Wat Betekent VAAK GEMELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• a menudo reportados
• comúnmente reportados
• frecuentemente reportados
• informado con frecuencia

Voorbeelden van het gebruik van Vaak gemeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vaak gemeld bij placebo.
Notificado frecuentemente con el placebo.

Invoer zijn vaak gemeld als….
Las importaciones se divulgan a menudo como….

Exfoliatieve cheilitis is geen typische voorval of de incidentie niet vaak gemeld.
Queilitis exfoliativa no es una ocurrencia típica o como la incidencia no es comúnmente informó.

In vacatureteksten staat vaak gemeld of reizen een onderdeel van het werk is.
En los textos de vacantes se informa a menudo si el viaje es parte del trabajo.

Het ontbreken van resultaten en bijwerkingen vaak gemeld met Restandol?
La falta de resultados y efectos secundarios a menudo reportado con Restandol?

Desondanks wordt MSG vaak gemeld als een hoofdpijn- en migraine trigger.
Sin embargo, MSG sigue siendo frecuentemente reportado como un dolor de cabeza y desencadenante de migraña.

Tegenwoordig worden gezouten en bewerkte vleeswaren nog steeds vaak gemeld als triggers van migraine.
Hoy en día, las carnes curadas y procesadas todavía se informan a menudo como desencadenantes de migraña.

Een vaak gemeld probleem betreft de webcam die niet altijd werkt op Windows 10, 8 of zelfs 7.
Un problema comúnmente reportado se refiere a la cámara web que no siempre funciona en Windows 10, 8 o incluso 7.

Bovendien wordt pijn die lijkt op fibromyalgie vaak gemeld door patiënten met hepatitis C.
Además, el dolor similar a la fibromialgia es a menudo reportado por pacientes con hepatitis C.

Aan de andere kant is de verklaring dat chocolade en melk makkelijk diarree veroorzaken, vaak gemeld.
Por otra parte, la declaración de que el chocolate y la leche son fáciles de causar diarrea se informa con frecuencia.

Bovendien wordt pijn die lijkt op fibromyalgie vaak gemeld door patiënten met hepatitis C.
Además, el dolor parecido a la fibromialgia a menudo es informado por pacientes con hepatitis C.

Het is echter vaak gemeld dat gedetineerden de toegang tot familiebezoek en advocaten is ontzegd.
Sin embargo, se ha informado con frecuencia que a algunos detenidos se les ha negado el acceso a las visitas de sus familiares y a sus abogados.

Trombose en verspreide intravasculaire coagulatie worden vaak gemeld in verband met carcinocythemia.
La trombosis y la coagulación intravascular diseminada son reportados frecuentemente en asociación con carcinocythemia.

Als Cointelegraph heeft vaak gemeld, blockchain is van belang voor vele universiteiten over de hele wereld.
Como Cointelegraph ha informado con frecuencia, la blockchain es de interés para muchas universidades de todo el mundo.

Kortom: Mononatriumglutamaat, dat in veel Chinese en bewerkte voedingsmiddelen aanwezig is, is vaak gemeld om hoofdpijn te veroorzaken.
Resumen: El glutamato monosódico, que está presente en muchos alimentos procesados y chinos, es a menudo reportado por provocar dolores de cabeza.

De volgende postmarketinggebeurtenis is niet vaak gemeld wanneer een oorzakelijk verband onzeker is: gynaecomastie.
El evento después de comercialización ha sido reportado con poca frecuencia donde una relación de causalidad es incierta: ginecomastia.

De pijn begint typisch binnen minuten na het drinken van alcohol en om of een saaie pijn of een scherpe en neerstekende pijn vaak gemeld te zijn.
El dolor comienza típicamente en cuestión de minutos del alcohol de consumición y se denuncia a menudo para ser un dolor embotado o un dolor del sostenido y de[email protected].

Dit zou helpen om de “slow motion perceptie” vaak gemeld in de momenten voordat een ongeval uit te leggen.
Esto ayudaría a explicar la"percepción de cámara lenta" a menudo informada en los momentos previos a un accidente.

Spierpijn, een vaak gemeld symptoom, werd echter geclassificeerd als onbevestigde rabdomyolyse tenzij het gepaard ging met een CPK-waarde gt; 10xULN, indicatoren van nierinsufficiëntie of de noodzaak tot ziekenhuisopname.
Sin embargo, la mialgia, un síntoma notificado a menudo, se clasificó como rabdomiolisis no confirmada salvo en los casos en que se presento junto a una CPK gt; 10 x LSN, a indicadores de insuficiencia renal o a la necesidad de hospitalización.

Hoewel dat bepaalde grootte verhoging wordt niet vaak gemeld bij jongens, hebben de meeste voller erecties gemeld..
A pesar de que el aumento de tamaño en particular no es comúnmente reportados entre los chicos, la mayoría han informado erecciones más completa.

