Wat Betekent HET BUIGT in het Spaans - Spaans Vertaling

• se dobla
• se flexiona
• se curva
• se inclina

Voorbeelden van het gebruik van Het buigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het buigt omhoog.
Se dobla.

Nee, zie je hoe het buigt?
No.¿Ves cómo se curva?

Het buigt niet?
¿No se dobla?

Doet het zeer als hij het buigt?
¿Le duele cuando la dobla?

Het buigt af.
Se doblaría. Si.

Flex is belangrijk en bepaalt hoe hard of zacht je board is, dus hoe goed het buigt.
La flexibilidad es importante y determina qué tan dura o blanda es tu tabla, y cuanto se flexiona.

Het buigt de naald.
Dobló la aguja.

De Weeble… is nu twee minuten bezig en buigt opnieuw… terug, het buigt parabolisch.
El huevo… estuvo en total dos minutos, y de nuevo se curva…-Vuelve atrás. Se curva parabólicamente.

Het buigt ruimte.
Dobla el espacio.

In werkelijkheid is de ruimte volgens General Relativity eigenlijk isn't homogeen- het buigt in de aanwezigheid van massieve objecten.
En realidad, de acuerdo con la Relatividad General, el espacio en realidad isn't homogéneo: se curva en presencia de objetos masivos.

Het buigt gemakkelijk.
Se dobla con facilidad.

Wanneer het daar aan komt, zakt de voeding parabolisch… totdat het zou stoppen, maar het buigt terug naar het punt A.
Cuando llega, la alimentación baja parabólicamente… hasta que debiera parar, pero se curva de vuelta hacia el extremo A.

Het buigt onze scans af.
Está desviando nuestros escáners.

Eenvoudigweg het geëxpandeerde gaas sterker en verbuigt wanneer het buigt, terwijl de geweven veel gemakkelijker snijden en buigen uit vorm.
En pocas palabras, la malla expandida es más fuerte y mantiene su forma cuando se dobla, mientras que la malla tejida es mucho más fácil de cortar y doblar fuera de forma.

Het buigt de telepathische signalen af.
Desvía señales telepáticas.

Record respons van de romp als het buigt zijwaarts in een holle kromming van de gestimuleerde kant als geen, zwak, volledig ontwikkeld of overdreven.
Registre la respuesta del tronco se flexiona lateralmente en una curva cóncava en el lado estimulado como ninguno, débil, totalmente desarrollado o exagerada.

Het buigt altijd, verandert altijd.
Siempre se dobla, siempre cambia.

Het buigt en komt terug naar zijn positie.".
Dobla y devuelve a su posición".

Het buigt om een klein schild te vormen.
Se abulta para formar un pequeño escudo.

Het buigt en krimpen van de armen en benen.
Dobla y encoje los brazos y las piernas.

Het buigt niet terug en het komt niet uit de muur.
No se dobla hacia atrás y no sale de la pared.

Als het buigt, dan betekent dat het te jong.
Si se dobla, entonces significa que es demasiado joven.

Het buigt heel makkelijk voor verklaring van iemand anders wil.
Se dobla simplemente la opinión de alguien más lo hará.

Het buigt niet voor degenen die jij denkt te moeten behagen en die jij moet dienen.
No reverencia a los que piensas que debes agradar y servir.

Het buigt stevig door de harde wind zonder het binnenstebuiten te keren.
Se flexiona con fuerza a través del viento fuerte sin girar hacia adentro.

Het buigt rond de passagier, en heeft ook een kussen voor de nek en een voor de taille.
Se curva alrededor del pasajero, y también tiene una almohada para el cuello y otra para la cintura.

Het buigt het licht zozeer, dat een glimp kan worden opgevangen van wat erachter zit.
Se dobla la luz tanto, que un atisbo de lo que está detrás de él se pueden tomar.

Het buigt, bewegen in harmonie met de natuurlijke vervorming beweging van de dwarse boog in de voorvoet.
Se flexiona, moviéndose al unísono con el unísono con el movimiento natural de la deformación del arco transversal en la parte delantera del pie.

Het buigt omhoog. Het is onderdeel van de borden, een legaat van Los Angeles-- die tweedimensionale, driedimensionale borden.
Se dobla. Es parte de, una especie de sistema de signos, que formaba parte de una especie de legado de Los Ángeles… la señalización en dos y en tres dimensiones,etc.

Het buigt een beetje onder druk van je handen, wat betekent dat het waarschijnlijk het beste niet om het in de achterzak te zetten en te gaan zitten.
Se flexiona un poco bajo la presión de las manos, lo que significa que probablemente es mejor no ponerlo en el bolsillo trasero y sentarse.

Hoe "het buigt" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen, het buigt ze, nogal een beetje.

Het buigt naar rechts de bebossing in.

Dat wil zeggen: het buigt niet door.

Het buigt goed en draait heel licht.

Het buigt het weiland in, richting hoofdspoorlijn.

Het buigt in eerste instantie iets door.

Het buigt makkelijk mee en zit comfortabel.

Het buigt mee en zal weer dichtgroeien.

Het buigt niet, de toetsen zijn stil.

Het buigt naar elke vorm die je wilt.

Hoe "se curva, se dobla, se flexiona" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cómo se curva la LampGard sobre los faros delanteros?

Una pared que parece que se dobla 2.

Además se dobla y guardia fácilmente para transportar.

Se dobla nuevamente y se repite por tercera vez.

Gasto farmacéutico se dobla entre 2000 y 2009.?

Dicha teoría se resumía en lo siguiente:"Si se dobla la tensión, se dobla deformación".

con memoria que se dobla ante un.

Se extiende bragar cadera y se flexiona Sihno rodilla.

David Mora se dobla bien, aguanta mucho.

Otro tipo de virilidad se curva hacia arriba.