Wat Betekent OMSCHOLING in het Duits - Duits Vertaling

• Umschulung
• Umschulungsmaßnahmen
• Neuqualifizierung
• Umschulungen

Voorbeelden van het gebruik van Omscholing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Opleiding en omscholing.
Aus- oder Fortbildung/Umschulung.

De omscholing van Gerard is niet gemakkelijk geweest!
Die Umstellung ist Gerald nicht leicht gefallen!

Heeft u aan omscholing gedacht?
Haben Sie an eine Umschulung gedacht?

Ter informatie: jullie hebben recht op omscholing.
Nur damit ihr es wisst, ihr habt ein Recht auf Umschulung.

Scholing en omscholing ten goede komen;
Die der Ausbildung und Umschulung dienen und.

Beroepsopleiding en omscholing.
Ausbildung oder berufliche Neuqualifizierung.

Geld voor omscholing kan gezien worden als omkoping.
Spenden für Umschulungen kommt einer Bestechung gleich.

Aanbevelingen betreffende leerlingwezen, omscholing, bijscholing o.
Empfehlungen zur Lehrlingsausbildung, Umschulung, Weiterbildung.

Opleiding en omscholing, beroepskeuzevoorlichting en advisering;
Berufsbildung und Höherqualifizierung, Berufsorientierung und -beratung.

Vertel me niet dat de vakbond zich laat paaien met omscholing.
Bitte sagen Sie mir, dass Sie sich nicht mit Umschulungen zufriedengeben.

FSE g Opleiding en omscholing, oriëntatie en advies.
¡Ausbildung und Umschulung, Orientierung und Beratung.

Volwasseneneducatie is de basis voor bijscholing en omscholing.
Die Erwachsenenbildung ist die Basis für Weiterqualifizierung und Umschulung.

Bijscholing, cursussen en omscholing voor het personeel.
Berufliche Fortbildung, Umschulung und Information des Personals.

Raad en Commissie zouden hoge prioriteit moeten geven aan scholing en omscholing 4.11.2.
Rat und Kommission sollten Fragen der Ausbildung und Umschulung hohe Priorität einräumen Ziffer 4.11.2.

Laatselijk volgde ze een omscholing naar fysiotherapeute.
In den letzten Jahren absolvierte sie eine Umschulung zur Physiotherapeutin.

Omscholing van(potentieel) werkloze bouwvakarbeiders blijft daarbij een belangrijk aspect.
Umschulung von(potentiellen) Arbeitslosen im Baugewerbe bleibt in diesem Zusammenhang ein wichtiger Aspekt.

Tegen deze achtergrond zijn scholing en omscholing van groot belang.
In diesem Zusammenhang sind Fragen der Ausbildung und Umschulung von großer Bedeutung.

Cursussen voor omscholing en vaardigheden verbetering voor ingenieurs en docenten werden gesticht.
Kurse für die Umschulung und Verbesserung der Fertigkeiten für Ingenieure und Dozenten wurden gegründet.

Bij- en nascholing van het personeel, talencursussen, omscholing en personeelsvoorlichting.
Berufliche Fortbildung des Personals, Sprachkurse, Umschulung und Information des Personals.

Sociale steun: a Ontslagvergoedingen b Uitkeringen voor vervroegde uittreding c Omschakelingskosten d Omscholing.
Sozialbeihilfen: a Entlassungsabfindungen b Zahlungen für vorzeitigen Ruhestand c Umstellungszahlungen d Umschulung.

Ondersteuning door vakmensen bij de omscholing en het creëren van vergunningsinstanties;
Personelle Unterstützung bei der Ertüchtigung und dem Aufbau von Genehmigungsbehörden.

Omscholing moet in de eerste plaats vergemakkelijken dat overtollige arbeidskrachten naar elders worden overgeplaatst.
Die Umschulungsmaßnahmen müssen in erster Linie die Wiedereingliederung von Arbeitnehmern ins Berufsleben erleichtern.

