Wat Betekent DISTRAEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afleiden
• afleidende
• afgeleid
• afleidt

Voorbeelden van het gebruik van Distraen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Oh.¿Te distraen?
Oh. Ben je afgeleid?

Distraen a mi banda.
Jullie leiden de band af.

Las imágenes de la mesa me distraen.
Ik vind de afbeeldingen aan tafel afleidend.

¿por qué distraen a la gente de su trabajo?
Waarom trekt gij het volk af van hun werken?

Espero que no le importe. Las vistas distraen.
Het uitzicht kan erg afleidend zijn.

Y son violentos y te distraen de tu tarea escolar.
Ze zijn ook gewelddadig en leiden je af van school.

Distraen al resto de la clase cuando entran tarde.
Het is storend voor de rest van de klas wanneer ze te laat.

Les ha sobrevenido"la Hora" mientras se distraen.
Het Uur" overvalt hen, terwijl zij zich verlustigen.

Los errores ortográficos distraen del contenido y usted no quiere eso.
Spelfouten leiden af van de inhoud en dat wil je niet.

Después de Age 25, somos más olvidadizos cuando nos distraen.
Na Age 25 zijn we vergeetachtiger wanneer afgeleid.

Si ustedes distraen a esas personas, yo trataré de despolarizar la red.
Als u die mensen afleidt, depolariseer ik het energienet.

No nos gusta que los padres traigan cámaras. Los distraen.
Als ouders camera 's meenemen, worden ze afgeleid.

Pasatiempos distraen y pueden tomar su mente de sus síntomas.
Hobby's zijn storend en kan je gedachten af te leiden van uw symptomen.

No siempre me gusta dispararles a las personas en la nuca… cuando se distraen.
Ik schiet niet altijd mensen dood als ze niet kijken.

Las imágenes de la mesa me distraen.¿Cómo puedo desactivarlas?
Ik vind de afbeeldingen aan tafel afleidend. Hoe kan ik ze uitschakelen?

Y no se ofenda, Comandante, pero trabajo mucho mejor cuando no me distraen.
Sorry, overste… maar ik werk beter als ik niet word afgeleid.

Estos colores distraen y pueden quitar protagonismo a la novia.
Deze kleuren zijn afleidend, en kan de aandacht weg van de bruid te nemen.

Dado que existe una gran adición- Vacaciones, distraen del juego.
Aangezien er een grote toevoeging- vakantie, ze afleiden van de gameplay.

Estos colores distraen y pueden distraer la atención de la novia.
Deze kleuren zijn afleidend, en kan de aandacht weg van de bruid te nemen.

Descargue una aplicación que bloquea sitios web que distraen, como SelfControl.
Download een applicatie die afleidende websites blokkeert, zoals SelfControl.

Hay cosas que distraen a los gatos y les hacen cambiar su trayectoria.
Er zijn dingen die katten af te leiden en hen hun baan te veranderen.

Los anuncios basados en sexo también pueden ser contraproducentes porque las imágenes distraen a las personas del producto, o porque lo hacen parecer barato o barato.
Op seks gebaseerde advertenties kunnen ook averechts werken omdat de beelden mensen afleiden van het product- of omdat ze het als trashy of goedkoop overkomen.

Siempre se distraen… con matrimonios, niños, programas de comida competitiva.
Ze raken altijd afgeleid… door huwelijk, kinderen en competitieve kookshows.

¿Cómo sabemos si los sistemas de seguridad activa no distraen al conductor en una situación crítica, sino que realmente le ayudan?
Hoe weten we of de actieve veiligheidssystemen de chauffeur niet afleiden in een kritieke situatie, maar juist echt helpen?

Pero no distraen de los eventos importantes, sino que sirven como escenario.
Maar ze niet afleiden van de belangrijke gebeurtenissen, en dienen als een podium.

Los recubrimientos antirreflejos y contra las manchas reducen los reflejos que distraen y las huellas dactilares, mientras que Dell ComfortView reduce la emisión de luz azul para optimizar la comodidad del ojo.
Antireflectie- en antivlekdeklagen verminderen afleidende reflecties en vingerafdrukken, terwijl Dell ComfortView de emissie van blauw licht vermindert om het oogcomfort te optimaliseren.

En el proceso, se distraen, pero más tarde ese día ven un anuncio de retargeting y hacen clic en eso.
Daarbij raken ze afgeleid, maar later op de dag zien ze een retargeting-advertentie en klikken daarop.

Si eres un fan de las cosas que no distraen, estos relojes de paso para la venta puede significar un jardín de rosas.
Bent u een fan van dingen die niet afleiden, kan deze Cluse horloges voor verkoop een rozentuin spellen.

Una de las cosas que más distraen es darle muchas vueltas a las cosas que te afectan: tu trabajo, la escuela, las relaciones.
Eén van de meest afleidende zaken kan het bezig zijn met alles wat zich dagelijks aan je opdringt: werk, school, relaties.

Y si el champagne y la música no distraen a un compañero potencial, entonces tendrán la oportunidad de mencionar que podrían ser útiles entre sí.
En als champagne en muziek een potentiële partner niet afleiden, dan krijgt u de kans te vermelden dat u nuttig voor elkaar kunt zijn.

Hoe "distraen" te gebruiken in een Spaans zin

Los niños se distraen con mucha facilidad.

distraen distraen…no aprovechan el esfuerzo del director.

Muy guapa distraen las citas a mi.

-Se distraen cuando están concentrados por el ruido.

Se distraen en tareas que pueden ser habituales.

Me resultó algo extraño, pero no distraen demasiado.?

Los alumnos se distraen fácilmente (¡aún los adultos!

-Se distraen y rompen con su rutina diaria,.

Evita las tangentes que distraen del punto principal.

A menudo se distraen fácilmente con estímulos externos.

Hoe "afleidende, afgeleid, afleiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebruik geen e-boeken met afleidende hotspots.

Testgegevens worden vaak afgeleid uit productiegegevens.

Afleiden werkt vaak ook heel goed.

Alles wat kan afleiden wordt uitgesloten.

Geen afleidende achtergronden, schaduwen, kaders, randen.

Daaruit kan worden afgeleid dat e.e.a.

Afgeleid van nieuw platform voor gebruik.

Afleiden causale relatie tussen 1998 en.

Daar past geen afleidende discussie bij.

Plantersterm, vermoedelijk afgeleid van het Eng.