Voorbeelden van het gebruik van Vaker gemeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Perifeer oedeem werd met 10 mg Volibris vaker gemeld.
Les oedèmes périphériques ont été rapportés plus fréquemment avec Volibris 10mg.Allergische reacties werden vaker gemeld bij gezonde vrijwilligers die bij bewustzijn waren.
Les réactions allergiques ont été plus fréquemment rapportées chez les volontaires sains conscients.Vaker gemeld wanneer tadalafil wordt gegeven aan patiënten die al antihypertensiva gebruiken.
Plus souvent rapportée chez les patients prenant du tadalafil et déjà traités par des antihypertenseurs.Perifeer oedeem werd met 10 mg ambrisentan vaker gemeld zie rubriek 4.8.
Les oedèmes périphériques ont été plus fréquemment rapportés avec la dose de 10 mg d'ambrisentan voir rubrique 4.8.Overdosering is vaker gemeld voor kinderen dan voor volwassenen en adolescenten.
Les cas de surdosage ont été plus fréquemment rapportés chez les enfants que chez les adultes et les adolescents.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Echter, vermoeidheid,droge mond en hoofdpijn werden vaker gemeld dan met een namaaktablet.
Cependant, la fatigue, la sécheresse de la bouche etle mal de tête étaient plus souvent rapportés que pour le comprimé placebo.Urineweginfecties werden vaker gemeld bij vrouwen behandeld met empagliflozine vergeleken met placebo;
Des infections des voies urinaires ont été rapportées plus fréquemment chez les femmes traitées par empagliflozine comparativement au placebo;In het derde onderzoek werd dyspneu vaker gemeld na toediening van Rapiscan 18% voor patiënten met COPD;
Au cours de la troisième étude,la dyspnée a été signalée plus fréquemment chez les patients sous Rapiscan 18% des patients BPCO;Tympanisme wordt vaker gemeld bij konijnen die met het product behandeld worden ban bij onbehandelde konijnen 27% vs16.
Le tympanisme est plus fréquemment observé chez les lapins traités avec le produit que chez les lapins non traités 27% vs 16.Pediatrische patiënten Overdosering is vaker gemeld voor kinderen dan voor volwassenen en adolescenten.
Population pédiatrique Les cas desurdosage ont été plus fréquemment rapportés chez les enfants que chez les adultes et les adolescents.Hypotensie( vaker gemeld wanneer tadalafil wordt gegeven aan patiënten die al antihypertensiva gebruiken) Hypertensie.
Hypotension(plus souvent rapportée chez les patients prenant du tadalafil et déjà traités par des antihypertenseurs), Hypertension.Perifeer oedeem werd met 10 mg ambrisentan vaker gemeld in kortdurende klinische onderzoeken zie rubriek 4.8.
Les œdèmes périphériques ont été plus fréquemment rapportés avec la dose de 10 mg d'ambrisentan dans les études cliniques à court terme voir rubrique 4.8.Overdosering werd vaker gemeld wanneer Tamiflu aan kinderen werd gegeven dan aan volwassenen en jongeren tot 18 jaar.
Les cas de surdosage ont été plus fréquemment rapportés chez les enfants traités par Tamiflu plutôt que chez les adultes et les adolescents.De bijwerkingen duizeligheid en diarree zijn vaker gemeld bij mannen boven de 75 jaar die tadalafil gebruiken.
Les effets indésirables de type sensations de vertige et diarrhées ont été rapportés plus fréquemment chez les hommes de Stomatitis werd vaker gemeld bij de combinatietherapiegroep( 16%) dan bij de monotherapiegroep( 3%), en de meeste gevallen waren graad 2 of minder in ernst.
La stomatite a été rapportée plus fréquemment dans le groupe recevant l'association thérapeutique(16%) que dans le groupe recevant la monothérapie(3%), et la plupart des cas avaient une sévérité de grade 2 ou moindre.Net alsmet placebo werd urineweginfectie met empagliflozine vaker gemeld bij patiënten met een geschiedenis van chronische of terugkerende urineweginfecties.
Comme avec leplacebo, des infections des voies urinaires ont été rapportées plus fréquemment pour l'empagliflozine chez les patients avec des antécédents d'infections des voies urinaires chroniques ou récurrentes.Blauwe plekken werden vaker gemeld bij patiënten die Jakavi innamen in vergelijking met referentiebehandelingen 21,3% versus 11,6.
