Wat Betekent LEUNT in het Spaans - Spaans Vertaling

• se inclina
• se apoya
• depende
• se basa
• se asoma
• se inclinan
• se apoyare
• se apoye
• se incline
• se inclinó
• apoyándose

Voorbeelden van het gebruik van Leunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij leunt op hem.
Se está apoyando en él.

Hij kijkt naar haar, leunt op haar.
Él la mira a ella. Se apoya en ella.

Wie leunt er zo op als dat?
¿Quién se apoya así?

Nogal oneerlijk dat hij zo zwaar op jou leunt voor steun.
Parece injusto que dependa tanto de tu apoyo.

Hij leunt naar links.
Se inclina a la izquierda.

Voor het eerst in mijn leven ben ik niet degene die op anderen leunt.
Por primera vez en mi vida, no estoy dependiendo de gente.

Hij leunt naar rechts.
Se inclina hacia la derecha.

VIZZION met zijn interactieve assistent leunt op die technologie.
VIZZION con sus asistentes interactivos se basa en este programa.

Hij leunt tegen de raket en zegt:.
Se apoya en el cohete:.

Veel gewicht aan één kant kan ervoor zorgen dat het deck leunt.
Un montón de peso en un lado podría hacer que la cubierta se incline.

Als je leunt en snijdt binnen 0.
Si te apoyas y cortas dentro de 0.

Geen enkel monument bestaat als mijn vrouw er niet tegenaan leunt.
No existe ningún monumento si mi esposa no aparece apoyándose en el.

Nee, hij leunt tegen de schakelaar.
No, se apoyó en el interruptor.

Het hoeft niet te creëren spiermassa veeleer leunt uit de spieren in jongens.
No produce masa muscular en su lugar se asoma en los músculos chicos.

Nelson leunt en krijgt zijn teken.
Nelson se ladea y recibe la señal.

Het genereert geen spiermassa in plaats daarvan leunt uit de spieren in jongens.
No produce masa muscular en su lugar se asoma en los músculos chicos.

Leunt tegen de deur en verdwijnt.
Se apoyó contra la puerta y desapareció.

Hoe meer je leunt, hoe meer je valt.
Cuanto más te inclines, más caerás.

U leunt tegen de vleugel van een Messerschmitt.
Usted se recuesta sobre el ala de un Messerschmitt.

Uren Het schip van 1 leunt op Labuan bajo en de reis eindigt.
Las horas de envío de 1 se apoyarán en Labuan bajo y el viaje terminará.

U leunt op me… gaat op me zitten en gebruikt me als kapstok.
Se apoya en mí, se sienta sobre mí ahoracuelgasu sacosobremi.

Als je naar voren leunt in"Parry and Punch", valt Ninja.
Si te inclinas hacia adelante en"Parry and Punch", Ninja cae.

De hellende zitting Thorbjørn biedt comfort, zelfs wanneer je naar voren leunt.
Asiento que se inclina Thorbjørn proporciona comodidad incluso cuando se inclina hacia adelante.

Je leunt er tegenaan en er gebeurd niets.
Cuando te apoyas aquí… no pasa nada.

Het entourage effect leunt op het concept van plantaardige synergie.
El efecto séquito se basa en el concepto de sinergia vegetal.

Max, je leunt tegen de lichtschakelaar.
Max, te estás apoyando en el interruptor de la luz.

Het Burren parfumerie leunt zwaar op lifestyle-shots van hun producten.
El Perfumería Burren se basa en gran medida en imágenes de estilo de vida de sus productos.

Anne Frank leunt uit het raam om de bruid en bruidegom te bekijken.
Ana Frank se asoma por la ventana para ver a los novios.

De serie leunt sterk op running gags.
La serie confía fuertemente en los gags.

Zoals je ziet leunt hij opzettelijk een beetje achterover tegen de Duitse deelnemers.
Como puede ver, intencionalmente se inclina un poco hacia los participantes alemanes.

Hoe "leunt" te gebruiken in een Nederlands zin

Naïviteit leunt dus tegen domheid aan.

Leunt aan bij het poëtisch surrealisme.

Een knaapjen leunt aan moeders schoot.

Mijn rug leunt tegen een steunpilaar.

Wallonië leunt dicht aan bij Vlaanderen.

Zij leunt tegen het glas aan.

MEC leunt achterover, laat VIOS komen.

Met een zucht leunt hij achterover.

Deze leunt aan tegen een groep.

Onze voorkeur leunt lichtjes naar MW.

Hoe "depende, se inclina, se apoya" te gebruiken in een Spaans zin

Depende del gusto del futuro oyente.

Depende también del estatus nutritivo actual.

¿Será que también depende del clima?

"El ultimo paso depende del primero".

Pecho ancho, que se inclina hacia la grupa.

Fecha en toda costa rica se inclina hacia.

El hueco del remolque se inclina para descargar.

Se apoya en los hechos (rechaza Lenguaje hermético.

¿Hacia qué lado se inclina vuestra balanza?

que se inclina hacia ella solo su.?