Visuele trackers of wazig zien worden vaak gemeld door gebruikers, zelfs enkele die gebruik maken van zeer lage doses van de stof.
Trackers visual o visión borrosa son a menudo reportados por los usuarios, incluso algunos que utilizan dosis muy bajas del compuesto.

Het ontbreken van de resultaten en de bijwerkingen vaak gemeld met Andriol® moet gaan hand in hand met slechte opname.
La falta de resultados y los efectos secundarios frecuentemente reportados con Andriol deben ir de la mano con la pobre absorción que puede tener este compuesto.

De resultaten van deze drug worden vaak gemeld door bodybuilders zoals zijnd gelijkaardig aan die van D -D-bol, nog zonder om het even welke bloat.
Los resultados de esta droga son divulgados a menudo por los culturistas como siendo similares a los de D-bol, con todo sin un de los hinchan.

Een andere aantrekkelijke kwaliteit van de verbinding wordt de daaruit voortvloeiende toename van de eetlust vaak gemeld door de gebruikers bij het uitvoeren van deze steroïden en vaak opgenomen in “bulk” cycli voor dit doel.
Otro de los atractivos de la calidad del compuesto es el consiguiente aumento en el apetito, a menudo reportados por los usuarios cuando se ejecuta este esteroide y a menudo se incluye en el“volumen” de los ciclos para este propósito.

Geruchten en rekeningen van financiële problemen, vaak gemeld door gerespecteerd motorsport verslaggevers, geplaagd de serie al in 2007.
Los rumores de los problemas financieros, a menudo reportados por respetados periodistas de deporte motor, plagó a la serie durante todo el 2007.

In Japan waren er een paar gevallen gemeld van anisakidosis, een kleine wormen in sushi dat gastro-intestinale complicaties kan veroorzaken, maar gevallen van anisakidosis zijn niet vaak gemeld in de VS Zwanger of niet, moet je weten dat elke keer dat iemand eet rauw, ongekookt, of onjuist of onvoldoende gekookt/ behandeld schaal-en schelpdieren, kan er een probleem zijn.
En Japón hubo unos pocos casos reportados de anisakidosis, unos diminutos gusanos en sushi que pueden causar complicaciones gastrointestinales, pero los casos de anisakidosis no son comúnmente reportados en los EE.UU. embarazada o no, usted debe saber que cada vez que alguien se come crudo, o incorrectamente o inadecuadamente cocinado manipulado/ mariscos, puede haber un problema.

Out-of-life ervaringen worden vaker gemeld door deze groepen.
Las experiencias fuera del cuerpo son más comúnmente reportadas por estos grupos.

Iets vaker gemeld over intolerantie voor tomaten.
Un poco más a menudo informó tomates intolerancia.

Degenen die lijden aan tinnitus vaak melden het probleem verergeren in de nacht.
Los que sufren de tinnitus a menudo reportan que el problema empeora en la noche.

Wat interessant is, is dat gebruikers vaak melden dat ze jeugdervaringen herleven alsof de high ze terug heeft gevoerd naar hun eerdere zelf.
Curiosamente, los usuarios suelen describir que han llegado a revivir experiencias de la infancia como si la subida los hubiese transportado a su antiguo yo.

Hoe "vaak gemeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral het Salsola-Cakiletum wordt vaak gemeld van allerlei binnenlandse plekken.

Er wordt vaak gemeld dat phs binnen de GPP blijft.

Op basis van deze specifieke beschrijving wordt vaak gemeld dat.

Wel zie ik vaak gemeld worden dat het zeldzaam was.

Symptomen die vaak gemeld worden zijn oorsuizen, hoofdpijn, duizeligheid, gehoorverlies, verminderd.

Appelvinken worden ’s winters vaak gemeld op Spaanse aak en rozenbottels.

Andere bijwerkingen die vaak gemeld worden zijn problemen met het maag-darmkanaal.

Bijwerkingen als syncope en duizeligheid zijn vaak gemeld (zie rubriek 4.8).

Drone waarnemingen worden vaak gemeld door piloten, luchthavenmedewerkers, luchtverkeersleiders of burgers.

Hoe "comúnmente reportados" te gebruiken in een Spaans zin

Los dos riesgos de quemaduras más comúnmente reportados son:.

Esta es una lista de los alimentos más comúnmente reportados que provocan migraña.

Náuseas, vómitos, diarrea, constipación, flatulencia y dolor epigástrico son también comúnmente reportados (3-9%).

Anemia perniciosa es comúnmente reportados con karen stollznow.

Los efectos adversos comúnmente reportados durante los estudios de investigación incluyeron:.

Asco, rabia y miedo son los sentimientos comúnmente reportados por las víctimas.

Convirtió comúnmente reportados la cohorte de vidas sin.

Pensado para mentir es comúnmente reportados con base.

Cardíaca fue menos comúnmente reportados con.

Estos valores promedios son superiores a los 8,5 mm comúnmente reportados para A.