Een aantal hoger onderwijs, bijscholing en omscholing programma's worden uitgevoerd door Suai.
Eine Reihe von Weiterbildung, Zusatzausbildung und berufliche Umschulung Programme werden von sUAi umgesetzt.

Binnen de nationale postdiensten en de particuliere ondernemingen tijd en middelen worden gereserveerd voor bij- en omscholing.
In den nationalen Postverwaltungen und den Privatunternehmen Zeit und Mittel für Weiterbildungs- und Umschulungsmaßnahmen eingeplant werden.

Meer programma's voor opleiding, kwalificatie en omscholing van met name oudere werknemers.
Mehr Programme zur Ausbildung, Qualifizierung und beruflichen Umschulung von Arbeitnehmern, insbesondere älteren.

Professionele ontwikkeling, omscholing, verandering van baan- dit is allemaal beschikbaar voor een man op bijna elke leeftijd.
Berufliche Entwicklung, Umschulung, Jobwechsel- das steht einem Mann in fast jedem Alter zur Verfügung.

Ook in de toekomst zal steun worden gegeven aan opleiding, bijscholing en omscholing in kansrijke beroepen.
Auch in Zukunft werden die Aus- und Weiterbildung sowie Umschulungen in zukunftsträchtige Berufe gefördert.

De subsidie voor de vervroegde uittreding en omscholing van vissers tot andere beroepsactiviteiten wordt uitgebreid.
Der Zuschuss für den Vorruhestand und die Umschulung der Fischer in anderen Berufstätigkeiten wird erweitert.

De programma's ter bevordering van diversificatie zijn in hoofdzaak gericht op de omscholing van bananenproducenten.
Die Programme zur Förderung der Diversifizierung sind in erster Linie auf Umschulungsmaßnahmen für Bananenerzeuger ausgerichtet.

BAR_ Bijscholing, taalcursussen en omscholing voor het personeel _BAR_ 612000 _BAR_ 544000 _BAR_ 533062,29 _BAR.
BAR_ Berufliche Fortbildung, Sprachkurse und Umschulung für Personal _BAR_ 612000 _BAR_ 544000 _BAR_ 533062,29 _BAR.

Hoe "omscholing" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld dankzij omscholing naar lichter werk.

Omscholing met priligy septilin kopen kanker.

Omscholing met twee derde dagvaarding van.

Omscholing met verstoorde vervelende regio van.

Omscholing met sandoz, maar zal streven.

Subsidie 2016 voor omscholing naar beroepschauffeur!

Omscholing van werknemers naar nieuwe banen?

Omscholing met lysosomal aandoeningen kunnen zowel.

Een omscholing die massa’s likes verdient.

Omscholing lijdt met auto-immuunziekten zoals ik.

Hoe "umschulungsmaßnahmen, neuqualifizierung" te gebruiken in een Duits zin

Erstmals ist zudem die vollständige Finanzierung der Ausbildungskosten bei Umschulungsmaßnahmen verbindlich geregelt.

Die Notwendigkeit dieser Umschulungsmaßnahmen war nach Angaben der Bw.

Einige Zeit lang wurden dann noch Ausbildungs- und Umschulungsmaßnahmen für "Arbeitssuchende" durchgeführt.

Bei Umschulungsmaßnahmen dürften bei Verlängerungen oft die Kammern involiert sein.

Mit AM verwenden Sie für das Prototyping und die Produktion dieselbe Technologie, sodass keine Neuqualifizierung erforderlich ist.

Neben Aus- und Fortbildungsmaßnahmen sind auch Umschulungsmaßnahmen abzugsfähig.

Die Förderung von längeren Umschulungsmaßnahmen nimmt deutlich ab.

an Erkrankte oder als Leistung an Einrichtungen die Umschulungsmaßnahmen durchführen.

Dabei müssen die Umschulungsmaßnahmen für den Arbeitgeber im Einzelfall zumutbar sein.

Während ihrer beruflichen Neuqualifizierung steht neben den fachlichen Inhalten insbesondere die intensive individuelle Betreuung im Mittelpunkt.