Wat Betekent PLAATSVINDT in het Frans - Frans Vertaling

• a lieu
• se déroule
• se produit
• se tiendra
• s'effectue
• intervient
• survient
• a eu lieu
• aura lieu
• ait lieu
• se tient
• ont lieu
• se déroulera
• intervenant
• se produise
• se déroulant
• se produisent
• intervienne
• s'effectuent
• se déroulent
• s'effectuant
• interviendra
• survenant
• se tienne
• se produira
• ont eu lieu

Voorbeelden van het gebruik van Plaatsvindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die plaatsvindt in Chicago.
Qui se passe à Chicago.

Ja, ik heb het over een misdaad die nu plaatsvindt.
Oui. Il s'agit d'un crime qui est en cours.

Inenting plaatsvindt.
La vaccination est pratiquée.

Dan moeten we ervoor zorgen dat de coup nooit plaatsvindt.
Alors, nous devons nous assurer que le coup d'état n'arrive jamais.

Een proces wat stap voor stap plaatsvindt wordt discontinu genoemd.
Un processus s'effectuant pas à pas est appelé discontinu.

Het melken in de diverse eenheden volledig gescheiden plaatsvindt;
Les opérations de traite de chaque unité soient effectuées séparément;

Dat dit debat in de avond plaatsvindt, kan een nadeel zijn.
Le fait que ce débat se tienne en soirée peut être un désavantage.

Mijn regering zal officieel ontkennen dat dit gesprek plaatsvindt.
Mon gouvernement niera officiellement que cette conversation a eu lieu.

Order driven Prijsvorming die plaatsvindt op basis van de aanwezige orders.
Order driven Formation du prix réalisée sur la base des ordres présents.

Het is een belangrijk middel om ervoor te zorgen dat de verandering plaatsvindt.
C'est un moyen important pour faire survenir les changements.

Website vanaf welke toegang plaatsvindt(referrer-URL).
Site Web à partir duquel l'accès a eu lieu(URL du référant).

Ik kreeg inzicht in wat mensen ervaren terwijl het misbruik plaatsvindt.
J'ai pu mieux comprendre ce que les gens vivent au cours d'une agression.

Een waar spelersevenement dat plaatsvindt in de Bahama's.
Un véritable événement pour les joueurs organisé aux Bahamas.

Meewerken aan de Europese eenwording zoals die momenteel plaatsvindt?
Adhérer à la construction européenne telle qu'elle est menée actuellement?

Het Grote Ontwaken dat plaatsvindt verwijderd alle afscheidingen die jullie eens scheidden.
Le Grand Réveil qui se fait enlève toutes les divisions qui vous avez séparé avant.

In 2004,"Gij Jianqing Schilderij Show" die plaatsvindt in Singapore.
En 2004,"Ye Jianqing Peinture Show» qui s'est tenue à Singapour.

Wanneer de uitvoer in gedeelten plaatsvindt, kunnen verschillende inlichtingenbladen INF 9 worden opgesteld.
Lorsque des exportations échelonnées sont prévues, plusieurs bulletins INF 9 peuvent être établis.

Het is een eenvoudige techniek die in de polikliniek plaatsvindt.
C'est une technique simple que nous réalisons à la consultation ambulatoire.

Deze klassieke undersaddle ophalen van Freshman plaatsvindt voor 12 string en klassieke gitaren.
Ce Pickup du système classique de Freshman faite pour 12 de corde et de guitares classiques.

Objecten kunnen bepaalde actions(handelingen) verrichten als een event plaatsvindt.
Les objets peuvent exécuter certaines actions lorsque des événements surviennent.

O leningen waarvan de eerste kapitaalopname plaatsvindt vóór 1 juni 2003;
O prêts dont le premier prélèvement de capital à lieu avant le 1er juin 2003;

Daarom is het van belang dat toekomstig overleg op een degelijker basis plaatsvindt.
Il est dès lors essentiel que les discussions futures aient une assise plus solide.

We verwachten zelfs dat ster-formatie niet plaatsvindt in die omgeving.
Nous avons anticipé que la formation des étoiles ne pouvait pas arriver dans cet environnement.

Het verschil is gelegen in de manier waarop de secundaire bewerking plaatsvindt.
La différence se trouve dans la façon avec laquelle l'élaboration secondaire est faite.

Foodtech & Pharmatech Taipei is een internationale handelsbeurs die plaatsvindt van 27 tot 30 juni.
Foodtech& Pharmatech Taipei est un salon international se déroulant du 27 au 30 juin.

In Cavalier King Charles spaniels, een autosomaal recessieve overerving werd verondersteld plaatsvindt.
Dans Cavalier King Charles Spaniel, un mode autosomique récessif a été censé se produire.

Voldoende is te bepalen dat dit beurtelings in België en Nederland plaatsvindt.
Il suffisait de stipuler qu'elles se tiendront alternativement en Belgique et aux Pays-Bas.

Het houdt tevens rekening met de ruimtelijke context waarbinnen de ingreep plaatsvindt.
Elle tiendra également compte du contexte spatial dans lequel l'intervention se fait.

De unstable(onstabiele) distributie is de plaats waar actieve ontwikkeling plaatsvindt.
La distribution unstable est celle sur laquelle les activités de développement se déroulent.

Drugsbezit wordt gezien als bewijs dat er mogelijk misbruik of verwaarlozing plaatsvindt.
La possession est considérée comme une preuve que d'autres abus ou négligence pourraient avoir lieu.

Hoe "plaatsvindt" in een zin te gebruiken

Plaatsvindt onder één dak hebben op.

FTP wat plaatsvindt via het internet.

Een andere verandering die plaatsvindt dinsdag.

Plaatsvindt onder leiding van nieuwe focus.

Plaatsvindt onder één van 2002 en.

Sommigen werken plaatsvindt zomer van 2012.

Plaatsvindt onder jonge volwassen vrouwen ontwikkelen.

Plaatsvindt onder leiding van immunotherapie om.

Plaatsvindt onder leiding van 11-12 jaar.

waarbij warmteoverdracht plaatsvindt middels een compound.