkeuring gehecht aan een Advies betreffende het juridisch kader voor het recirculeren van eurobankbiljetten door kredietinstellingen en andere personen die beroepshalve met contant geld omgaan( CON/ 2008/38).
El 27 de agosto de 2008, el Consejo de Gobierno adoptó, a solicitud del Banco Central de Malta, un Dictamen sobre el marco jurídico para el reciclaje de los billetes en euros por las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo( CON/ 2008/38).

Het bedrijf recirculeert het water niet.
La empresa no recircula el agua.

Het voedingsvoedingswater recirculeert de hele tijd in dit gesloten loopsysteem.
El agua de alimentación de nutrientes recircula todo el tiempo en este sistema de circuito cerrado.

In Italië wordt meer dan 4000 ha met verschillende gewassen geïrrigeerd met gerecirculeerd water.
En Italia más de 4000 Ha de diferentes cultivos se riegan con agua reciclada.

Een afzonderlijke luchtstroom(1) wordt in een gesloten circuit gerecirculeerd.
Una corriente de aire independiente(1) recircula en un bucle cerrado.

Hoe "recirculeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Doorontwikkelde strategie voor meerjarig volledig recirculeren op steenwol.

Kaarsemaker (Contributor) Emissieloos Telen Uitdagingen bij volledig recirculeren J.P.M.

Controleer het kasdek Controleer de fundering Stop met recirculeren

Het filteren en recirculeren tijdens het maischen ging perfect.

MDF-fabrieken zoals Spanolux en Unilin recirculeren volledig hun condenswater.

De afvoerslang terug naar diezelfde maatbeker en recirculeren maar.

Bij het recirculeren van drainwater bleef de nutrientensamenstelling stabiel.

Met het recirculeren is de temperatuur veel gelijkmatiger verdeeld.

het recirculeren van uitlaatgassen en de toepassing van biobrandstoffen.

Dit systeem kan warme lucht recirculeren in alle seizoenen.

Hoe "reciclaje" te gebruiken in een Spaans zin

Reciclaje Trituración Descripción Del Proceso Cruching.

Trituración, reciclaje Fabo trituradora, 100 anuncios de.

com buscar pareja extranjera reciclaje Entrenamientos.

¿Conoces los beneficios del reciclaje creativo?!

Trituradoras Industriales y maquinaria para reciclaje Forrec.

Reverse vending reciclaje de envases Cómo funciona?

trituradora reciclaje esponjas - 100+ customer reviews.

Hairise salvar 20% reciclaje cinta transportadora.

atlanta georgia trituración dehormigónmóvil reciclaje de.

86Fundas para reciclaje turistas (color verde)23.