Les ecchymoses ont été rapportées plus fréquemment chez les patients traités par Jakavi versus les traitements de référence 21,3% versus 11,6.Bij met tigecycline behandelde patiëntenwerden afwijkingen in ASAT en ALAT vaker gemeld in de periode na de behandeling dan bij patiënten die met de comparator behandeld werden, bij wie dit vaker voorkwam tijdens de behandeling.
Chez les patients traités partigécycline, les anomalies des ASAT et des ALAT ont été plus fréquemment rapportées après le traitement alors que chez les patients recevant les traitements comparateurs, elles ont été plus Deze infecties werden vaker gemeld bij vrouwelijke patiënten behandeld met empagliflozine vergeleken met placebopatiënten, en het verschil in frequentie was minder uitgesproken bij mannelijke patiënten.
Ces infections ont été rapportées plus fréquemment chez les femmes traitées par l'empagliflozine comparativement au placebo, et la différence de fréquence était moins prononcée chez les hommes.In een klinisch onderzoek naar stoppen met rokenwerden neuropsychiatrische bijwerkingen vaker gemeld bij patiënten met een voorgeschiedenis van psychiatrische aandoeningen dan bij degenen zonder voorgeschiedenis van psychiatrische aandoeningen, ongeacht de behandeling zie rubriek 5.1.
Lors d'un essai clinique sur le sevrage tabagique, les événements indésirablesneuropsychiatriques ont été rapportés plus fréquemment chez les patients présentant des antécédents de maladie psychiatrique que chez les patients ne présentant pas d'antécédents de maladie psychiatrique, indépendamment du type de traitement reçu voir rubrique 5.1.Deze symptomen werden vaker gemeld wanneer shosaikoto, een Chinees kruidengeneesmiddel, gelijktijdig werd toegediend met interferon-alfa zie rubriek 4.5.
Ces symptômes ont été rapportés plus fréquemment lorsque le shosaikoto, une plante médicinale chinoise, est administré en même mé.Urineweginfectie werd vaker gemeld bij vrouwen behandeld met empagliflozine vergeleken met placebo, maar niet bij mannen.
Des infections des voiesurinaires ont été rapportées plus fréquemment chez les femmes traitées par empagliflozine comparativement au placebo; mais pas chez les hommes.Deze symptomen werden vaker gemeld wanneer shosaikoto, een Chinees kruidengeneesmiddel, gelijktijdig werd toegediend met interferon-alfa zie rubriek 4.5.
Ces symptômes ont été rapportés plus fréquemment lorsque le shosaikoto, une plante médicinale chinoise, est administré en même temps que l'interféron alpha voir rubrique 4.5.Pleurale effusie werd vaker gemeld bij patiënten met GIST en bij patiënten met gevorderde CML( CML-AP en CML-BC) dan bij patiënten met chronische CML.
L'épanchement pleural a été rapporté plus fréquemment chez les patients atteints de GIST et les patients ayant une LMC en transformation LMC en phase accélérée et LMC en crise blastique.Pleurale effusie werd vaker gemeld bij patiënten met GIST en bij patiënten met getransformeerde CML( CML-AP en CML-BC) dan bij patiënten met chronische CML.
L'épanchement pleural a été rapporté plus fréquemment chez les patients atteints de LMC en transformation(LMC en phase accélérée et LMC en crise blastique) que chez les patients en phase chronique.Pleurale effusie werd vaker gemeld bij patiënten met GIST en bij patiënten met gevorderde CML( CML-AP en CML-BC) dan bij patiënten met chronische CML.
L'épanchement pleural a été rapporté plus fréquemment chez les patients atteints de GIST et les patients ayant une LMC en transformation(LMC en phase accélérée et LMC en crise blastique) que chez les patients en phase chronique.Misselijkheid en braken werden vaker gemeld bij de combinatietherapiegroep( 40% en 28%) dan bij de monotherapiegroep( 32% en 15%) en waren hoofdzakelijk graad 1 en 2 in ernst.
Des nausées et des vomissements ont été rapportés plus fréquemment dans le groupe recevant l'association thérapeutique(40% et 28%) que dans le groupe recevant la monothérapie(32% et 15%) et avaient principalement une sévérité de grade 1 et 2.Hematologische afwijkingen werden vaker gemeld bij patiënten die Rebetol in combinatie met peginterferon-alfa-2b kregen in vergelijking met patiënten die Rebetol in combinatie met interferon-alfa- 2b kregen.
Des anomalies hématologiques ont été plus fréquemment rapportées chez des patients recevant Rebetol en association avec peginterféron alfa-2b que chez les patients recevant Rebetol en association avec l'interféron alfa-2b.
