Wat Betekent IS VERANDERD in het Frans - Frans Vertaling

• a changé
• a été modifié
• s'est transformé
• est changé
• est devenu
• est modifié
• est différent
• a évolué
• un changement
• a transformé
• a tourné
• été altéré

Voorbeelden van het gebruik van Is veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is veranderd.
Est différent.

Nu de wereld is veranderd met de tijd.
Maintenant, le monde est changé avec le temps.

Het formaat van de geen-reservekopie databases is veranderd.
Le format des bases de données non sauvegardées a été modifié.

Hij is veranderd.
Il est changé.

Waarschuwing: het formaat is veranderd naar U8.
Avertissement: le format est changé en U8.

Hij is veranderd.
C'est différent.

De melk die je van haar dronk is veranderd in marmer.
Son lait que tu as bu est devenu du marbre.

Hij is veranderd.
Il est différent.

Een lycantroop is een man die in een wolf is veranderd.
Un lycanthrope est un homme qui s'est transformé en loup.

Alex is veranderd in een goede man.
Alex est devenu un homme bien.

Waarschuwing: het formaat is veranderd naar MU_LAW.
Avertissement: le format est changé en MU_LAW.

Hij is veranderd in een parelketting.
C'est devenu un collier de perles.

Waarschuwing: het formaat is veranderd naar S16_BE.
Avertissement: le format est changé en S16_BE.

Winsol is veranderd dat allemaal voor mij.
Winsol a transformé tout cela pour moi.

Ik vermoed dat onze kapitein, is veranderd in een deserteur.
Je soupçonne que notre Capitaine… est devenu un renégat.

Maar alles is veranderd… in een vreemde manier van verlaten.
Mais tout est changé Par ma douceur En une étrange manière d'abandon.

Dat is mogelijk… mits er geen andere belangrijke factor is veranderd.
C'est possible si aucun autre facteur majeur n'est modifié.

De tijd is veranderd, dit tijdperk.
Le temps est modifié, cet âge.

En nu de lettergrootte van de Navigatiedeelvenster is veranderd.
Et maintenant la taille de la police de la Volet de navigation a été modifié.

Dat oppassen is veranderd in een voltijdse baan.
Ce baby-sitting est devenu un job à plein temps.

De startpagina van de web browser is veranderd in de Internet-Opties.
La page d'accueil du navigateur web est modifié dans les Options Internet.

De samenleving is veranderd en beide benaderingen moeten niet tegenover elkaar worden geplaatst.
La société a évolué et il ne faut pas opposer les deux approches.

Alles bij elkaar, Het is veranderd in een zeer mooie setup.
En tout, il s'est transformé en une configuration très agréable.

Dus, de scène is veranderd en onherhaalbaar zeer binnenkort.
Alors, la scène est modifié et irremplaçable très peu de temps.

Het hele grondgebied van Ahqaf is veranderd in vreselijke woestijn duinen.
L'ensemble du territoire Ahqaf s'est transformé en désert de dunes terribles.

Vietnam golf is veranderd en bloeiende drastisch.
Vietnam golf a évolué et florissante considérablement.

Recht op werk" is veranderd in" recht om te werken.
Le droit au travail s'est transformé en droit de travailler.

Naarmate de tijd is veranderd mensen opvattingen over veel dingen.
Comme le temps a changé l'opinion des gens sur beaucoup de choses.

De merknaam estraVil is veranderd door de fabrikant te Provestra.
Le nom de marque estraVil a été modifié par le fabricant de Provestra.

Er is iets veranderd.
Il y a un changement.

Hoe "is veranderd" in een zin te gebruiken

Het gesternte is veranderd voor een corporatie.

Wat volledig onbekend terrein is veranderd steeds.

Dit is veranderd toen Ingis InvoicePortal werd.

Mijn kijk is veranderd naar mijn paard.

Het internet is veranderd hoe bedrijven adverteren.

Dus die naam is veranderd naar wobke.

internationale weliswaar Wit titania is veranderd de.

'Het is veranderd maar een klein beetje.

Wat betekent: ‘Het beleidsplan is veranderd t.g.v.

Tube is veranderd ginseng vloeibaar kopen de.