Wat Betekent OMSCHREEF in het Spaans - Spaans Vertaling

• describió
• definió
• describía
• describe
• definía
• define
• describieron
• definido

Voorbeelden van het gebruik van Omschreef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo omschreef de dokter het.
Así es como lo ha descrito el médico.

Ja en trouwens ik zou nooit kunnen, wat je in je artikel omschreef.
Sí. Además, jamás podría hacer lo que describiste en tu artículo.

Hoe omschreef je het in je boek?
¿cómo lo ha descrito en su libro?

Gesticht door Lao Tse, wie Confucius omschreef als een draak die de wolken en.
Fue fundada por Lao-Tzu, a quien Confucio describía como el dragón que.

Ik omschreef je handen aan de verkoper.
Le describí tus manos al vendedor.

De manager van de bar omschreef hem als 'overjaarse student'.
El gerente del bar le describió como un"tío de la fraternidad mayorcito".

Hij omschreef het"Als een echte biologische structuur(…).
El mismo lo definía como“una verdadera estructura biológica,[…].

Politiewoordvoerder Ger de Jong omschreef de gebeurtenissen ook ‘dieptreurig'.
El portavoz policial Ger de Jong describe los eventos también"molesto".

Hij omschreef het als het “lichaam des doods.”.
Él lo definió como el“cuerpo de muerte.”.

Verschillende mensen zagen het, maar vrijwel iedereen omschreef een ander monster.”.
Personas diferentes lo vieron, pero casi todos describieron una bestia diferente.

De partij omschreef zichzelf als christen-socialistisch.
El partido se definía como socialcristiano.

De heer Pflüger omschreef Finland als een neutraal land.
El señor Pflüger ha descrito a Finlandia como neutral.

Hij omschreef het"Als een echte biologische structuur(…).
Él mismo lo describe como"Una verdadera estructura biológica[…].

Ralph Waldo Emerson omschreef taal als"fossiele poëzie".
Ralph Waldo Emerson describió el lenguaje como"poesía fósil".

Ze omschreef hem als meer volwassenknap dan universiteitsknap.
Y lo describía como"más guapo mayor que guapo universitario.".

Uitgegeven in 1968, omschreef schizofrenie als “typische stoornissen van.
Publicado en 1968, define la esquizofrenia como“disturbios.

Hij omschreef ze als ‘kleine wondertjes van schoonheid' en ‘ijsbloemen'.
Los describía como“pequeños milagros de belleza” o“flores de hielo”.

Het Nobelcomité omschreef haar als ‘de Mozart van de poëzie'.
La comisión del Premio Nóbel la calificó como una"Mozart de la poesía".

Marx omschreef de werklozen als het “reserveleger van het kapitaal”.
Marx denominó a los parados como"el ejército de reserva del capital".

Anna Freud omschreef tien belangrijke afweermechanismen.
Anna Freud describió nueve mecanismos de defensa.

Kendall omschreef de ervaring als een unieke kans om zich helemaal te laten gaan:.
Kendall describe la experiencia como una ocasión única de dejarse llevar:.

Dr. Molina omschreef de resultaten als volgt:.
El Dr. Molina describe los hallazgos de la siguiente manera:.

Poetin omschreef het Internet ooit als"een project van de CIA".
Putin ha descrito al internet como un“proyecto de la CIA”.

President Reagan omschreef Nicaragua doorgaans als een'totalitaire kerker'.
El presidente Reagan solía describir a Nicaragua como una«mazmorra totalitaria».

McKinnon omschreef dit specifieke gemak als ‘de vaardigheid om te spelen'.
MacKinnon describe esta facilidad particular como'una habilidad para jugar'.

President Reagan omschreef Nicaragua doorgaans als een'totalitaire kerker'.
El presidente Reagan describía habitualmente a Nicaragua como un“calabozo totalitario”.

Volgens mij omschreef luitenant Mooney het als'hemelse maïs'.
Creo que el Teniente Mooney lo describió como"Dulce maíz del cielo".

Assange zelf omschreef Manning als ‘de belangrijkste politieke gevangene in de VS'.
Describió a Manning como el"preso político más importante de EE.UU.".

President Reagan omschreef Nicaragua doorgaans als een'totalitaire kerker'.
El presidente Reagan habitualmente describía a Nicaragua como“una mazmorra totalitaria”.

De heer Pasqua omschreef de grondwet als het fundament van een nieuwe rechtsorde.
El Sr. Pasqua ha definido la Constitución como la fundación de un orden jurídico nuevo.

Hoe "omschreef" te gebruiken in een Nederlands zin

Met “grote-mensen-dingen” omschreef een juf het.

Hij omschreef dit als zijn “droomopleiding”.

Hij omschreef Loose Parts als variabelen.

Door omschreef zijn lievelingskleur als “tandpastablauw”.

Hij omschreef Hitler als een mens.

Oekraïne omschreef hem als een oorlogsheld.

Zij omschreef Oostveen zelfs als 'levensgevaarlijk'.

Fidel Castro omschreef hen als ‘contrarevolutionairen’.

Een politie-functionaris omschreef hem als ’depressief’.

Hoe "describió, definió, describía" te gebruiken in een Spaans zin

Qué bien describió Federico a nuestra España".?!

Eso definió que no quería ser astronauta.?

Ada Louise Huxtable lo describió como: "Sofisticado.

"Sbase definió una tarifa técnica incorrecta.

Azorín los describía como trenes "desconchados".

Así describió esta última salida nocturna.

¿Quien definió la vida que estas viviendo?

Describió además losindígenas que allí habitaban.

Describió este encuentro como "muy racista".

Naegele describió hace sentido, los otros.